AWJOAW :: Volume #20

#1999 Part 1: The fourth passenger

LNMTL needs user funding to survive Read More

This rainstorm continued for night. 这场暴雨持续了一夜。 In the cold wind along with forest, a Zelin evening is almost following the crawling sound, the tear and bite sound and joint fricative. He rests is very light, any sound can awaken by noise him. Delaney person prayed for two hours to go to sleep, she thinks the sound was very small, but actually seemed incomparably clear in the ear of Witcher. He will re-focus on as far as possible outside, there is a some lifeform to crawl in the rainwater, he thinks in the own world, crawls at the night to the swamp sorceress who outside the farmer house steals away the child. The quantity are more than sorceress, the movement is lighter, is stiffer. He likes listening to the noise of the rain to sleep, but thinks that one crowd of Monster and are away from a wall, his mood was worse. 伴随着林中的阴风,泽林一晚上几乎都在伴随着爬行声、撕咬声和关节摩擦声。他睡的很轻,任何声响都可以吵醒他。德莱尼人祷告了两个小时才入睡,她自认为声音很小,只是在狩魔猎人的耳中却显得无比清晰。他尽可能将注意力转移到外面,有某种生物在雨水中爬行,他想到自己的世界里,在夜晚爬到农夫房子外面偷走小孩的沼泽巫婆。数量比巫婆更多,动作更轻,也更僵硬。他喜欢听着雨声睡觉,不过想到有一群怪物和自己就隔着一面墙壁,他的心情更糟了。 Ramallah writes a letter to dim light of night town/subdues in somebody. Is he first time this? Already in the situation that in others have not detected did several times? What person is he with contacting? Is the ordinary relation is related with the Demon regiment? The question can hardly be removed in the Witcher mind one after another. 玛拉甘给夜色镇中的某个人写了一封信。他是第一次这样做？还是已经在其他人没有察觉的情况下做了好几次？他到底在和什么人联系？是普通的联系还是与恶魔军团有关？一项又一项疑问在狩魔猎人的脑海中挥之不去。 Macdowell does not know that is mumbling what sleep-talking. Zelin stands up from failure, the rainwater is striking the glass. Night watchman recent several days of dim light of night town/subdues have not gone on patrol on the path, they were responsible for guarding around the dim light of night town/subdues street, protects the safety of traveller and villagers. But now, they returned to the town. What kind of accident the dim light of night town/subdues had, Commander Al Teja can recall the cities standing night watch people? Zelin repugnant accident word, this means that surpasses change that grasps, moreover actually no one knows goes forward to the good direction, becomes worse. 麦克道尔不知嘟囔着什么梦话。泽林翻了个身,雨水敲打着玻璃。夜色镇的守夜人最近几天都没有在道路上巡逻,原本他们负责守卫夜色镇周围的街道,保护旅行者和村民的安全。但现在,他们都回到了镇子里。夜色镇发生了怎样的变故,以至于阿尔泰娅指挥官要将守夜人们召回城镇？泽林讨厌变故这个词,这意味着超出掌握的变化,而且无人知晓究竟是向好的方向前进,还是变得更糟糕。 Midnight, Tobias Barreto is raising the oil lamp, is supporting the cane, arrives by the fireplace. The charcoal that in the fireplace only has the stuffy fever, he takes out is curling the branch of hay, admits in the fireplace. Gradually replaces the chill/yin cold that in the wall corner infiltrates warm. The old gentleman holds up the oil lamp, looks at three guests, his vision has swept Macdowell, finally stays in Zelin body. 半夜,托比亚斯提着油灯,撑着手杖,走到壁炉旁。壁炉里只剩下闷烧的木炭,他取出卷着干草的树枝,放进壁炉中。温暖逐渐取代墙壁角落中渗透进来的阴寒。老绅士举起油灯,看着三名客人,他的目光扫过麦克道尔和奥蕾嘉,最终停留在泽林身上。 Witcher closes one's eyes, he almost can feel the back vision, wears the finger of ring to shrink the volume slightly. He can gesticulate Quen Sign rune in the flash, perhaps this protects shield enough, perhaps radically insufficient, so long as can make him extract to hide in the pillow following sword with enough time. 狩魔猎人闭着眼睛,他几乎可以感受到背部的目光,戴着戒指的手指微微缩卷。他可以在一瞬间比划出昆恩法印的符文,或许这护盾足够强,也许根本不够,但只要能让他来得及抽出藏在枕头下面的剑就可以。 The gloomy light shines on the Tobias Barreto edges and corners distinct face. After a while, he turned around to leave, extinguished the oil lamp. 暗淡的灯光映照在托比亚斯棱角分明的脸上。过了一会,他转身离开,熄灭了油灯。 Next day, waits for Zelin to open the eye again the time, he is looking at the jet black room, after a while, he recovers, realized that the dim light of night town/subdues does not have the daytime. Some people lightened the oil lamp in villa living room. The dim light of night town/subdues resident likes with the oil lamp rather than the candle, because the latter meets the wind and rain to be easy to extinguish. 第二天,等泽林再次睁开眼睛的时候,他望着漆黑的房间,过了一会,他才回过神来,意识到夜色镇并没有白昼。有人点亮了别墅客厅里的油灯。夜色镇居民喜欢用油灯而非蜡烛,因为后者遇到风雨就容易熄灭。 Zelin sits sets out, both hands are covering the forehead. 泽林坐起身,双手捂着额头。 „Zelin, did you awake?” “泽林,你醒了？” „When was the present?” The Witcher rubbing the eyes corner/horn, wears the boots. “现在是什么时候了？”狩魔猎人揉了揉眼角,穿上靴子。 Outside rain stopped, the waterdrop falls following the glass, leaves behind all sorts of strange and unusual traces. 外面的雨停了,水滴顺着玻璃滑落,留下一道道千奇百怪的纹路。 „9 : 00 am.” Macdowell's spirit seemingly was much better, he is grasping a piece of bread, scooped up hot soup in another bowl with the soup ladle. „Saint light/only blesses, rainstorm unexpectedly that quickly on idle time. Thank Mr. Tobias Barreto, he prepared a delicious breakfast for us.” “第二天上午九点。”麦克道尔的精神看起来好多了,他正握着一块面包,用汤勺去舀另一个碗中的热汤。“圣光保佑,暴雨居然那么快就停歇了。感谢托比亚斯先生,他为我们准备了一份美味的早餐。” Zelin lifts the eye, he listens to other meanings in the words. 泽林抬起眼睛,他在话语中听出其他意思。 „Where is Tobias Barreto at?” “托比亚斯在哪？” „Mister said that he must go to outside path to examine whether has the traveller, and wipes off the putties in group of product label, in order to avoid there is a traveller not to enter in the twilight forest carefully.” Is poking the black pudding in tray with the fork, above is also putting a brittle fresh spider leg. „This is really a good mister, wishing the Saint light to bless his healthy.” “先生说他要去外面的道路上查看是否有旅行者,并且擦掉路标牌上的泥,以免有旅行者不小心走进暮色森林中。”奥蕾嘉用叉子戳着盘子中的血肠,上面还放着一条脆生的蜘蛛腿。“这真是一位好先生,愿圣光保佑他身体健康。”
To display comments and comment, click at the button