AWJOAW :: Volume #20

#1998 Part 2: Miss Turman manor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tobias Barreto said that in his manor has the horse stable that can take shelter from the rain, Zelin can the carriage stop in inside. After result and other Zelin arrived, discovered that this horse stable is in disrepair after many years, the rainwater non-stop leaks from the gap of ceiling. Therefore Zelin looked for a raincoat, before the rainstorm arrives, thinking the means to patch top the horse stable gap, in order to avoid they discovered next day the carriage has soaked in the water. 托比亚斯说他的庄园中有一处可以避雨的马厩,泽林可以将马车停在里面。结果等泽林走到后,才发现这马厩早已年久失修,雨水不停的从棚顶的一处缺口中漏进来。于是泽林找了一件雨衣,在暴雨降临前,想办法将马厩顶部的缺口修补好,以免他们第二天发现马车已经泡在了水里。 „Thank you helped me fix the horse stable. I think that can never use it.” Tobias Barreto said, he has turned around, is looking straight ahead the eyes of Witcher. „Your friend said, you to build a Saint light church to come in the dim light of night town/subdues?” “谢谢你帮我修好了马厩。我本以为永远都用不到它。”托比亚斯说道,他转过身,直视着狩魔猎人的双眼。“你的朋友说,你们是为了在夜色镇建立一座圣光教堂而来？” „Right.” Zelin bit a bread, nods. Hot food gradually scatters the coldness that the rainwater brings. „Peaceful believes because of the prince, violent Wind City has neglected the dim light of night town/subdues too for a long time, is the time to also insist the resident in this small town provides the help. Therefore, he sends and Macdowell, builds a church to the dim light of night town/subdues, first provides the service for people of urgently needed help. Quick, he will try to find the solution, arranges help on more aid and commodity for the dim light of night town/subdues.” “没错。”泽林咬了口面包,点点头。热腾腾的食物逐渐驱散雨水带来的寒冷。“安度因王子认为,暴风城已经忽略夜色镇太长时间,是时候为还坚持在这座小镇里的居民提供帮助。所以,他派遣奥蕾嘉和麦克道尔,到夜色镇建立一座教堂,先为急需帮助的人们提供服务。很快,他会想办法,为夜色镇安排更多的援手和物资上的帮助。” „You?” “你呢？” „I?” Zelin shoulders the eyebrow: „I am a traveller, I prepare to rest for several days in the dim light of night town/subdues, arrives at Kalazan of trail to go against the wind, prepares to go to Talat through Kalazan Portal however, met with my friend.” “我？”泽林挑起眉毛:“我是旅行者,我准备在夜色镇休息几天,就到逆风小径的卡拉赞去,准备通过卡拉赞的传送门去达拉然,和我的一位朋友见面。” „......” Tobias Barreto's reclamation vision slowly. „Is this......” “哦……”托比亚斯慢慢的收回目光。“是这样啊……” Eats the bread, drank one glass of moon/month raspberry juice, after filling in the empty belly, Zelin opens the mouth to ask. Nearby, under the guidance of Macdowell mill herbal medicine. 吃掉面包,喝了一杯月莓汁,填上空荡荡的肚子后,泽林开口问道。一旁,奥蕾嘉正在麦克道尔的指导下碾磨草药。 „Mr. Tobias Barreto, you know that what person the recent dim light of night town/subdues does have to receive a letter/believes from violent Wind City?” “托比亚斯先生,你知道最近夜色镇有什么人受到一份来自暴风城的信吗？” „I for sometime have not gone to the town.” Tobias Barreto said. „The night watchman went on patrol from my manor frequently, but why does not know, recently did not have the night watchman consecutively for several days from the entrance process. In the past, I had the understanding of matter came from passing by the night watchman to the town. Does not know that Al Teja and Duke Erber Locker are considering anything, the path before my manor is connecting the dim light of night town/subdues with the eastern outpost, came from the commodity to from here pass through. If you must go to the town tomorrow, remembers that helps me ask, my manor also has good some time no one to give the thing to come, the town/subdues parliament also purchases my prey.” “我有段时间没有去镇子上了。”托比亚斯说道。“原本经常有一位守夜人从我的庄园附近巡逻,但不知道为什么,最近连续好几天都没有守夜人从门口经过。过去,我对镇子上发生事情的了解都来自于路过的守夜人。不知道阿尔泰娅和埃伯洛克公爵在考虑什么,我的庄园前的道路连接着夜色镇与东部哨站,许多来自外界的物资都要从这里经过。如果你们明天要去镇子上,记得帮我问一问,我的庄园也已经有好一段时间没有人送东西过来了,镇议会还收购我的猎物吗。” „Hasn't night watchman for sometime gone on patrol?” “守夜人有段时间没有来巡逻了？” „Yes. Since me this manor from my brother, under after Stavin's curse liberates, I here depend to go hunting and cultivation maintain the manor, the night watchman arrived here to come, helping in the town/subdues frequently the blood crow inn purchase the food. Why I do not know, no one has come consecutively for many days. In the manor back side of the mountain, I have heard some sounds of equitation. However is not a night watchman, I do not know that is anything, perhaps is the product of curse. If the person in dim light of night town/subdues does not know, some people warned them, in the town back side of the mountain presented some strange things.” “是啊。自从我将这座庄园从我的兄弟,斯塔文的诅咒下解放出来后,我就在这里靠打猎和养殖维持庄园,守夜人经常到我这里来,帮镇上血鸦旅店收购食材。我也不知道为什么,连续好多天都没有人来过。在庄园后山,我听到过一些骑马的声响。不过不是守夜人,我不知道那是什么,或许是诅咒的产物。如果夜色镇的人不知道的话,得有人去警告他们,镇子后山上出现了些奇怪的东西。” „Strange thing? I understood.” “奇怪的东西吗？我明白了。” Zelin looks to out of the window. 泽林看向窗外。 The lightning illuminates the manor of immersion in rainwater, illuminates the water puddle in ground, the raindrop drops following the windowsill, has delimited inverted image of Witcher on window. 闪电照亮浸泡在雨水中的庄园,照亮地面上的水洼,雨滴顺着窗沿滴落,划过狩魔猎人在窗户上的倒影。 The twilight forest is soaking in the violent storm. 暮色森林浸泡着狂风暴雨之中。
To display comments and comment, click at the button