AWJOAW :: Volume #20

#1997 Part 2: Twilight forest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears the wheel sound, the man stood up, pushed the eyeglasses, is taking a look at front unexpected visitor. 听到车轮声,男人站起身,推了推眼镜,打量着面前的不速之客。 Tick-tock- 滴答- Zelin raised the head, the space starts to rain, drop of rainwater falls on his cheeks. 泽林抬起头,天上开始下雨了,一滴雨水落在他的脸颊上。 „Where you come from, traveller?” About 40-year-old man patted the clothes, smooths out the folding on coat skirt-width and pants. His sound seems hoarse, fills the vicissitudes, contains some depressing strength. On the distinctive cheeks is retaining with the temperateness that the surrounding scenery is incompatible, but Zelin catches a vigilance in his vision. He looks like a common countryside gentleman, wears the appropriate clothes to inspect the own village, is only a side not servant. “你们来自什么地方,旅行者？”大约40多岁的男人拍了拍衣服,捋平上衣下摆和裤子上的皱褶。他的声音显得沙哑,充满沧桑,却蕴含着某种压抑的力量。棱角分明的脸颊上保留着与周围景色格格不入的温和,不过泽林在他的目光中捕捉到一丝警惕。他就像是一名常见的乡下绅士,穿着得体的衣服巡视自己的村庄,只是身边没有一名仆人。 „Twilight forest is not a place that suits the travel. If you must go to against the wind the trail, that walks toward the east side along this road, if not, that leaves as soon as possible. This forest can swallow not to have the soul of preparation. especially......” he raised the head. „Soon rains, the path will be very difficult to walk.” “暮色森林不是一处适合旅行的地方。如果你们是要去逆风小径,那就沿着这条路往东边走,如果不是,那就尽快离开吧。这座森林会吞噬没有准备的灵魂。特别是……”他抬起头。“快要下雨了,道路会很难走。” „I am Zelin, Mister.” Zelin jumps down the carriage, moves toward the man, simultaneously gave a hand signal to and Macdowell, hints them to treat above. „We from violent Wind City, must arrive at the dim light of night town/subdues.” “我是泽林,先生。”泽林跳下马车,走向男人,同时对奥蕾嘉和麦克道尔做了个手势,示意他们待在上面。“我们从暴风城来,要到夜色镇去。” „You selected wrong time.” The men sighed, he straightened up tall Jiaomao. „Why can you come to the dim light of night town/subdues?” Then, he selfish shaking the head. „Ok, this is not meaningful. If you do not want to hurry along in the heavy rain, I invited you to rest to my family manor. The dim light of night town/subdues from here two hours of distances, at least, in the manor, you have not needed to worry that was eaten by Ghoul in sleeping, or after waking up, discovered that lies down in the cauldron of food person demon. Recently in the forest the somewhat unusual sound, should better not to stay by the evening outside, gate guanhao, hid in home, lit the furnace fire, emerged from the shadow.” “你们挑了一个错误的时间。”男人叹了口气,他扶正了高脚帽。“你们为什么要来夜色镇？”接着,他又自顾自的摇了摇头。“算了,这都没什么意义。如果你们不想在大雨中赶路,我邀请你们到我的家族庄园里休息。夜色镇距离这里还有两个小时的路程,至少,在庄园里,你们不用担心在睡觉的时候被食尸鬼吃掉,或者醒来后发现躺在食人魔的大锅里。最近森林中有些不同寻常的声音,到了晚上最好不要呆在外面,把门关好,躲在家中,点燃炉火,驱散阴影。” „In the evening?” “晚上？” „Even if no Sun, if the resident of twilight forest still wants the means to clarify the time and day and night.” In his hand is grasping a silver pocket watch. „When reminded itself to walk out of the door, when must return to behind the fence.” “就算没有太阳,暮色森林的居民也要想办法弄清楚时间和昼夜。”他手中握着一枚银色怀表。“提醒自己什么时候可以走出家门,什么时候要回到围墙后面。” The raindrop is gradually crowded, moistened the carriage and Witcher coat quickly, in the moist air is combining the corrupt smell, this only belongs to the tomb that some place just opened. 雨滴逐渐密集,很快打湿了马车和狩魔猎人的上衣,湿润的空气中混杂着腐败的气味,这只属于某座刚刚打开的墓穴。 „Invitation thank you.” Zelin puts out a hand to front man. „Does not know how I should call you, Mister.” “谢谢你的邀请。”泽林对面前的男人伸出手。“不知道我该怎么称呼您,先生。” „Tobias Barreto.” The men grip the arm of Zelin, front the Witcher surprised discovery the seemingly senile man have with the strength that the age does not tally. „Tobias Barreto Miss Turman. My manor on this hillside, come, in Ghoul before underground crawls, your horse actions of driving away to safe pound.” “托比亚斯。”男人握住泽林的手臂,狩魔猎人惊讶的发现面前看似衰老的男人却有着与年龄不相符的力道。“托比亚斯・密斯特曼托。我的庄园就在这座山坡上,来吧,在食尸鬼从地下爬出来之前,把你们的马驱赶到安全的兽栏里。” Saying, him is turning on the pocket watch, looked at a time, closes. 说着,他打开怀表,看了眼时间,又重新合上。 „We have a half hour.” “我们还有半个小时。”
To display comments and comment, click at the button