AWJOAW :: Volume #20

#1996 Part 2: Pastor Macdowell

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hey, hello/you good.” The middle-aged man is sizing up Zelin up and down, but in eye amiable is very difficult to make people feel that this is provoking. „Without other motorcades treats here, then I guess, you did solve the warrior of violent Wind City Demon spy? I am pastor Macdowell, can see you happily.” “喂,你好。”中年男人上下打量着泽林,但眼中的随和却很难让人感到这是在挑衅。“既然没有其他车队待在这里,那么我猜,你们就是解决了暴风城恶魔间谍的勇士？我是牧师麦克道尔,很高兴能见到你。” „Macdowell? I am Zelin.” Witcher puts out a hand to the pastor. „I was also very happy that can travel together with you. This is, Esso defense officer...... practice. Have you been watching the duel a moment ago?” “麦克道尔？我是泽林。”狩魔猎人对牧师伸出手。“我也很高兴能和你同行。这位是奥蕾嘉,埃索达来的守备官……见习的。你刚才一直在观看决斗？” „Yes, this once was activity that always I liked, to be honest, I am willing to take up the hammer, went to and evil combat of threat people. But afterward I was injured in the Northern Expedition Northern fight, blesses thanks to the Saint light can preserve a life, but the right arm does not have the means to grasp the heavy item again, therefore I decide to take off the armor, changes the long gown, when a pastor.” In the field of honor bursts into cheers, Macdowell has turned the head subconsciously, actually in straightening neck desire saw clearly is who to win. However finally is disappointed shaking the head. The crowd were too many, his anything cannot see. „We when?” “是啊,这曾是我非常喜欢的一向活动,老实说,我更愿意拿起锤子,去和威胁民众的邪恶作战。但后来我在北伐诺森德的战斗中受伤了,多亏圣光保佑能保住一条命,但右边的胳膊再也没办法抓起重物,所以我才决定脱掉盔甲,换上长袍,当一名牧师。”决斗场中爆发出一阵欢呼声,麦克道尔下意识转过头,伸直脖子想要看清楚里面究竟是谁获得了胜利。不过最后还是失望的摇了摇头。人群太多了,他什么都看不到。“我们什么时候出发？” „The quicker the better, Pastor, what baggage do you have? Placing on the carriage was good, this carriage at least can carry five people, but can also put down many packages.” “越快越好,牧师,你有什么行李吗？放在马车上就好了,这辆马车至少可以载五个人,还能放下不少包裹。” „I do not need the baggage, the cane and books are all that I need. My body only package is the bishop asks me to give your reward, King Varian grants, peaceful is unable to come because of the prince personally, the storm wants Cery always to have the matter to do.” Macdowell stretches out the arms, gives Zelin a heavy package. „Since this, how we did embark...... this to defend the officer woman?” “我不需要行李,手杖和书本就是我所需要的一切。我身上唯一的包裹就是主教阁下拜托我交给你的奖励,瓦里安国王赐予,安度因王子无法亲自前来,暴风要塞里总是有事要做。”麦克道尔张开双臂,把一个沉甸甸的包裹递给泽林。“既然这样,我们出发……这位守备官女士怎么了？” Nearby, upfront squats toward the carriage on the ground, both hands holds the head, does not know that is whispering in a low voice anything. 一旁,奥蕾嘉正面朝马车蹲在地上,双手抱头,不知道在低声嘀咕什么。 „It‘s nothing, she has thought you......” saw Macdowell to be puzzled a moment ago in the person who the rescue needs to help, Zelin thinks. „It‘s nothing, slow one will be good. Thank you helps me come the reward belt/bring.” “没什么,她一直以为你刚才是在救助需要帮助的人……”见麦克道尔一脸困惑,泽林想了想。“没什么,缓一会就好了。谢谢你帮我把奖励带过来。” Zelin received the package, thought over, admits in the following compartment. 泽林接过包裹,掂量了一下,放进后面的车厢里。 „Boarded , us.” “上车了,奥蕾嘉,我们出发。” Welcomed the high noon sunlight, Zelin is sitting left the carriage driving position, sat in the right. Macdowell sits on the horse compartment following seat. Witcher moves the whip, two Ramallah the compartment, along laying down the main road of cobblestone is moveing to the green and luxuriant forest land. 迎着正午的阳光,泽林坐在马车驾驶位左边,奥蕾嘉坐在右边。麦克道尔则坐在马车厢后面的座椅上。狩魔猎人甩动鞭子,两匹马拉着车厢,沿着铺设着鹅卵石的大道驶向郁郁葱葱的林地。 „Had, Macdowell, you gone to the dim light of night town/subdues before?” “奥蕾嘉,麦克道尔,你们之前去过夜色镇吗？” On the road, Zelin spoke thoughtlessly to ask. The poplar tree of main road both sides farm and roadside retrocedes unceasingly. 路上,泽林随口问道。大道两旁的农场与路边的杨树不断后退。 „No.” Macdowell's honest saying. „I , since departure northern County Monastery, whole time are the guard in the lakeside town/subdues, the resistance black stone beast person, when until Northern Expedition Northern, I leave the scarlet keel mountain.” “没有。”麦克道尔诚实的说道。“我自从离开北郡修道院后,大部分时间都在湖畔镇当卫兵,抵御黑石兽人,直到北伐诺森德时,我才离开赤脊山。” „I do not have.” Is hanging the head, said in a low voice. „I hear this name for the first time, saw that Ramallah sent a letter/believes toward the dim light of night town/subdues.” “我也没有。”奥蕾嘉垂着脑袋,低声说道。“我第一次听说这个名字,还是看到玛拉甘往夜色镇寄了一封信。” Zelin opens the eye fiercely, sits the straight body all of a sudden, has turned the head. „What?!” 泽林猛地睁大眼睛,一下子坐直身体,转过头。“什么？！” „What's wrong, how?” Perplexed flexure back of the head. “怎,怎么了？”奥蕾嘉不明所以挠了挠后脑勺。 Witcher pondered a meeting, shakes the head, again by chairback. Makes an effort to move the whip. 狩魔猎人沉思了一会,摇了摇头,重新靠在椅背上。用力甩动鞭子。 „No, no, we hurry along tonight at the same night.” “不,没什么,今天晚上我们连夜赶路吧。”
To display comments and comment, click at the button