WhenZelinplaceson the owntravelpackage the carriage, happen topeacefulbecause ofreward of promise.
等到泽林将自己的旅行包裹放在马车上时,正好等来了安度因许诺的奖励。Naturally, JOseph'sthat.
当然,还有乔瑟夫的那一份。Zelinthought the JOsephurgently neededsum of money, butJOsephsaid,hisdesireopportunity, 75gold coinsare unable to helphimachieve the goal, but ifcanobtain the attention of alliance, perhapslatercanhave the good opportunity of money-making. Therefore his bag of moneyalsogaveZelin. 150gold coins, Zelincannot help butthinks ofhimbeforeacceptingcommission of Sorcerermission, ifhecangainincommissiontosomanygold coins, hewill certainly find the wayto remainin the area, makesseveralsums of money.泽林本来以为乔瑟夫急需一笔钱,不过乔瑟夫说,他更想要机会,七十五枚金币无法帮他完成目标,但如果能得到联盟的注意,说不定以后能有更多赚钱的好机会。于是他的那袋钱也交给了泽林。一百五十枚金币,泽林不由得想到他在接受术士教团的委托前,如果他能在一趟委托中赚到如此多的金币,他一定会想办法在当地留下来,多赚几笔钱。„, Placesthat sideyourpackage the horsecompartment. Weplaceinside the thingcompletely, thensatnear the carriageis good.”
“奥蕾嘉,把你的包裹放在马车厢那边。我们把东西全部放在里面,然后坐在马车边就好了。”Zelinhired a carriage, is not shortto the distance of dim light of nighttown/subduesfromviolentWind City, theymustcross the Ellearticleforesttoeast, arrives in the Ellearticleforest and easternoutpost in scarletkeelmountaincommon border, thenwalkstosouthwestalong the main road, enters the twilightforest. This roadis on the other hand safer, alongregulationunder the violentWind City the protection of guardornight watchman. The carriageis pulledbytwohorses, black, brown. Is towing a package, turns around, after throwing into, in the compartment, insidetransmits the sound that bookscollide.泽林雇佣了一辆马车,从暴风城到夜色镇的路程不短,他们要一路向东横穿艾尔文森林,抵达艾尔文森林与赤脊山交界的东部哨站,然后再沿着大道向西南方向走,进入暮色森林。这条路相对来说更加安全,沿程都在暴风城卫兵或者守夜人的保护下。马车由两匹马牵拉,一匹黑色,一匹棕色。奥蕾嘉拖着一个包裹,转了个身,扔进后车厢里,里面传来一阵书本碰撞的声响。„Un, wasthese.”Satisfiedlooks at the horsecompartment, pattedclapping. Inhereyeis glittering the spiritedfighting spirit. „Saintlightblesses, wemusttransmiteachvillage outside city wall the gospel of Saintlight!”
“嗯,就是这些了。”奥蕾嘉满意的看着马车厢,拍了拍手。她的眼中闪烁着昂扬的斗志。“圣光保佑,我们一定要将圣光的福音传递到城墙外的每座村庄!”Zelinis shutting up, does not say a word. Heis calculating the expenses of thisjourneyat heart. Originally, heplansto rideGriffinto go toDahradirectlyhowever, butafterasking about the price, hetemporarilygave upthisidea. Dhamuragave a Zelingoodsolution. Perhapsisgoes on a journeyto feeltoalonedid not feel relieved,defending the officeris willingto disburse moneyto buy a carriageforWitcher, the onlyrequestisto deliverarrives at the destination. Juststarted, Zelinthinks that hired a travelcarriage unable to spendhow muchmoney, afterwardherealizedoneselfmade a mistake, cando thisis onlybecausedefendedin the officerhandto havemanysavings.泽林闭着嘴,一言不发。他在心里盘算着这次出行的开销。原本,他计划直接乘坐狮鹫前往达拉然,但在询问价格后,他又暂时放弃了这个想法。塔姆拉给了泽林一个不错的解决办法。或许是对奥蕾嘉独自出行感到不放心,守备官愿意为狩魔猎人出钱置办一辆马车,唯一的要求就是送奥蕾嘉到目的地。刚开始,泽林以为雇佣一辆旅行马车花不了多少钱,后来他才意识到自己错了,能这样做只是因为守备官手中有不少积蓄。„How haven't ourpeerpeoplecome?”Zelinlooks all around, theyarein the roadside outside violentWind Cityfront door, waits foranotherpassenger- thatis goingto do missionary workandopento the dim light of nighttown/subdues the pastor in chapel.
“我们的同行人怎么还没来?”泽林环顾四周,他们正待在暴风城大门外的路边,等待另一名旅客-那位将要到夜色镇传教并开设小教堂的牧师。In the lawn outside front door, severaladventurersare comparing notes the duel, manyresidentsandwithstopto watchfor the passer- by adventurer, severalguardsare slanting the eyeto stare atthem, toguard the duelto accidentally injure the passer-byto turn into an unrest. Thisis a custom, conducts the duelbytrafficmostcity gates, the winnerthencanhand downwith the aid ofpeople, disseminatesquickly the ownreputation. Juststartedis onlyseveraladventurerssolves the means of personal grudge, gradually, turned into the adventurersto show the strength, won the favor the goodplace.
大门外的草坪上,几名冒险者正在切磋决斗,许多市民和同为冒险者的路人纷纷驻足观看,几名卫兵斜着眼睛盯着他们,以防决斗误伤路人变成一场骚乱。这是一种习俗,在人流量最多的城门旁进行决斗,获胜者便可以借助人们的口口相传,很快将自己的名声传播出去。刚开始只是几名冒险者解决私仇的办法,久而久之,变成了冒险者们展示实力,赢得青睐的好地方。„Perhapswas delayedby something.”Unbends the calf, aboutlooks into the distance. „The follower of Saintlightis helping others forever, scatterson the evilroad. Ithink that respectablepastordefinitelybumps into the person who needsto helpon the road, thereforecannotarriveahead of time. Do not worry, Ibelieve that hewill certainly arriveon time.”
“或许被某件事耽搁了。”奥蕾嘉伸直小腿,左右眺望。“圣光的信徒永远都在帮助他人,驱散邪恶的路上。我想,那位尊敬的牧师肯定在路上碰到一位需要帮助的人,所以才没能提前抵达。别担心,我相信他一定会准时抵达。”„Withoutbeing lateto feel the chinonwell......”Zelin. According toplan, if, theycanas soon as possiblebefore the nightfallsarrives in the eastern suburbslumbering area. In the lumbering areapassedonelateagain, strivingto be ablebefore the next daynightfallsto arrive in the dim light of nighttown/subdues. Although, in the twilightforest, has never had the daytimeit is said. „Do youknowthatpastor?”
“只要没有迟到就好……”泽林摸着下巴。按计划,如果尽早出发,他们就能在夜幕降临前抵达东郊伐木场。在伐木场度过一晚再出发,争取可以在第二天夜幕降临前抵达夜色镇。虽然,据说在暮色森林中,从来都没有过白昼。“你认识那位牧师?”„No.”Shakes the head. „Butunder the Saintlight, we are the brothers and sisters.”
“不。”奥蕾嘉摇头。“但在圣光之下,我们都是兄弟姐妹。”In a while, Sungraduallyclimbs up the midpoint, close toagreeing ongoodtime. Suddenly, Zelinnoticesnearby the field of honor of adventurer, the middle-aged man who wears the dark brownlong gownwalkedtowardthem. Becausehishair the agebecomessparse, the middlethoroughwas bare. Heis grasping the shortcanesingle-handedly, inanotherhandis embracingheavy/thickbooks of brownseal.
没过多久,太阳逐渐爬上正中央,接近约定好的时间。忽然,泽林注意到冒险者的决斗场附近,一名穿着深棕色长袍的中年男人向他们走了过来。他的头发因为年龄变得稀疏,中间彻底秃了。他一手握着短手杖,另一只手中怀抱着一本棕色封皮的厚重书本。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1996 Part 1: Pastor Macdowell