AWJOAW :: Volume #20

#1960 Part 2: The distance of heart

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I understand, Zelin. I understand.” “我明白,泽林。我明白。” Saying, they filled to the brim one cup. In the bottle is only left over half of red wines. 说着,他们又倒满了一杯。瓶中只剩下一半的红酒。 „Zelin, something I want you to know, do not give the own pressure on be too big.” George carries the wine glass to say single-handed. „What matter, anything wrong do not embrace own body. You do not have so many mistakes, something do not need you to undertake.” “泽林,有件事我希望你知道,别给自己的压力太大。”乔治单手端着酒杯说道。“也别把什么事,什么错都揽到自己身上。你没那么多错,有些事情也不需要你去承担。” „I know, George. I have not cared that many matters.” “我知道,乔治。我没有把那么多事放在心上。” Zelin nods. However George can look. He said. 泽林点点头。不过乔治看得出来。他只是说说而已。 In the garden, flange wiped the corner of the eye. Suddenly, she feels anything probably, raised the head, a translucent person's shadow stands in the front. After noticing flange to raise the head, she sits to the Elf opposite rock on. 花园中,法兰茜丝卡抹了抹眼角。忽然,她像是感觉到什么,抬起头,一个半透明的人影站在面前。注意到法兰茜丝卡抬起头后,她坐到精灵对面的岩石上。 „Needs the handkerchief?” “需要手帕吗？” Maria tranquil looks at flange. The latter casts aside the eye to go. 玛利亚平静的看着法兰茜丝卡。后者撇过眼去。 „Does not need.” “不需要。” „Is feeling suffering?” “感觉委屈？” „No.” Elf shakes the head, she lifts the eye slightly red, the corner of the eye. „Are you taunt my?” “不。”精灵摇摇头,她抬起眼,眼角微红。“你是来嘲讽我的吗？” „I do not have this fondness.” The Maria right leg builds on the left leg, body slightly leans forward. „I am very curious, how will you make such mistake?” “我没有这个喜好。”玛利亚右腿搭在左腿上,身体微微前倾。“我很好奇,你怎么会犯下这样的错误？” Flange has not spoken. 法兰茜丝卡没有说话。 „Because you almost all energy use, in considering and Dol Blathanna related plan whether had at the loophole.” Maria said slowly. „If you put out are energy 1/10 that Elf will consider in the future, considered that you want for the matter that Witcher handles, is impossible to make such low level mistake. Thinks, if the person, person in your palace, goes to and north reaches the agreement, gets rid of your empire several governors, but also makes an empire frontline regiment go haywire, then when the agreement ended, said while convenient, how many Elf territories there are his sphere of influence, the northern army does not allow to attack Elf living there, when that Nilfgaardian comes, you think that what the Empire army will make? When you know, your Elf people will therefore possibly die when the Nilfgaardian topping cheat, what will you make to that person?” “因为你几乎把所有的精力都用在考虑和百花谷有关的计划是否有漏洞上了。”玛利亚缓缓说道。“如果你拿出为精灵未来考虑的精力的十分之一,来考虑你想为狩魔猎人做的事情,就不可能犯下这样低级的错误。想一想,如果有一个人,一个你的宫廷中的人,去和北方达成协议,干掉你帝国好几个总督,还让帝国一个前线军团陷入混乱,然后在协议结束的时候,顺便说了一句,有几处精灵领地属于他的势力范围,北方的军队不允许攻击居住在那里的精灵,那么当尼弗迦德人来的时候,你认为帝国军会做什么？而当你知道,你的精灵子民可能会因此死在尼弗迦德人的绞刑架上时,你会对那个人做什么？” Flange is still silent, she grabs the cheerless skirt swayed, did not say a word. 法兰茜丝卡依然沉默,她抓着发皱的裙摆,一言不发。 „You , to be good to a person, you should stand in his viewpoint, rather than after completing your matter, puts out thing that idle or leaves behind conveniently, treats as the gift.” Maria said. „He makes you help handle a matter, right? Indicates your partner is Will's merchant, then in the surface and Witcher break off the relations, after a period of time, you arrive at this castle again, met with that moving in native of Vire. Enid, he called you like this, can I also call you like this?” “你如果想对一个人好,你应该站在他的角度考虑,而不是在完成你的事情后,拿出一点空闲或者随手留下的东西,当做礼物。”玛利亚说道。“他让你帮忙做一件事情,对吗？指明你的合作伙伴是一个柯维尔的商人,然后表面上和狩魔猎人断绝关系,过一段时间后,你再到这座城堡来,和那位入住的柯维尔人见面。伊妮德,他这样称呼你,我也可以这样称呼你吗？” „Un......” “嗯……” „How did you actually think at that time?” “你当时到底是怎么想的？” „...... I am not clear, he has the gold mountain treasure, but must make one to bat around the hunter of hunting. Why doesn't choose to become nobility Noble? He is Noble, this status has no issue to him. Properly speaking, good of everyone desire life, lives in a better villa, enjoys many good food, the subject in waiting territory offers the tribute. I want to make him of noble character and high prestige in the future north, respected Lord. Why doesn't he want? Lived outdoors, is really compared not to know how many 's long-awaited life by Witcher that the farmer does spurn frightened? I want to let him and I stand north, we can rule jointly. Even he is not willing to process the politics, I can solve all troublesome, he only needs to enjoy the glory, splendor, riches and honor then, this is the life that he earns.” “……我只是不明白,他拥有金山般的财宝,但仍然要做一个到处游荡狩猎的猎人。为什么不选择成为一个王公贵族呢？他本来就是一个贵族,这身份对他来说没有任何问题。按理说,每个人都想要生活的更好,住在更好的别墅里,享用更多美食,等待领地里的臣民将贡品奉上。我想让他在未来的北方中成为一名德高望重,受人尊敬的领主。他为什么不愿意呢？一个风餐露宿,会被农夫恐惧唾弃的狩魔猎人难道真的比不知多少人梦寐以求的生活更好吗？我想让他和我站在一起,我们可以联手统治北方。就算他不愿意处理政事,我可以解决所有麻烦,他只需要享受荣华富贵即可,这是他应得的生活。” Maria static is listening. 玛利亚静静的听着。 „I remember we met in the past, in his hand is only left over several pieces of dry/does bread, rabbit dried meat that but must turn sour together. He is a good person, therefore makes less than how much money. Eight years ago, he just obtained the castle time, but must crawl to go against clean up the snow to the castle in the wind and snow, when depends on the strong liquor to warm up in the gloomy and cold room. Now I became the king, I want to help him also live on the life in palace, rather than like the present, is eating the bread and cabbage every day, calm and steady several days must rush about everywhere. I think that...... desire he stands me, we should enjoy together in the future......” “我记得我们当年见面的时候,他手里只剩下几块干面包,还要一块发酸的兔肉干。他是个好人,所以赚不到多少钱。八年前,他刚刚得到城堡的时候,还要在风雪中爬到城堡顶上清理积雪,待在阴冷的房间里靠烈酒取暖。现在我成了国王,我想让他也过上宫殿中的生活,而不是像现在这样,每天吃着面包和卷心菜,安稳不了几天就要到处奔波。我想……想要他站在我这边,我们应该一起享受未来……” After listening, Maria places on the hand the back of the hand of Elf. „Enid, you know that Zelin does not like the politics, he dislikes these. He also knows that you are not definitely able to be divorced from the politics, because you need.” 听完之后,玛利亚把手放在精灵的手背上。“伊妮德,你知道泽林不喜欢政治,他讨厌这些。他也知道你肯定无法脱离政治,因为你需要。” „I know, but......” “我知道,但是……” „He has never thought changes you, why do you change him?” “他从未想过改变你,你又何必改变他呢？” Flange was startled. 法兰茜丝卡怔住了。 The flower fragrance that the light breeze curls up, lingers in the branches and leaves in garden. Gust has blown, only leaves behind crash-bang the sound. 轻风卷起的花香,萦绕在花园中的枝叶间。一阵风吹过,只留下哗啦啦的声响。 He hopes that you keep improving on the own path, but why can't you respect the path that he chooses? 他希望你在自己的道路上越走越好,而你为什么不能尊重他选择的道路呢？ Maria receives to reach behind the back. „He is a tenderhearted person. You think that his arrangement is catching up with you to walk? Does the suggestion make yourself roll out? If so, he will not let you after some time, came back to meet with native of Vire. His desire gives you some time, gives he himself some time, you give each other to leave some spaces mutually. This is an opportunity, you can first go back, the Dol Blathanna matter, handles well the Elf matter, then receives all thoughts, considers, actually he in your at heart is what position, then, you come back to meet with this native of Vire again. When the time comes, what to do you knew should.” 玛利亚收回手。“他是个心软的人。你认为他的安排是在赶你走？暗示让你自己滚出去？如果是的话,他就不会让你一段时间后再回来和柯维尔人见面了。他想要给你一段时间,也给他自己一段时间,你们互相给彼此留出一些空间来。这是个机会,你可以先回去,好好把百花谷的事情,把精灵的事情处理好,然后把所有的心思都收回来,好好考虑一下,他在你的心里究竟是什么位置,然后,你再回来和这位柯维尔人见面。到时候,你就知道该怎么办了。”
To display comments and comment, click at the button