Caninvest the field operationinfourregiments and emperorhands that trulyonly then80,000veteransreorganizeare stationed in the imperial guard of imperial capitalyear to year.
真正能够投入野战的只有八万名老兵重组的四支军团以及皇帝手中常年驻扎在帝都的禁卫军。In the emperorhandhas the YazhuoRegiment, VickWallowRegiment and imperial guard, but the horseraisesthatregimentandregimenttakes ordersin the member of merchantassociation. Theyare maintaining the balance of powerreluctantly, butthiswar...... the north is not always the threat of empire. It is not the threat of emperor, is not the threat of merchantassociation.
皇帝手中有亚卓军团,维克瓦罗军团与禁卫军,而马提那的军团和艾宾的军团听命于商人协会的成员。他们勉强维持着力量的平衡,但这场战争……北方从来都不是帝国的威胁。不是皇帝的威胁,也不是商人协会的威胁。
The emperorbiggestenemyis the merchantassociation, but the merchantassociationbiggestenemiesare the emperors. The Northern Realmwaronetimeisreshuffled the opportunity, to themyes, to the emperor is also. Onceempiretruesovereigntyin the Upper Househand, butReyesfamilyharmedthistradition. 20years ago, somepeoplesolvedEmperorGoose, finallyEmhyrrecaptured the throne, butEmperorEmhyrnot onlytonot helpinghispersonhas extended appreciation, insteadis intenser. Ifcanweaken the influence of emperorinthiswar, theycanmake the empirereturn to the ancienttradition. The assassination and coup d'etatforeverare the empiremost commonpoweroverlaps.
皇帝最大的敌人是商人协会,而商人协会最大的敌人是皇帝。北境战争不过是一次重新洗牌的机会,对他们来说是,对皇帝来说也是。曾经帝国真正的统治权在元老院手中,但恩瑞斯家族破坏了这个传统。二十年前,有人解决了佛古斯皇帝,结果恩希尔又重新夺回了王位,但恩希尔皇帝不仅没有对帮助过他的人表达谢意,反而更加变本加厉。如若能在这场战争中削弱皇帝的势力,他们就能重新让帝国回到古老的传统上。刺杀和军事政变永远是帝国最常见的权力交迭。„Don't forget, ifcanattain the Dol Blathannaburied treasure, wecandisburse moneyto formtworegiments, recruitingtheseretiredveteransto joinourarmies. When the time comes, grasps the people of armyiswe.”
“别忘了,如果能拿到百花谷的宝藏,我们就可以出钱组建两支军团,招募那些退役老兵加入我们的军队。到时候,掌握军队的人就是我们。”„ButDol Blathannaalsohas the army, the words of war on two fronts...... have, Riviasurrendersunderflangebeing a go-, Riviapossiblystandsthat sideDol Blathanna, iftheyinterruptHobbes'sescape routesuddenly, ourregimentshave the possibilityto fallvery muchthoroughlyin the battlefield.”
“但是百花谷也有军队,两线作战的话……还有,利维亚是在法兰茜丝卡的牵线下投降的,利维亚可能站在百花谷那边,要是他们忽然截断霍布斯的退路,我们的军团很有可能彻底陷在战场里。”„Sunhassettingfinallytime, KayPell. Next dayhas the possibilitycloudy dayto rain, has the possibilitythick fogto fill the air, butcannotbecause of the worryrisk, standinforeversame place.”BowesWillthrough the window, looksto the sunset glow of West. „Has arrivedmustwithEmhyrlays cards on the table , without the timeto giveusto hesitate, mustwantcompletelyallmeansto capturemoreadvantages. Mostoneyear, candecide that is actually ourpeoplesitsin the throne of golden tower, Emhyrcontinuesto bluff and bluster above.”
“太阳终有落山的时候,凯佩尔。第二天有可能阴天下雨,有可能浓雾弥漫,但不能因为担心风险,就永远站在原地。”鲍斯威尔通过窗户,看向西方的晚霞。“已经到了要和恩希尔摊牌的时候了,没有时间给我们犹豫,必须想尽一切办法夺取更多的优势。最多一年,就能决定究竟是我们的人坐在金塔的皇位上,还是恩希尔继续在上面耀武扬威。”SunsetXishan, the lastgardenertakes a Marksilver coin of settlement, goes out of the manor. The guardteam leaderdirects the subordinateto close the front door, simultaneouslyenters the gardenpatrolto stand guard. Theyrarelyenterthereduring the daytime, only thenmanorfourcorner/hornlookout towerguards. Becausetoomanyguardswill affect the masterto watch the scenery. Gardenedge, a stockadecoverlet that leaks the drainage openingshoves open, listening respectfully of whole bodysludgemakes an effortto squeeze out, thenraises the stringto draw the package.
日落西山,最后一名园丁拿着结算的马克银币,走出庄园。卫兵队长指挥着下属关上大门,同时进入花园巡逻站岗。他们白天很少进入那里,只有庄园四角的瞭望塔看守。因为太多的卫兵会影响主人观赏风景。花园边缘,一处漏水口的栅栏盖被推开,满身污泥的聆听者用力从中挤出,然后提着细绳将包裹拉上来。Unties the package, takes out a cape. Thiscapeformswith the emerald-greenweedcompletely. Listening respectfullyputs on the cape, the cloth strip on eyeandmouthtakes down, admitsin the emptypackage. Finally, shewill connect the string of packageto tie upin the stockadecovers, puts back the cover, the packagehangsin the inlet of sewerplace, hidesin the followingshadow. Aboutlooked, herlyinglower part of the body, climbsnearbythick patch of grass. The capecoversherwhole person below, in a while, twoguardsare chatting, passes throughfromherside, has not actually noticedslightly, innearbyflower-bedis hidinganotherperson.
打开包裹,取出一件斗篷。这件斗篷全部是用翠绿色的杂草编成。聆听者披上斗篷,将眼睛和嘴巴上的布条取下来,放进空荡荡的包中。最后,她将连接着包裹的细绳拴在栅栏盖上,将盖子放回原处,包裹吊在下水道入口处,藏在下面的阴影里。左右看了看,她趴下身,爬进附近一处草丛。斗篷将她的整个人遮盖在下面,没过多久,两名卫兵聊着天,从她身边走过,却丝毫没有注意到,旁边的花坛中隐藏着另一个人。BowesVirtonregular session met with the guestinafternoon, in the evening the timeseeing a visitor outpeople of 8o'clockleave. Listening respectfullyis calculating the timein the mind. Lawnherepositionhappen tocansee the housemain entrance . Moreover the distanceis not far.
鲍斯威尔通常会在下午会见客人,晚上八点钟的时候送客人离开。聆听者在脑海中计算着时间。草坪这里的位置正好可以看到房屋正门,而且距离不远。Sudden, quietattack.
一场突然的,悄无声息的袭击。„Oneattacks to be ablesuddenlyto get rid oftheseElf.”BowesWillfeels the chin. „Theyonly have more than 20,000residents, a Hobbeseveningshouldbe ableto controlDol Blathannathoroughly, the Aedirnpersonrespondedradicallywithout enough time. When the time comes, searches for the buried treasure, we not only can tear upwith the agreement that flangesigns, merelyisthisburied treasure, makes the associationobtainenoughmanyprofitsinthiswarsufficiently. Whyto care aboutthattwoten thousandElf? LetHobbesgraspthemininside the valleyto kill offis good.”
“一场突然袭击应该就能干掉那些精灵。”鲍斯威尔摸着下巴。“他们只有两万多居民,霍布斯一晚上应该就能彻底控制百花谷,亚甸人根本来不及反应。到时候,把宝藏搜出来,我们不仅可以撕掉和法兰茜丝卡签署的协议,仅仅是这份宝藏,就足以让协会在这场战争中得到足够多的利润。何必在意那两万精灵呢?让霍布斯在山谷里把他们抓起来都杀光就好了。”„Slaughters20,000people?”KayPellis somewhat surprised. „Thisratherextremely......”
“屠杀两万人?”凯佩尔有些惊讶。“这未免太过……”„Thisis onlynecessaryloss in the business development. KayPell, after attaining the buried treasure, branches out, builds12schools and churchestosomeremoteplace, peoplewill sing the praisestoyou, wheretheywill not care aboutyourmoney from come.”BowesWillwieldedstarting. The stewardswalkto go forward, fordoes not know that shouldsayanything'sKayPellfills to the brimto dored. „YouinformHobbes, makinghimattacktoDol Blathannainstantly. Right, firstdelivers a letter/believesto the Dol Blathannawoman, toldher, wesupportedheragreement and action, makingherrelaxvigilantly.”
“这只是商业发展中的必要损失而已。凯佩尔,等拿到宝藏后,分出一点,到某个偏远的地方建立一两所学校和教堂,人们就会对你歌功颂德,他们才不会在意你的钱是从什么地方来的。”鲍斯威尔挥了下手。管家走上前,为不知道该说些什么的凯佩尔倒满干红。“你去通知霍布斯,让他即刻对百花谷进攻。哦,对了,先给百花谷的女人送一封信,告诉她,我们非常支持她的协议和行动,让她放松警惕。”„Iunderstood.”
“我明白了。”„Hobbes'ssituationhow?”
“霍布斯的情况怎么样?”„Hesaid that the defense line of Aedirnpersonis about unable to support, without the reinforcements, heonlyneeds a general attackto be ablethoroughlyto destroytheirarmies, soldiernearfort. It is said that the AedirnhistoryascendsKingto flee to the overseas, fortdespondency.”
“他说亚甸人的防线已经快撑不住了,如果没有援军,他只需要一次总攻就能彻底摧毁他们的军队,兵临范格堡。据说,亚甸的史登尼斯国王已经逃往国外,范格堡士气低落。”„Verygood, after breaking throughfort, Imustsend peopleto investigate, why before Aedirnmilitary powerandus, investigatescompletedifferent. Inthishas certainly the issue! Right, did KayPell, how others say?”
“非常好,等攻破范格堡后,我要派人调查一下,为什么亚甸的军事力量和我们之前探查的完全不同。这里面一定有问题!对了,凯佩尔,其他人怎么说?”„They...... hesitate. Only thenMatthewsexplicitlyopposes, hethinks that weshouldseize the chanceto stabilize the home, treats as a dumping market and raw materialcollectionfield the north.”
“他们……还在犹豫。只有马修斯明确表示反对,他认为我们应该趁机稳定国内,把北方当做一个倾销市场和原料采集场。”„Ha! Be shortsighted! How long can the northernmarketallowusto dump? Theirkingswill plundereachmoneyfrom the farmerhand, how muchmoney does the farmersomebuyourcargos? Only then his and grainconcernedperson, is willingto make the northonly have the farmer. Un...... Isuspected that Elf was Matthewscollaboratesin secret?”
“哈!鼠目寸光!北方的市场能允许我们倾销多久?他们的国王会从农夫手里搜刮走每一枚钱币,农夫又有多少钱买我们的货物?只有他这个和粮食有关的人,才愿意让北方只有农夫。嗯……我怀疑那个精灵是不是和马修斯暗中联手了?”KayPellhas not spoken, thismatteris not one's turnhimto guess.凯佩尔没说话,这种事情轮不到他来猜测。Watchedweather outside an eye piece, BowesWillstands up. „Timenotearly. Yougo backto continueto lobby, ifthere is a news that the northcomes, immediatelytellsme.”
看了一眼窗外的天色,鲍斯威尔站起身。“时候不早了。你回去继续游说,如果有北方来的消息,立刻告诉我。”„Does not have the issue, mycertainlypunctualdelivery.”
“没问题,我一定准时送达。”Endedday of receiving callers, after BowesWillsent off the guest, turned aroundto prepareto turn back the bedroomssituated intwobuildings.
结束了一天的会客,鲍斯威尔送走客人后,转身准备走回位于二楼的寝室。Suddenly, hefelt a slightstabbing pain, the subconsciousnesspatsunder the nape of the neck, the prickingdisappearedimmediately, seemed like bitby the mosquito. Helooks at the gardentodistant place, the mosquito of summercovers entirelyto flood the lawn of shadow.
忽然,他感到一个轻微的刺痛,下意识拍了下脖颈,刺痛感随即消失,就像是被蚊虫咬了一下。他看向远处的花园,夏日的蚊虫布满充斥着阴影的草坪。„Wú...... unlucky.”Herubbed the neck. „Benny.”Hecalled outto the steward. „Tomorrowfindsseveralpeople, catches the insecttoChopyongri.”
“唔……倒霉。”他搓了搓脖子。“本尼。”他对管家叫道。“明天去找几个人,到草坪里抓虫子。”
The stewardsbend the waistto bowtohim.
管家对他弯腰鞠躬。In the shadow of lawn, throws overunder the cape that the green grassis making, a darkeyeis staringBowesWill who turns aroundto return to the manor. UntilBowesWillcloses the door,
草坪的阴影中,披着青草制成的斗篷下,一双黝黑的眼睛盯着转身返回庄园的鲍斯威尔。直到鲍斯威尔关上门,
After onehour, whole bodysludge, bodysends out the stenchformto go out of the rotten bog outside sewer, climbs upnearbymountain roadfollowing the pitch, a concealsdrives out in the rockfollowingcarriage. Listening respectfullyholds the compartmentedge, turned over/stood upto jump.
一个小时后,一个满身污泥,身上散发着臭气的身影走出下水道外的烂泥塘,顺着斜坡爬上旁边的山路,一辆藏在岩石后面的马车驶出。聆听者抓住车厢边缘,翻身跳了上去。„Solution?”
“解决了?”Til Read, is grasping the reinsinElf of icewarinterruptarmwithremaininghands, glances atto lookslightlytobehind, starts the assassin who the coattakes off.
蒂尔・埃瑞德,在冰上之战中断臂的精灵用剩下的一只手握着缰绳,微微瞥眼望向后面,开始把外套脱下来的刺客。„Solution?”
“解决了?”„Un.”
“嗯。”Listening respectfullyhas not saidanything.
聆听者没有多说什么。„Good.”Tilflungunder the reins, pulling a cart the track of horsesonfollowinghillside, graduallyunderquietsilentmanorfar away frommoonlight.
“好吧。”蒂尔甩了下缰绳,拉车的马匹顺着山坡上的小道,渐渐远离月光下沉寂无声的庄园。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1953 Part 2: Quiet listening respectfully