BowesWill Dominic FinzNutter ( 1229-1272 )- throughraises the large enterprise that provinceestablishesto make one's own wayinhorse, EmperorEmhyrcommended that hefor the model of empireseaborne commerce, awardshisviscounttitle, torewardhisbrilliant contribution, but alsogranted the position of hismayor. During the war, BowesWillcontributedactively, the supporting the frontwar, was the frontlineregimentprovides the goodlogisticshelpduring the war. Meanwhile, BowesWillis a gardener and educationsupporter, heestablished a publicbotanical gardennamed after himin the capitaldonation, in the commercial world, heis the integrity, the honestanddignifiedsynonym.
鲍斯威尔・多米尼克・芬斯纳特通过在马提那行省创立的大型企业发家致富,恩希尔皇帝称赞他为帝国海上贸易的楷模,授予他子爵头衔,为了奖励他的杰出贡献,还赠与了他市长之位。在战争期间,鲍斯威尔积极捐献,支援前线战事,在战争期间,为前线军团提供良好的后勤帮助。同时,鲍斯威尔还是一位园艺爱好者和教育支持者,他在首府捐款建立了一座以他的名字命名的公共园林,在商业界,他是诚信、正直和体面的代名词。----Finhborg- Talbot( effenbergtalbot )-«Encyclopedia- Personal nameComprehensive work»volume
----艾芬堡—塔尔博特(effenbergtalbot)-《百科全书-人名大全》卷--------------------------
--------------------------LeavesAngelin'ssecond day, the skybecamegloomy. The strong windskeepis blowing, is roaringlike the hurricane, is tearingtheirclothes, is pushing the horses of sitting down. The branches and leaves in woodstumblelike waves, crash-bangmakes noise.
离开安格林的第二天,天空就变得阴沉了起来。狂风不停的刮着,就像飓风一样怒号着,撕扯着他们的衣服,推打着坐下的马匹。树林里的枝叶如海浪般翻滚,哗啦作响。School of the Catmemberbesidesreceivingsomeminor wounds, noobstructsgreatly. TheyandSuttergowithTausent who Angelinborders ontogether, the empirearmyhas no rightto enterTausent, Witcheris safe there temporarily. During the war, it is estimated thatNilfgaardiancan ignoreseveralWitcherissues. SomepoisonousSchool of the ViperpeopleinTausent, after the convergence, howtheycanfind the wayto considerto doagain.猫学派的成员除了受了些轻伤外,没什么大碍。他们和古克萨特一同前往和安格林接壤的陶森特,帝国军队无权进入陶森特,狩魔猎人在那里暂时是安全的。战争期间,估计尼弗迦德人也顾不上几个狩魔猎人的问题。毒蛇学派有人在陶森特,等到汇合后,他们可以再想办法考虑怎么做。Geralt and School of the Catmembergoes toTausenttogether, after heplansto arrive inTausent , to continue to walktoward the west side, entersinKindt, when the time comes, hecantravel by boatnearHinteLanchenggoes northto go toimmortalTokushimadirectly. Thiscompared withpass through the frontlineagain, travels by boatmany of conveniencetoPontar River. After all, thistwodragonshave not escortedthem.杰洛特和猫学派成员一同前往陶森特,他计划抵达陶森特后继续往西边走,进入辛特兰境内,到时候,他可以在辛特兰城附近坐船直接北上前往仙尼德岛。这要比再次穿越前线,到庞塔河去坐船方便的多。毕竟,这一次没有两头龙护送他们。TatQiflew back toVergenthat night, the flames of warhad not burntthere, but if the Aedirnpersoncannot resist, the Nilfgaardsoldierwill appearunder the Vergencityquickly. Justperhapsis unable to withstand the secondattackwithVergen that HenrySertfoughtagain. TatQipreparesto go backwithFaithto discusselegantly,sending the reinforcementsto support the fight of Vergen. Threejackdawsthink his travelhas madehimwell satisfied, hedecidesfirstto return to RuikaNarnia'sdesertto sleep, thenvisits the Zelincastle. ThisdistanceregardingGold Dragon that canfly, is really verynear, onlytakesoneday to arrive.
萨琪雅当天晚上就飞回了弗坚,战火尚未烧到那里,但如果亚甸人抵挡不住,尼弗迦德士兵很快就会出现在弗坚城下。刚刚与亨赛特交手的弗坚恐怕无法再承受第二次攻击。萨琪雅准备回去和伊欧菲斯商议,派遣援军支援弗坚的战斗。三只寒鸦则认为他这一趟旅行已经让他心满意足,他决定先回到瑟瑞卡尼亚的沙漠中睡一觉,然后再去拜访泽林的城堡。这段路程对于可以飞行的金龙来说,实在是很近,只需要一天就能抵达。Zelinis riding a horseto go north.泽林则骑着马北上。CrossedYaluKariver, hecanarrive in the Dol Blathannaborder.
渡过雅鲁迦河,他就能抵达百花谷边境。By the ferry spot, hediscovered that the ferrywas requisitionedbyanothergroup of people.
在渡口旁,他发现渡船被另外一群人征用了。„Good day, Mister. Ifyouwantto cross river, mustwait for day, today the ferrybelongs tous.”
“日安,先生。你要想过河,就要等一天,今天渡船归我们所有。”Mantwo that wears the good-fittingdignifiedgrayclotheshold the chest, standsin front ofZelin, handles the neathandlebarto turn upwardsslightly.
一名穿着合身体面的灰色衣服的男人两手抱胸,站在泽林面前,打理整齐的八字胡微微翘起。„Iseeyouto only havetwopeople.”Zelinsaid. „Moreoverstandsin the south bank, Imustgo to the north bank, has not conflictedwithyou.”
“我看到你们只有两个人。”泽林说道。“而且还都站在南岸,我要去北岸,和你们没有冲突。”„Notnot, nownot the ship that goes totoward the opposite shore, only thenfrom the north sidetoward the south side.”merchantis suspendingboth hands. „Not onlyandourtwo, inthisferry spoteverywherearemyperson . Moreover the opposite shorealsohas.”
“不不,现在没有往对岸去的船,只有从北边往南边来的。”商人摆着双手。“而且不只是我们两个,这座渡口上到处都是我的人,而且对岸还有更多。”Vigorous and healthymanbeing barebacked of one-eyedstandsinmerchantbehind, the whole bodyscabs, numerouscough, spat a phlegmtoward the ground.
一名独眼的健壮男人赤膊站在商人的身后,满身伤疤,重重的咳嗽一声,往地上吐了口痰。Zelinseessomemercenaries, the of correct uselanceis guardingonecrowdjustfrom the ferry the person. Onecrowdin rags, looks the farmer of hungry look, theirtwowere bundled after behind, the ropethemis linked to each other. Approximatelyhas more than 30people. Near the wharf, severalsoldiersare busyadvancing by the broad sideplank a basketfrom the deck, under the plankhasseveralwheels, cantransport the baskettonearbycarriageon. In the baskethasfivewomen, was tying upboth hands, closes one's eyes, motionless, does not know that wasdiedor the stupor. Andguards, threwfollowing the shacklesslitseveraltearing into shredsblack bread.泽林看到一些雇佣兵,正用长矛的柄看守着一群刚刚从渡船上下来的人。一群衣衫褴褛,面露饥色的农夫,他们两手被捆在身后,绳索将他们连在一起。大约有三十多人。码头边,几名士兵正忙着将一个笼子从甲板上推到船舷旁的木板上,木板下有几个轮子,可以把笼子运送到附近的马车上。笼子里有五个女人,也是被捆绑着双手,闭着眼睛,一动不动,不知是死亡还是昏迷。其中一个守卫走过去,把几块撕碎的黑面包顺着牢笼缝隙扔了进去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1954 Part 1: The road of return trip