„Hi!”
“嗨!”
The churchcrownison the wooden frame that the workers of high placeworkput up, but alsosomebricklayersare busywhitewashing the wall. Theirnumberare not many, whitewashessogiantchurchvaultis not a relaxedwork, especially, whenoutside the thunder, whocanbe willingto standin the high place, even ifunderroof.
教堂顶部为高处工作的工人们搭设的木架上,还有些泥瓦匠正忙着粉刷墙壁。他们数量不多,粉刷如此巨大的教堂穹顶可不是一件轻松的工作,特别是在外面电闪雷鸣的时候,谁会愿意站在高处呢,哪怕是在屋顶下。„Be careful!”
“小心!”Zelinputs out a handCraftsman that holds onthatnearlyto be hit, thesescaffoldscanmake the workerstoucharrive at the peak in church, thesepurelydepend upon the stringto be hanging the plankwooden crateinmidair, theseplacesare very difficulttwoto standabreast in row, do not sayoneis the dashing about wildlycondition.泽林伸手拉住那名险些被撞下去的工匠,这些脚手架可以让工人们摸到教堂的顶端,还有那些单纯依靠绳子悬挂于半空中的木板木箱,这些地方很难让两个人并排站立,更不要说其中一个是正在狂奔的状态。„What is that?!” The workersare still shaken, hiswhitewashingtoolhas fallen down.
“那是什么?!”工人惊魂未定,他的粉刷工具已经掉了下去。„Leaveshere!”WhetherZelin not clearCraftsmanheardhiswarning, because the bishopandhespread outbig, hemustpress hard on the opposite party, hereis notmain street and small alley in Rome, BishopGalsworthynon-stopescapesupwardly, before long, hewill standinmosttop level, has toface directlyWitcher.
“离开这里!”泽林不清楚工匠是否听到了他的警告,因为主教和他拉开了不小的距离,他必须紧逼着对方,这里可不是罗马的大街小巷,高尔斯沃西主教不停的向上逃,过不了多久,他就会站在最顶层,不得不直面狩魔猎人。
The churchuppermost layer, heretop layerhas not restored, raised the headthencanseethatgloomysky, the raindropunscrupulousis striking the pitifulwood/blockheadfloor, in Zelinclosingruthlesslytolower-levelactivityplank, evensplashedsomewater splash.
教堂最上层,这里的顶层还没有修缮,抬起头便可以看到那阴沉的天空,雨滴肆无忌惮的敲打着可怜的木头地板,在泽林狠狠的关上通往下层的活动木板时,甚至溅起了些许水花。Thishalf ofregionsare putting up the plank, remaininganother sideempty, without the crown, the rainwatercandropto the followingchurchindirectly. Shout that Witchercanhear the followingworkers, thisis notprotests that becauseoutsiderainstormrequestshuts down, because theircompanionsfell, buttheydefinitelycannot think, the Zelinpresentbishopwill be restoring the worker in churchto push.
这一层只有一半区域搭设着木板,剩下另一边空空荡荡,没有顶部,雨水可以直接滴落到下面的教堂中。狩魔猎人能听到下面工人们的呼喊声,这可不是因为外面的暴雨要求停工的抗议声,而是因为他们的同伴摔了下来,但他们肯定想不到,正是泽林眼前的这位主教将正在修缮教堂的工人推了下去。„Howyouactuallywant! Assassins!” The bishopis bellowingangrily.
“你到底想怎样!刺客!”主教愤怒的大吼着。„Second, givesme the thing.”
“第二遍,把东西交给我。”„Youthink the believer who youkillseveralRomulus, canchangeanything! Youdo not know that youmadeanything!”Bishopatmospherepoints at„themto be ignorant, weare enlightened, theirbarbarismwill leadpeopleto the destruction, only thenourtheseenlightenedpeoplecancorrectly the guidancethey!”
“你以为你杀死几个罗慕路斯的教徒,就能改变什么吗!你根本不知道你做了什么!”主教气氛的指着“他们无知,我们开明,他们的野蛮会将人们带向毁灭,只有我们这些开明的人才能正确的引导他们!”„Theyare ignorant, thereforemakes the residentssubmitwithfrightened. Youare enlightened, thenpushedwithyourreason and wisdomthatworker.”Zelingets hold of the fistto walktoward the bishop„perhapsismyeyeis not quite good, butIcannot seeyouto havewhatdifference.”
“他们无知,于是用恐惧来让市民们屈服。你们开明,然后用你们的理智与智慧将那名工人推了下去。”泽林握紧拳头向主教走去“也许是我的眼睛不太好,但我看不出你们有什么不同。”Witchercannot help butfeels a funniness. TheyuseRomulusMissionto makeinRome the residentbe afraid, thinksoneselfare under the threat of evilbeliever, forcingthemthento seek the asylum of priests. Butnow, BishopGalsworthytellshim, hecontrols the behavior of evilbelieversto considerforRome, Zelinreallysuspected,convinces the subordinatewithsuchreasonfor a long time, makinghimalsobe in a state ofself-hypnosis狩魔猎人不由得感到一阵好笑。他们用罗慕路斯教团来让罗马城内居民感到恐惧,认为自己受到邪教徒的威胁,迫使他们转而寻求教士们的庇护。可现在,高尔斯沃西主教却告诉他,他控制邪教徒们的行为是为罗马城着想,泽林真怀疑,是不是长时间用这样的理由来说服下属,让他也陷入了一种自我催眠的状态„Yourthisidiot! Youare ruining a machine, thisisthismachinemakespeople unable the rebellion!”
“你这个蠢货!你正在毁掉一台机器,这是这台机器让人们不会暴动!”„Yes, especiallyafteryoutake awayallthings, you must prevent the resident and trade unionget up the resistance.”Equiosrecruits the process of rookieto be easyinRome, thisis not the fraternityhas how strongattraction, is notEquios'seloquencecanmakepeoplefollowhimwillingly, the fraternityrecruitsmanyRomanresidents, thisshouldgive credittoZiyafamily, rather thanEquios.
“是的,特别是当你们拿走所有东西后,你们的确要防止市民和工会起来反抗。”艾吉奥在罗马招募新人的过程非常容易,这并非兄弟会有多么强的吸引力,更不是艾吉奥的口才可以让人们心甘情愿的追随他,兄弟会招募到许多罗马市民,这应该归功于波奇亚家族,而非艾吉奥。
The situation in Rome, Zelinhad once seenin the Aedirn KingdonCapitalfort, KingDwima the soaringagricultural tax and business taxmake the entirekingdomfall into the farmerrebellionfrequently, butseveralhaveto the thronedeclared that power the throne of NobletoDwimaeyes covetously. ThiswhyZelinthattimewill also meet the reasonaboutinhumangenocideinfort, Dwimais a smart person, heknows that makes the civiliansplaceElfDwarfbody the vision of hatred, the totalratioplacesNobleofficialbodyto be better.
罗马的情况,泽林曾在亚甸王国的首都范格堡见过,德维玛国王高昂的农业税和商业税让整个王国经常陷入农民暴动,而数个拥有对王位宣称权的贵族对德维玛的王位虎视眈眈。这也是为什么泽林那次会在范格堡遇到关于非人种族屠杀的原因,德维玛是个聪明人,他知道让平民们把仇恨的目光放在精灵矮人身上,总比放在贵族官员身上要好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #195 Part 1: Also blesses you