Alsowithoutentering, Zelinsaw that Broke'sformstandsin the tavernentrance, is discussinganythingwith the thintavernboss, the latteris the person who the Sorcerermissionappoints, the missionhopes that cancollect the information of travellerthroughhere.
还没走进,泽林就看到布洛克的身影站在酒馆门口,和消瘦的酒馆老板谈论着什么,后者是术士教团指派的人,教团希望可以通过这里收集旅行者的情报。„WhyIreallycannot find outsomepeopleto think that manais delicious, thatpossiblymakesyoufeelcomfortably, buteatscontains the richmanathingtogether? Thatwill makeyouhave diarrhea, andlies down for severaldayson the bed. Imustsay,this is really an evilname......”suddenly, Brokehearsanother sidesound of footsteps, hehas turned the head, after seeing clearly the future, immediatelystretches out the arms. „, Youcamefinally, Ithink that thisIhave not missed anyone timeabsolutely. Comes inquickly, Boss, firstsubscribes the goodroast lambendto come upme, when otherfollowingfood, on the tablecannotempty, otherwisedid not have the politenessto the guest.”
“我实在想不出为什么会有人认为魔力非常美味,那可能让你感觉舒适,但吃掉一块蕴含丰沛魔力的东西?那会让你闹肚子并且在床上躺好几天。我必须说,这真是个恶俗的名字……”忽然,布洛克听到另一边的脚步声,他转过头,看清楚来者后,立刻张开双臂。“啊,你们终于来了,我想这一次我绝对没有错过任何一个人。快进来,老板,先把我订好的烤全羊端上来,在等后续菜肴的时候,餐桌上不能空着,否则对客人来说太没礼貌了。”„Broke, youare just the same as always.”
“布洛克,你还是老样子。”„Very happy that youfinallyrestoreto remember, weshoulddrinkonecupto celebrate.”Brokeis shoutingto the tavern. „Tiya, turns on the cask, the guestsarrived.”
“很高兴你终于恢复记忆了,我们应该喝一杯庆祝一下。”布洛克对着酒馆里面喊道。“蒂亚,把酒桶打开,客人们到了。”„Yourwholesale marketis unable to eliminateforever, father.”
“你的啤酒肚永远都无法消除了,父亲。”Suddenly, Zelinhears a familiarsoundfrom the tavern. Helooks to following the window, Qiby a bigtable, sits respectfully.
忽然,泽林从酒馆里听到一个熟悉的声音。他顺着窗户向里望去,萨琪雅在一张大桌子旁,正襟危坐。„Ihave been fightingwith the wholesale market, butI must maintainthisbalance. Onmybellycannothavetoomanyfat, butalsocannot do without, thereforeisto increase the fattodaytime.”
“我一直在和啤酒肚做斗争,但我也要维持这个平衡。我的肚子上不能有太多脂肪,但也不能没有,所以今天就是增加脂肪的时候。”„Qifather? No, wait/etc, Qiis......, thereforeyou......”
“萨琪雅的父亲?不,等等,萨琪雅是……所以你……”„Right, Zelin, makesmeintroduce oneselfnow.”Brokestandingbody, coughedtwoto clear throat. „IamWeylandTherreMetz, cancallmethreejackdawBroke. Ihave gone toyourcastleseveraltimes, butwas a pityvery much, youhappen tonot. Howeversincehad come, why can also stand outside? Comes inquickly, Ihave been ableto smell the barbecued mutton the fragrance, spice that Imostlike.”
“没错,泽林,现在让我重新自我介绍一下。”布洛克站直身体,咳嗽了两声清了清嗓子。“我是维兰特雷坦梅斯,也可以叫我三只寒鸦布洛克。我去过你的城堡好几次,不过很可惜,你正好都不在。不过既然已经来了,为什么还要站在外面?快进来,我已经可以闻到烤羊肉的香气了,哦,还有我最喜欢的香料。”Saying, Brokepushestwo peopleto enterin the tavern. The helper in tavernis busycombining the same placetables, seemed likeBrokejustto finishwhile the summit, wrapped the entiretaverndirectly.
说着,布洛克推着两人走进酒馆里。酒馆内的帮工正忙着把一张张桌子并到一起,看起来布洛克趁着高峰会刚刚结束,直接把整座酒馆包了下来。Gold Dragon.
金龙。
The lifeform in legend.
传说中的生物。These daysonthislands, the truebig dragonwas rare, let alonesawGold Dragon in a legendwith own eyes, moreoverchanged the human formto sitinownside.
这些日子在这片土地上,真正的巨龙非常少见,更别说亲眼见到一头传说中的金龙,而且就变化成人形坐在自己身旁。Is being chattedknew, after Brokeleftfloated the port, went toMahakam. Howeverwhenhepreparesto go toVergen, the waractuallyended, thereforehethenrushes towith the ownguardsdirectly.
在闲聊中得知,布洛克离开浮港后就去了玛哈坎。不过就在他准备前往弗坚的时候,战争却结束了,于是他便直接和自己的卫士们赶到洛穆涅来。„Iam thinkinga while agofrequentlyyourcastle, inyourcastleis very interesting, althoughIwantto understand, butIthink, if the masteris not, entered the house of masterreallynot to have the politenessforcefully.”Brokeis grasping the soup ladle, looks that tavernownerandhelperTaoPenduan who is fluttering the fish and azurevegetable leafcomes up. Hisseveralfemaleguardhas startedto take up the saltjushrimpto eat, Geraltjustandchatted, was the Weiinferior (Asia) that invitedthemto come, another sideTatQiandFaithchatted, the formerdiscussestoVergenfuture the news of planandNilfgaardinvasion, the latteris givingQi more elegant suggested that histhoughtsnot onlyobviouslyplacedonthis.
“我前段时间经常想着去你的城堡,你的城堡里很有趣,虽然我很想了解一下,但我想如果主人不在,强行进入主人的房屋实在是太没礼貌了。”布洛克握着汤勺,看着酒馆主人和帮工将一个又一个飘着鱼肉和青菜叶的陶盆端上来。他的几名女卫士已经开始拿起盐焗虾吃了起来,杰洛特正和其中一名聊天,就是邀请他们来的薇亚,另一边萨琪雅和伊欧菲斯聊天,前者谈论对弗坚未来的规划和尼弗迦德入侵的消息,后者在给予萨琪雅一些建议,不过他的心思显然不只是放在这上面。„Withoutissue, Broke, ifyouwantto go tomycastle, Icaninviteyouto gonow.”Zelintears down a scrapmeaton the roast lamb. „To be honest, my is very curioustodragonclanall, butIdo not know that inmycastlehasanythingnoteworthy.”
“没问题,布洛克,如果你想去我的城堡,我现在就可以邀请你去。”泽林在烤全羊上撕下一小块肉。“说实话,我对龙族的一切都很好奇,不过我不知道我的城堡里有什么值得注意的。”„a dragon.”Brokeshoulders the eyebrow. „Youris very curioustodragonclanall , is very curiouslikemytoHumanall. ButIwantto know why a personwill actually giveme the feeling of a dragon.”
“一条龙。”布洛克挑起眉毛。“你对龙族的一切很好奇,就像我对人类的一切也很好奇。但我更想知道,为什么一个人却会给我一条龙的感觉。”Zelinknowsimmediately the person who Brokerefers towhois.泽林立刻知道了布洛克所指的人是谁。„Qi was too elegantly young, knows nothingaboutthese, do not care, Ia littleam curious, can sheturn into the dragon? Is shealso the person who the dragonturns into? I am also very interestedto the dragon that thisdifferentplacecomes, likeyouto the dragonclan, the curiosityforeveris the power that promotesusto go forward.”
“萨琪雅还太年轻了,对这些一无所知,别在意,我只是有点好奇,她能变成龙吗?她也是龙变成的人吗?我也对这不同地方来的龙很有兴趣,就像你对龙族一样,好奇心永远是推动我们前进的动力。”„Naturallydoes not have the issue. However, yourdesireasked that anythingmatter, mustlook at whether sheis willingto replyyou.”
“当然没问题。不过,你想要问格奈娅什么事情,要看她是否愿意回答你。”„Iunderstand, wepolitegentleman, but should not be worried,Iwill only ask the quitecuriousissue, as forotherunnecessarythings, Iwill not askabsolutelymuch. Everyone has the ownsecret, Icall it the privacy. Respectseach otherprivacy to become a friendmost importantpointmutually.”Brokesipped a soup, put out the handkerchiefto scratch the corners of the mouth. „On the other hand......”
“我明白,我们都是有礼貌的绅士,不过别担心,我只会问比较好奇的问题,至于其他多余的事情,我绝对不会多问。每个人都有自己的秘密,我称之为隐私。互相尊重彼此的隐私是能够成为朋友最重要的一点。”布洛克抿了口汤,拿出手帕擦了擦嘴角。“相对来说……”Suddenly, outside the tavernhearsrapidsound of footsteps.
忽然,酒馆外传来一阵急促的脚步声。ZelinandBrokehave turned the headsimultaneously, the Quesaespecially bigstepwalks, hesweptone, immediatelyfoundZelin.泽林和布洛克同时转过头去,古克萨特大步走进来,他扫了一眼,立刻找到了泽林。„Zelin, Icame acrossveryimportantterrible business, Imustdiscusswithyou.”
“泽林,我遇到了一件很重要的麻烦事,我要和你谈一谈。”„What's wrong?”Zelinfrowns, puts down the knife and fork. „Whathad? No rush, toldmewhat's the matter.”
“怎么了?”泽林皱起眉头,放下刀叉。“发生了什么?别急,告诉我怎么回事。”„Wewere attacked.”Suttersaid. „Catschoolwas attackedby the empire!”
“我们遭到攻击。”古克萨特说道。“猫学院遭到帝国攻击!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1947 Part 2: The warning of cat school