The wardark cloudscoverin the northlandagain.
战争阴云再次笼罩在北方大地上。In, Zelinwelcomed a newsunny spring day. In August, is the climateburning hotteststage, the waterfall in mountain valleyhowlsis convergingin the valleyQingtan, among the mistis reverberating the cicadacry, severalazurebirdsare calling, the branch that flies into the cover, vanishesin the green curtain of tall crops.
在洛穆涅,泽林迎来了一个新的艳阳天。八月份,正是气候最为炎热的阶段,山谷中的瀑布呼啸着汇入谷中青潭,水雾间回荡着蝉鸣,几只青雀喳喳叫着,飞入茂密的枝桠,消失在青纱帐中。„Did yourmemoryrestore?”
“你的记忆恢复了吗?”Zelinis leading a horse, walkson the green slatroad. The workers of missionare busyeliminating the weed. Geraltwalksin the one side, is pullinganothergreyhorse.泽林牵着马,走在青石板路上。教团的工人正忙着清除杂草。杰洛特走在一旁,牵着另一匹灰马。„Was similar.”Geraltexhales the toneslowly, herushed about for severalmonthson the road, on the chingrowssomerecklessCha, appeared the vicissitudessome. „Thank youtakes care in these days that Ileave.”
“差不多了。”杰洛特缓缓呼出口气,他在路上奔波了数个月,下巴上长出些许胡茬,显得沧桑了些许。“谢谢你们在我离开的这段时间照顾叶奈法。”„IsTissaia, youshouldthankher.”
“是蒂莎雅,你应该感谢她。”„All of youare, butWild Huntstill, stilldisappears. Imustlook. Ifwantsto leave behindwhatinformationtous, person who shefirstdiscovers certainly.”
“你们所有人都是,但狂猎还在,希里依然不见踪影。我得去找叶奈法了。如果希里想给我们留下什么信息,她一定是最先发现的人。”„InArien Tuusa Institute, what a pityhas not builttoPortal of immortalTokushima, otherwiseyoucanpassdirectly.”
“叶奈法就在艾瑞图萨学院,可惜洛穆涅到仙尼德岛的传送门还没搭建好,否则你就能直接过去了。”„Wehave distinguished for twoyears, was the timegoes back. Travels by boatfromheretoimmortalTokushima, goes downstream, onlyrequiresfourdays of time to arrive inNovigrad, when the time comesItransfergo to the passenger steamer of Daliespeninsula, oneweekcanarrive.”Geraltpulled the collar of cape, adjustsitto a comfortableposition. „Youandmyon the waysame place?”
“我们已经分别两年,是时候回去了。从这里坐船到仙尼德岛,顺流而下,只需要四天时间就能抵达诺维格瑞,到时候我换乘前往希达里斯半岛的客船,一个星期就能抵达。”杰洛特扯了扯斗篷的衣领,把它调整到一个舒适的位置。“你和我顺路一起吗?”„Isuggested that youcanwait tillwalkthis afternoonagain.”Zelinraised the head, looked ateyetender and beautifulSun. „Ifound the wayto make a ship, the captainunloaded cargoin the wharfyesterday, hesaid that mustto the sailor an eveningandmorningrelaxation time, at noonrecalled the manpower, this afternooncan. Hecanarrive inimmortalTokushimadirectly, like this, youdo not needto change the shipinNovigrad. Cansaveyoura lot oftime.”
“我建议你可以等到今天下午再走。”泽林抬起头,看了眼娇艳的太阳。“我想办法弄了一艘船,船长昨天才在码头卸货,他说要给水手一晚上和一上午的休息时间,中午召回人手,今天下午就可以出发。他可以直接抵达仙尼德岛,这样,你就不需要在诺维格瑞换船。能省下你不少时间。”„Un, Iwait for quite a whileagain.”
“嗯,那我就再等半天。”AlthoughGeraltretrievesto remember, butaftercarried offbyWild Hunt the memoryis tattered and torn, heremembersvaguelyis hardinsomesoil, the place that the airirritates the nosesavedhim, then after waiting forhimto wake up, appearsin the forest outside KaerMorhen. Disappeared, had not come back, in the two yearsWild Huntalsovanished, but will theycome back? Geraltis not clear, in the Zelinheartalsolacks self-confidence.杰洛特虽然寻回记忆,但对被狂猎带走后的记忆却千疮百孔,他只是依稀记得希里在某个泥土坚硬无比,空气刺鼻的地方将他救了回来,然后等他醒来后,就出现在凯尔莫汗外的森林里。希里消失了,一直没有回来,这两年狂猎也消失了,但他们会回来吗?杰洛特不清楚,泽林心中也没底。„TwoWitcher.”Suddenly, femalesoldiers who put onseveralsimpleleatherarmorswalked, gloomybrowndistribution, pair of brighteyessweeptwo peopleon the scene, the shadow of bangshave covered the tattoo on face, the wheatcolorfleshare emitting the healthglossunder the sunlight. „Mymasterinvitedtwoyour excellencyto attendhisbanquet.”
“两位狩魔猎人。”忽然,一名穿着几件简单皮革护甲的女战士走了过来,暗淡的棕发下,一双明亮的双眼扫过在场的两人,刘海的阴影覆盖着脸上的刺青,小麦颜色的肌肤在阳光下散发着健康的光泽。“我的主人邀请两位阁下参加他的宴会。”
The Zelinaccidental/surprisedshoulderingeyebrow, lookstoGeralt, Geraltshows an understanding clearlyexpression.泽林意外的挑起眉毛,看向杰洛特,杰洛特则露出一个了然的表情。„The Weiinferior (Asia), yourcommonly used languagewas getting better and better.”
“薇亚,你的通用语越来越好了。”„Mastercomestoherefrequently. Althoughheflies back without any resultsfrequently.”Was called the femalesoldiers in Weiinferior (Asia)to blink, stretches out the tip of tongueto lickunder the attractiveredlip. ThenstaredZelin, makingZelinfeelbewildered. „The master'sinbiggesttavernin the city, waits foryouto visit.”
“主人经常到这里来。虽然他经常无功而返。”被称为薇亚的女战士眨眨眼睛,伸出舌尖舔了下诱人的红唇。然后瞪了一眼泽林,让泽林感到莫名其妙。“主人在城中最大的酒馆中,等待你们光临。”„ToldBroke, wehad the time, immediately.”
“告诉布洛克,我们有时间,马上就到。”„Broke?”Zelinwas more accidental. „Wait, yousaythreejackdawBroke? Are youhisguard? Sorry, Iremember......”
“布洛克?”泽林更加意外了。“等等,你是说三只寒鸦布洛克?你是他的侍卫?抱歉,我记得……”„Masterdoes not have a guard. We......”Weiinferior (Asia), probablyinponderadjective. „Weare gladto serve the master, hisunusual...... beautiful.”Saying, the Weiinferior (Asia)honkgets up the mouth, blinkstoGeralt, thenhas turned around, returnsfollowing the direction that walkeda moment ago, the personalleathershortsserve as contrastheruniquestatureperfectly.
“主人不只有一个护卫。我们……”薇亚顿了顿,像是在思考形容词。“我们乐意侍奉主人,他非常的……美丽。”说着,薇亚把嘴嘟起来,对杰洛特眨了眨眼睛,然后才转过身,顺着刚才走来的方向返回,贴身皮革短裤完美衬托出她别致的身材。„Someit seems likepeopleinviteus, howIhave not possibly thought that Broke, Iloserecalledunexpectedlyforgothim, Dandelionhas not remindedme.”Geraltpatted the forehead. „Ido not wantto experienceto loseagainonetimerecall. In the pastwhen the Vizimasuburbsbumped intosummerNiandTakuji, myappearance was very certainly silly.”
“看来有人宴请我们,哦,我怎么可能没想到的呢,布洛克,我失忆的时候居然把他忘了,丹德里恩也没有提醒我。”杰洛特拍了拍额头。“我不想再经历一次失忆了。当年在维吉玛城郊碰到夏妮和卓尔坦的时候,我的模样一定很傻。”Zelinthinks that the villageinVizimasuburbs, rescueAsianwenwhen the spiritdogmouth, bumps intosummerNiscene.泽林想了想他们在维吉玛城郊的村落,在幽灵犬口中救下亚汶,碰巧遇到夏妮时的场景。„Justwantsto come upto giveyoulike an old acquaintance a hug, youaskedsuddenly, who are you?”
“就像一个老熟人刚想上来给你一个拥抱,你忽然问了一句,你是谁?”„Not to mention.”Geraltsuspendedstarting.
“别提了。”杰洛特摆了下手。„Haven't youtoldme? Did youknowBrokebefore?”
“你还没告诉我这是怎么回事?你以前就认识布洛克?”„Yes, youknow that the beforehandHenryAlliancedoes haveoneto hunt for the dragonaction? Iwas attractedat that time, naturallytonot hunt and kill the dragon, because ofalso, mebumps intoBrokeon the road, in a tavern, heinvitesme, chattedwithmewas very long, then......”
“是啊,你知道以前亨佛斯联盟有一场猎龙行动吗?我那时被吸引过去,当然不是为了猎杀龙,是因为叶奈法也在,我在路上碰到布洛克,在一个酒馆里,他宴请我,和我聊了很久,然后……”Geraltbeckons with the hand. „Not to mention. Welook forBroke.”杰洛特又摆了摆手。“别提了。我们去找布洛克。”Nearby the tavernis renovating, the engineers of missionprepareto installto repair the civiliansquare, thenconstructsaround the squareconstruction, hires the store, onceguestnumbercancomparing favorably withimmortalTokushima, then the land rentcanbring a considerableincometo the Sorcerermission.
酒馆附近正在整修,教团的工程师们准备将平民广场装缮,然后重新修建广场四周的建筑,把商店出租出去,一旦洛穆涅的客人数量可以比得上仙尼德岛,那么地租就能给术士教团带来一笔可观的收益。Tavernonexternal a newsign, ashas blown the morning breezeRocksmanaslightlyhotel.
酒馆外挂上了一个新牌子,随着一阵吹过的晨风微微晃动-魔力酒店。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1947 Part 1: The warning of cat school