August 1 , 1272.
1272年8月1日。
The NilfgaardRegimentthentakes the harbor and fortress of YaluKariverupstreamneatly, after when the next daySuncrawlsleaves the mountain, the residents in Riviacitydiscoveredpanic-stricken,arranges the neattroopto appearsouth the cityhillside, the blackcovered the green, the limitlessblackbottomSunflagfluttersagainst the wind, flap flapmakes noisein the wind of early morningchill in the air. The citysurrenderedquickly, Nilfgaardianquicklyseizes the warehouse and fortress, immediatelycontinuesto go north, crossesRivia, tocausesborder defensevoidAedirnto marchbecause of the internalrebellion.尼弗迦德艾宾军团不费吹灰之力便拿下雅鲁迦河上游的港口与堡垒,第二天的太阳爬出山后时,利维亚城的居民惊恐的发现,排列整齐的骑兵队出现在城市南方的山坡上,黑色掩盖了绿色,漫无边际的黑底太阳旗迎风飘扬,在清晨略带寒意的风中猎猎作响。城市很快投降了,尼弗迦德人迅速占领仓库和堡垒,随即继续北上,越过利维亚,向因内部叛乱而导致边防空虚的亚甸进军。Samematter happened inYaluKariverdownstream.
同样的事情发生在雅鲁迦河下游。
The ArbasDivisionshieldby starlight, spansYaluKariver, after capturingnorth bank of the riverBruggfortquickly, the empiredeclares wartoNorthern Kingdomsofficially. After isseveralhours, the Bruggcityfalls to the enemy. Brugger'sgarrison troopsalmostcannotresistwith enough timedieof the attack of EmpireRegiment. The black-clothed personsolved the entirecitywith a slaughter, manyNoble and residentsdie a violent death, KingVinceRoughis missing, somerumorssaid that somepeoplenoticedheruns into the northernBrokeLeonforestunder the protection of treefinesweetheart, butin any event, hisroyal palacebecameArbasDivisioncommanderMooresymbolLees'stemporarycommand headquarters. The Temeriaregent governmentparliamentlostthemin the sleepsituated in the southerndependent country.
帝国阿尔巴师团趁着夜色的掩护,跨越雅鲁迦河,以迅雷不及掩耳之势夺取河北岸的布鲁格要塞后,帝国正式对北方诸国宣战。仅仅是几个小时后,布鲁格城沦陷。布鲁格的守军几乎没能来得及抵抗就死于帝国军团的袭击。黑衣人用一场屠杀解决了整座城市,许多贵族和市民死于非命,文斯拉夫国王下落不明,有传言说有人看到他在树精情人的保护下逃入北方的布洛克莱昂森林,但无论如何,他的王宫成了阿尔巴师团指挥官莫尔凡・符里斯的临时指挥所。泰莫利亚的摄政议会在睡梦中就失去了他们位于南方的附庸国。„Cursed the black clothesdog of thiscrowd of despicableno news!”EwerKarst, the crown prince in Maliwave, the Foltestfather's cousin's sonsis roaring, thump thumpsound that the tablepounds. „black-clothed personmay not believe, theyonlyunderstand the violence! PreviousweshouldhitYaluKarivertime, south projects on, rather than Emhyrsignswhatpeace treaty!”
“诅咒这群卑劣无信的黑衣狗!”尤尔卡斯特,马里波的亲王,弗尔泰斯特的堂兄弟咆哮着,把桌子砸的咚咚响。“黑衣人根本不可信,他们只懂得暴力!上一次我们就应该打过雅鲁迦河去,打到南方去,而不是和恩希尔签署什么和平条约!”„Godsbless, thisis the deitytoourpenalties, thisis the deitywhip, mustwhip......”VizimaArchbishopWillMeriOursseto mutterin a low voice.
“众神保佑,这是天神对我们的惩罚,这是天神的鞭子,要来鞭打……”维吉玛大主教维尔梅里乌斯低声喃喃道。„Shut up, mygoodpriest!”Warder II, justinherited the man who DukeIslandergotdisgruntledlybrokeproselytizing of priest. „black-clothed personnotbecauseyoubelieve the deityto leave a loopholetoyou, theywill strangleyousimilarly, likestranglingtheseskinshoemakersandfarmers!”
“闭嘴吧,我的好祭司!”希沃德二世,刚刚继承了艾兰德公爵领的男人不悦的打断了祭司的传道。“黑衣人不会因为你信仰天神就对你网开一面,他们同样会绞死你,就像绞死那些皮鞋匠和农夫一样!”„Where is MarshalNathalisat? Why hasn't hecome backfrom? Myheaven, ourarmycommanders? Why haven't Iseenthemin the parliament?”VarValette, 70-year- old Noblehas glanced right and left, this is the first time that hesaidon the regent governmentparliamentsupports the opinion beyond granddaughterHannaissilkthronevalidity. The position of armycommanderis emptying. „Advisermagic? Weneedmagicto throwcompletely the black-clothed person!”
“纳塔利斯元帅在哪?他为什么还没从洛穆涅回来?我的老天,我们的军队指挥官呢?我为什么没有在议会中看到他们?”欧瓦尔・拉・瓦雷第,一个已经70多岁的老贵族左顾右盼,这是他第一次在摄政议会上说出支持孙女阿奈丝王位合法性之外的言论。军队指挥官的位置是空着的。“魔法顾问呢?我们需要魔法把黑衣人全部扔回去!”
The position of Adviserspellis also emptying.法术顾问的位置也是空着的。„Damn, withoutNathalis, whodirects the army?”
“该死的,没有纳塔利斯,谁去指挥军队?”„Thispossiblyis a plot, everyone, SorcererNathaliswelcome, Nilfgaardseize the chanceto attack!”
“这可能是个阴谋,各位,术士们把纳塔利斯请到洛穆涅,尼弗迦德就趁机进攻了!”„We the call army, call the soldier, to the south, in the SuttonmountainandBrennaarrangementdefense line. Wecanbeatthem there before, nowalsoenergy.”
“我们得召集军队,召集士兵,到南方去,在萨顿山和布伦纳布置防线。我们之前能在那里击败他们,现在也能。”„Good, EwerKarst, can thispreserveyourterritory? Wewhat to do? Wewere also being attackedbyNilfgaard, Istillremember for fouryears ago the slave traderwreaks havoc the scene that in the villagemakes an arrest.”
“好啊,尤尔卡斯特,这就能保全你的领地了?那我们怎么办?我们也在遭到尼弗迦德进攻,我还记得四年前奴隶贩子在村庄肆虐抓人的场景。”„Yourterritoryclose toVirden, Virdenis still resisting, butmy? Myterritoryis sticking toYaluKariver!”
“你的领地靠近弗登,弗登还在抵抗,但我的呢?我的领地紧贴着雅鲁迦河!”„Mustchoose a temporarydirection, beforeNathalisarrivesdirects the army.”Warder IIsaid. „IrecommendSirDawrin.”
“必须挑选出一个临时指挥,在纳塔利斯抵达之前指挥军队。”希沃德二世说道。“我推荐达弗林爵士。”„Dawrinis a waste, the deityknows why youbelievehim, Iguess that hestillwhistlingrestson the belly of prostitutenowgreatly! Giveshimmysoldier? Is impossible! Iwill not makemysoldierbring deathin vain!”
“达弗林就是个废物,天神才知道你为什么那么相信他,我猜他现在还在妓女的肚皮上呼呼大睡!把我的士兵交给他?不可能!我不会让我的士兵白白送死!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1945 Part 1: The pride of white lily