AWJOAW :: Volume #20

#1944 Part 2: The sponsor of Sorcerer mission

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This is the money......” card dewing said in a low voice. „I am very grateful your good intention, Zelin, some Sorcerer possibly do not have you to provide the wish of help like this. But is not the matter that several Witcher commission can solve, this is really the money.” “这可是一大笔钱……”卡杜因低声说道。“我很感激你的好意,泽林,有些术士可能都没有你这样提供帮助的意愿。但不是几个狩魔猎人委托就能解决的事情,这真的是一大笔钱。” „I know that this is the money.” Zelin lifts the hand, hints the card dewing to sit to discuss. „My indeed sum of money, but in my merchant friend there, I learned a matter, that is sometimes, money has treated in your hands and is not meaningful, after can have the value.” “我知道这是一大笔钱。”泽林抬起手,示意卡杜因坐下来谈。“我的确有一笔钱,但在我的商人朋友那里,我学到了一件事,那就是有时候,钱币一直待在你的手里并没有什么意义,用出去后才能产生价值。” „I hear this viewpoint for the first time.” “我第一次听说这种观点。” „I also the first time was heard some time ago. However...... supports the Sorcerer mission not to have the issue, but my request.” “我不久前也是第一次听说。但是……赞助术士教团没问题,但是我有一个请求。” „What matter? If not violate the regulations and matter of manifesto, I will comply.” “什么事情？如若是不违反条例和洛穆涅宣言的事情,我会答应。” „Actually is very simple, I hope, once Witcher meets the troublesome time, the Sorcerer mission provided the help to be OK.” “其实很简单,我希望一旦狩魔猎人遇到麻烦的时候,术士教团提供帮助就可以了。” The card dewing pondered a meeting, numerous selected under. 卡杜因沉思了一会,重重的点了下头。 „Regardless of you whether supports, for these days you for the matter that the Sorcerer mission handled, enough has let us, when you encountered the problem helped your one.” “无论你是否赞助,这几天你为术士教团做的事情,就已经足够让我们在你遇到麻烦的时候帮你一把了。” The rest of the time, Zelin and card dewing discussed the matter about support. The original Pungka dewing plans to request that Radow Wade is the Sorcerer mission provides the support. Although Radow Wade complies, but proposed that lets the person the condition that is hard to accept. The card dewing had no choice at that time. Disbursing money that the Temeria political chaos, Kaedwen is impossible to take, Aedirn is tired out from the press in the serf rebellion, he only has Redania this choice. 剩下的时间,泽林和卡杜因谈论了一下关于赞助的事情。原本卡杜因计划请求拉多维德为术士教团提供赞助。拉多维德虽然答应,但却提出许多让人难以接受的条件。只是卡杜因当时没有任何选择的余地。泰莫利亚政局混乱,科德温不可能拿的出钱,亚甸则在农奴暴动中疲于奔命,他只剩下瑞达尼亚这一个选择。 Although Zelin was prepared at heart, but heard the card dewing to say after needing how much money probably, he still cannot help but was surprised. 虽然泽林心里有了准备,但听到卡杜因说大概需要多少钱后,他仍然不由得感到惊讶。 This indeed is a big number. 这的确是一个不小的数目。 „Several days later, I will make people find the way to deliver money.” Zelin said. „Or can you establish one to stabilize Portal in? Has one to establish near my castle in mana on transmission arched entrance, if you have Portal to be able with there connected, this matter will become will be more relaxed.” “过几天,我会让人把钱想办法送过来。”泽林说道。“或者说,你们能在洛穆涅建立一座稳定传送门吗？在我的城堡附近有一处建立在魔力之所上的传送拱门,如果你们有传送门可以与那里相连,这件事会变得更轻松一些。” „Does not have the issue.” The card dewing estimates one after the heart, replied. „In the chaos mana thick place, the mission will find the way to establish stable Portal, here with immortal Tokushima and class the Ard school links, is connected with your castle.” “没问题。”卡杜因在心中估算一番后,回答道。“洛穆涅本身就处于混沌魔力浓厚的地方,教团会想办法建立一座稳固的传送门,将这里与仙尼德岛和班・阿德学院链接起来,然后再和你的城堡相连。” When the Zelin preparation and card dewing discussed the relevant detail, suddenly, a Sorcerer apprentice walked. He first bends the waist to bow to the card dewing, then arrives at side the opposite party with stride, bends the waist, spoke several words near the card dewing ear in a low voice. 就在泽林准备和卡杜因商量一下相关细节的时候,忽然,一名术士学徒走了过来。他先对卡杜因弯腰鞠躬,然后大步走到对方身旁,弯下腰,在卡杜因耳边低声说了几句话。 The card dewing opens the eye suddenly. 卡杜因猛然睁大眼睛。 „What's wrong?” Zelin frowns. „What had?” “怎么了？”泽林皱起眉头。“发生了什么？” After the card dewing thinks for several seconds, numerous sighing, said him to know to Zelin, but sounded actually still the somewhat ill news. 卡杜因思索几秒后,重重的叹了口气,对泽林说出了他已经知道,但听起来却仍然有些不适的消息。 „The Nilfgaardian Empire declared war to the north.” “尼弗迦德帝国向北方宣战了。”
To display comments and comment, click at the button