„What to do did yousay?”
“那你说怎么办?”„Recruits the recruitinVizima, first military recruitsaidagain,everyonemustdisburse money!”
“在维吉玛招募新兵,先招募士兵再说,所有人都要出钱!”„Church? Does Churchdisburse money?”
“教会呢?教会出钱吗?”„The Churchpastorwill give the soldier who will soon go to battle with bless......”
“教会的牧师将给予即将出征的士兵祝福……”„Fart! Can youalsoseize the chanceto gainone??! Alsocanspendto set up the Eternal Firestatuein the military compound?”
“放屁!你们是不是还要趁机赚一笔啊?啊?!是不是还要花钱在军营里立起永恒之火的雕像?”„You are profane the god, Crown prince, blasphemed!”
“你这是亵神,亲王殿下,亵渎!”Suddenly, the conference roomfront doorwas shoved open.
忽然,会议室大门被推开了。
The noisyroomimmediatelybecomescompletely silent.
嘈杂的房间登时变得鸦雀无声。
The parliament membersshove open the chairflurriedly, stands. EwerKarst'sunbelievableopeningeye.
议会成员慌乱地推开椅子,纷纷站起来。尤尔卡斯特难以置信的睁大眼睛。„Flight of steps leading to a palace hall, your majesty......?”
“陛,陛下……?”Folteststandsin the entrance, twohand backs after behind, cover entirelyon the palecheeks of wrinkle the browtightwrinkle. SpecialLiz Stationin the kingbehind a place of body, the white hair of steamrolling up and pushing alongkingtemplein the conference roomgushes out, hissendingtree topis mostly grayish white, the cheeksare thin, the good-fittingarmorseemssomewhatspacious. Hestandsthere, the visionhas swept the conference room, everyone subconsciouslowering the head. Onlythe one whohas not lowered the headisBaronVar, because the Hannaissilkishisgranddaughter.弗尔泰斯特站在门口,两手背在身后,布满皱纹的苍白脸颊上眉头紧皱。特莉丝站在国王身后一个身位的地方,会议室中涌出的热气卷动国王鬓角的白发,他的发梢大多已经灰白,脸颊消瘦,原本合身的盔甲显得有些宽大。他站在那里,目光扫过会议室,每个人都下意识的低下了头。唯一没低头的是欧瓦尔男爵,因为阿奈丝是他的孙女。„Ihear the voice in royal palace, only thenquarrelledandflurried.”Foltestopens the mouth, probablywithverybigstrength. „Did Nilfgaardianhit?”
“我听到王宫中的声音只有争吵和慌乱。”弗尔泰斯特开口,像是用了很大的力气。“尼弗迦德人打过来了?”„......, Your majesty.”EwerKarstsaid,heseems likerelax. HeandFoltestbrothers, areMaliwavefamily'smembers. „Nilfgaardianhas seizedBrugger, VinceRoughis missing, Virdenis still resisting, how longbuttheycould not resist, lostBrugger'sshield, theirflankscompletelyexposed. Dalieshad not responded,theyshouldquicksend the reinforcementstowardVirden. That side the Suttonmountainhas not spread the news, buttherefortdoes not have the protection, is caught off guard.”
“……是的,陛下。”尤尔卡斯特说道,他像是松了口气似地。他和弗尔泰斯特的兄弟,都是马里波家族的成员。“尼弗迦德人已经占领布鲁格,文斯拉夫下落不明,弗登还在抵抗,但他们抵抗不了多久,失去布鲁格的掩护,他们的侧翼完全暴露了出来。希达里斯还没有反应,他们应该很快就会往弗登派遣援军。萨顿山那边还没传来消息,但那里的要塞毫无防备,措手不及。”„Theyare prepared.”Foltesttightens the mouth, before arriving at the round tablestep by step, twoare supporting the desktop. „Last month, Nathalisreceived the information that Nilfgaardmightinitiateattacks. Hehas warnedalong the riverfort and fortress. The regimentis movingtoMaliwavedirection. Nilfgaardianis unable to spanBrokeLeonforest, theirheadsattack the direction are still Maliwavecities. Nathaliswill not returnfrom, Iorderhimto deliver the Hannaissilk, instantlygoes toMaliwaveto direct the war.”
“他们有准备。”弗尔泰斯特绷紧嘴,一步步走到圆桌前,两手撑着桌面。“上个月,纳塔利斯接到尼弗迦德有可能发起攻击的情报。他警告过沿河要塞和堡垒。有一支军团正在向马里波方向移动。尼弗迦德人无法跨越布洛克莱昂森林,他们的首攻方向依然是马里波城。纳塔利斯不会从洛穆涅返回,我命令他将阿奈丝送回来,即刻前往马里波指挥战事。”„Your majesty, you......”archbishophesitantseveralseconds. „Have youbeen restored to health?”
“陛下,您……”大主教犹豫了几秒。“您已经康复了?”Foltestunemotionalshot a look atarchbishoponeeyes.弗尔泰斯特面无表情的瞥了大主教一眼。„Thanks to the immediatetreatment of myAdviserSorcerer, I have been restored to health.”
“多亏我的术士顾问的即时治疗,我已经康复了。”LizinFoltestbehind, the lookis complex.
特莉丝在弗尔泰斯特身后,神色复杂。SheknowsFoltestafterhearingNilfgaard the news that mayinitiateattacks, towas just rescuedfrom, returns toVizimaherto sayanything.
她知道弗尔泰斯特在听到尼弗迦德有可能发起进攻的消息后,对刚刚被从洛穆涅救出,返回维吉玛的她说了什么。Herequeststo curehisbodywith the fastestmeans. Thismeanshave the seriousside effect. ButFoltestacceptedwithout hesitation, even ifthiswill makehislifebe only left overis less thantwoyears, perhapsis shorter.
他要求用最快速的办法治愈他的身体。这种办法有严重的副作用。但弗尔泰斯特毫不犹豫的接受了,哪怕这会让他的生命只剩下不到两年,或许更短。Hewill not be Mr. of perishingcountry, will not leavedaughterruins, was treated as the item and chiphands over, finallydiesofresult of oneglass of poisoned liquor. Heis the king, his daughter will also certainlybe a king.
他绝不会做亡国之君,更不会留给女儿一个废墟,一个被当做道具和筹码转手,最后死于一杯毒酒的结局。他是国王,他的女儿也必将是国王。Temeriaishim.泰莫利亚属于他。No onecaneasilywin!
没人能轻易夺走!„Listens tomyorder.”Foltestsaidin a low voice, everyone stood the body, Lizshot a look at an archbishop, lattercorrect usehandkerchiefcleaningforehead. „Warstarted, wemustwin.”
“听我的命令。”弗尔泰斯特低声说道,每个人都站直了身体,特莉丝瞥了一眼大主教,后者正用手帕擦拭额头。“战争开始了,我们必须赢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1945 Part 2: The pride of white lily