„Tosalutesincerely, your excellency. Thismatteris uninterestedwithNilfgaard. The Sorcerermissionis the northernorganization, Ido not understand why the ambassadors in empirewill speakatthismatter.” The carddewingwith displeasure. Hewasin the pastinone of severalSorcererimmortalTokushimalived. Heknows that whatroleNilfgaardplayedin the coup d'etat, hestronglyopposed that the Nilfgaardmissionparticipates insummit, butactuallyarrives atRadowWadeandHenrySert'sinsistence. „If not need, the ambassadorcanafter the conferenceended, discussed the topic of desireexchangewith others.”
“谨以致敬,阁下。这事跟尼弗迦德毫无关系。术士教团是北方的组织,我不明白为什么帝国的大使会在这件事上发言。”卡杜因语气不悦。他是当年在仙尼德岛活下来的几名术士之一。他知道尼弗迦德在政变中扮演了什么样的角色,他极力反对尼弗迦德使团参与洛穆涅高峰会,但却抵不过拉多维德和亨赛特的坚持。“如果没有必要,大使阁下可以在会议结束后,与其他人商谈想要交流的话题。”„IsKingHenrySertinvitesmeto come, do youwantto denymyright to speak?”
“是亨赛特国王邀请我来的,你要否认我的发言权吗?”Szilardstraightens one's back, hewieldedunder the cane. Nearbyguardtakes outoneset of bloodstained the armor, throwsin front of the carddewing.
希拉德挺起腰板,他挥了下手杖。一旁的卫兵取出一套染血的盔甲,扔到卡杜因面前。„What is this?”
“这是什么意思?”„In, somepeopletriedto killmeat night the day before yesterday. The assassin who the organizationandtheyhiretriesto capture a life of empirediplomatic envoyonyourland. If not formycommanderto fight out, otherwiseyouare unable to seemetodayhere.”
“在洛穆涅,有人前天晚上试图杀了我。有一个组织和她们雇佣的刺客试图在你的土地上夺取一名帝国外交使节的性命。若不是我的指挥官拼命抵抗,否则你们今天就无法在这里见到我。”„Thismerelyisbloodstainedraggedclothes, radically......”
“这仅仅是一件染血的破衣服,根本就……”
The carddewingwas just aboutto sayanything, RadowWadeaskstoSzilardimmediately. „Ithink that youhad found the trail of clueandmurderer?”
卡杜因正要说什么,拉多维德立刻对希拉德问道。“我想你已经找到线索和凶手的踪迹了?”Alllook likerehearsewell is the same.
一切就像是排练好的一样。
The carddewingshuts up, associatesto the warning that the beforehandsomepeoplesend, the finepolitical smell and vigilancemakehimrealize that immediately the situationis not right.
卡杜因闭上了嘴,联想到之前有人送来的警告,优良的政治嗅觉与警惕性立刻让他意识到情况不对。HenrySertinvited the Nilfgaardmissionto attend the summit, butRadowWadehas not actually opposedtothismatter. Hepledgedin privatewill support the Sorcerermissionto be tenable, andis willingto provide the support. Butnow, RadowWadeisin the conference siteone by oneis only clearto the missionreconstructs said that person of question, isonlyone by onenorthernking who echoesNilfgaard.
亨赛特邀请尼弗迦德使团参加高峰会,但拉多维德却没有对这件事表示反对。他私下承诺说会支持术士教团成立,并愿意提供赞助。但现在,拉多维德是会场中唯一一个明确对教团重建表示质疑的人,更是唯一一个附和尼弗迦德的北方国王。„Right, RadowWade, Ihad found.”Szilardnods. „Someclearevidencesuggested,inSorcerer, organization that saysis the Sorceresslodge, on suspicion ofplanassassination. According toevidence that Ihave, theywere very likelyto participateassassinatedYsTeulade, to be warmandaction of Foltest. And, theyalsosend out the assassinto assassinateme, althoughassassinatedmyassassinto run away, howeverbeforeattendingsummit, Iobtained the information, the assassins of Sorceresslodgeam preparingto assassinateelegantdaprincess.”
“没错,拉多维德陛下,我已经找到了。”希拉德点点头。“有明确证据表明,在术士中,有一个自称为女术士集会所的组织,涉嫌策划刺杀活动。根据我掌握的证据,她们极有可能参与了刺杀伊斯特拉德、德马温与弗尔泰斯特的行动。并且,他们还派出刺客刺杀我,虽然刺杀我的刺客逃走了,但是在参加高峰会之前,我得到情报,女术士集会所的刺客正准备刺杀雅妲公主殿下。”„Is a queen.”TatQicorrectselegantly.
“是王后。”萨琪雅纠正。Nathalisstands upfrom the chairall of a sudden.
纳塔利斯一下子从椅子上站起身。„What's all this about?! Toldmequickly, Szilard, thiswhat's the matter!”Saying, the marshalhas been turning around. „, Leadsyourguard, protectselegantdayour highness!”
“这是怎么回事?!快告诉我,希拉德,这到底是怎么回事!”说着,元帅转过身。“罗契,带着你的卫兵,去保护雅妲殿下!”„Compliant, your excellency, my manages.”Guardto the standbyincurredstartingbehind. In the conference sitehalf ofTemeriasoldiersare lifting the shield, moves towardoutside the conference site. ButNathalishas not noticed, onfacedoes not haveslightly the tensefeeling.
“遵命,阁下,我这就去办。”罗契对身后待命的卫兵招了下手。会场中一半的泰莫利亚士兵举着盾牌,走向会场外。但纳塔利斯没有注意到,罗契脸上没有丝毫紧张感。„Actuallythisdoes not need.”RadowWadesaidloudly. „My wifeis safein the Redaniacamp, over a hundredsoldiersare protectingher, moreoverbe used to it that shehas not run around, in the tent, will not have the assassin to be close to she100stepsscopes. Beforecoming, Ihave urgedherspecially, treatssafelyin the camp, do not go tootherplaces.”
“其实这没必要。”拉多维德高声说道。“我的妻子在瑞达尼亚营地中非常安全,有上百名士兵保护着她,而且她早就没有到处乱跑的习惯了,待在营帐里,根本不会有刺客能接近她一百步的范围内。在来之前,我特意叮嘱过她,安心待在营地中,不要去其他地方。”Looks that the Temeriaguardgoes out of the conference site, RadowWade'sunemotionalexhalationtone.
看着泰莫利亚卫兵走出会场,拉多维德面无表情的呼出口气。„Szilard, pleasecontinueto tellus, whatplot did youalsodiscoverinSorcererto have?”
“希拉德阁下,请继续告诉我们,您还发现了术士中有什么阴谋?”„Thissimplyisnonsensical talk!”In the sound of carddewingis constraining the anger. „Because ofraggedclothes of bloodstained, mustdeclare that inmerelySorcerersomepeople of assassinations that participated about the king?”
“这简直是无稽之谈!”卡杜因的声音中压抑着愤怒。“仅仅因为一件染血的破衣服,就要宣称术士中有人参与了关于国王的刺杀行动?”„Firstlistened to the ambassador saying that carddewingyour excellency.”RadowWadespreads out the hand. „Regardinganyassassinates the behavior of king, Iwill not appease, everyone who Iwantto presentwill not toleratesuchbehavior. Iam a tolerantperson, butmytolerancewill not giveto tryto damage the person in the world. So long asthere is such a clue, Iwill investigate, regardless ofproposed that the cluepersonis the southernenvoyor the Redaniabeggar. Pleasecontinue, ambassador.”
“先听大使说完,卡杜因阁下。”拉多维德摊开手。“对于任何刺杀国王的行为,我都不会姑息,我想在座的各位也不会容忍这样的行为。我是个宽容的人,但我的宽容不会给予试图祸害世界的人。只要有这样的线索,我就会调查下去,无论提出线索的人是南方的使者还是瑞达尼亚的乞丐。请继续,大使阁下。”„The Sorceresslodgewantsany to removewith the ruler who the Magewillopposes, weonceheldoneto murder the King, butis very unfortunate, the Sorceressuseplotmadehimescape. Beforeheruns away, Ireorganize a Sorceresslist of participationplotthrough the interrogation: FeilibaHeart, Margarita Loucks- Antille, Liz Meri, KayMaze, flangeFindabairandIda Aiare sensitive. Last- seatErChavier. Meanwhile, extendsIdeepestregret, twoNilfgaardSorceress- EichAnaais popularwithZillaWeisong, is the member of Sorceresslodge. The emperorwill givethemto handleaccording to lawappropriately.”
“女术士集会所希望将任何与法师的意志作对的统治者全部除掉,我们曾经抓住一名弑王者,但很不幸,女术士使用阴谋让他逃脱了。但是在他逃走前,我通过审讯整理出一份参与阴谋的女术士名单:菲丽芭・艾哈特、玛格丽塔・劳克斯-安蒂列、特莉丝・梅利葛德、凯拉・梅兹、法兰茜丝卡・芬达贝、艾达・艾敏。还有最后一位-席儿・坦沙维耶。同时,谨致上我最深沉的遗憾,两位尼弗迦德的女术士-艾希蕾・阿纳兴跟芙琳吉拉・薇歌,也是女术士集会所的成员。皇帝将依法给予她们适当的处置。”„Heard, flange, they are discussingyouandyourgirlfriends, accusingyouto commit the treason, immediatelymustbe sentenced to you death penalty.”Puts on blacktight clothes the voice of manto bring a self-satisfaction. In the building in main hall, insecrettalltower who inalwaysno oneknows. Has no entrance, hiddenin the remote mountain, mysterioustalltower who the specifictransmissionincantationcanarrive, decoratesdoes not belong tooutside the towerunder the crystal chandelier of barren hill. „Yourreputationperhapsbecomesverybad, will involvethislands the reputation and destiny on Elfresident. Naturally, before tothankyougenerous, weare willingto extend the aidfor the friend, butyoualsoknow,handles anything in the empire, needsmoney, needs the money.”
“听到了吗,法兰茜丝卡陛下,他们正在谈论你和你的女朋友们,指控你犯下叛国罪,马上就要判处你死刑了。”穿着黑色紧身衣的男人的声音中带着一丝得意。在大殿的楼上,在一处从来都无人知晓的秘密高塔中。一座没有任何入口,隐藏在深山中,只有特定的传送咒语才能抵达的神秘高塔,装饰着不属于塔外荒山的水晶吊灯下。“你的名声恐怕会变得很糟糕,甚至会牵连到这片土地上的精灵居民的名声和命运。当然,为了感谢你之前的慷慨,我们愿意为朋友伸出援手,但您也知道,在帝国中做什么事情,都需要钱,需要一大笔钱。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1929 Part 1: Szilard's indictment