On the round tablesits12people. The flangepale blueeyespupillooks all around.
圆桌上坐着十二个人。法兰茜丝卡淡蓝色的眼眸环顾四周。Sheis13 th.
她是第十三个。„It is well known, the indictmentat leastneeds a personal testimonyand a matter witness. Butis very unfortunate, ourAmbassadorSzilardnowonly thenperson of canput outbloodstainedraggedclothes, can perhaps the beggarput outtwo? Inthatthisworldeachbeggarwas the witness who murdered the kingplot.”Hersoundis calmanddelightful.
“众所周知,指控至少需要一个人证和一个物证。但很不幸,我们的希拉德大使如今只有一个人人都可以拿出一件的染血破衣服,或许乞丐可以拿出两件?那这世上每一个乞丐都是弑王阴谋的证人了。”她的声音冷静而甜美。Theirdesireextortsme. Flangethinks. Herewill be ruling the place of the world in the futuresecretly. The secret room of Sorceresslodgeandherecompares is not worth mentioning. Anydesireobtains the person in space to show the sufficientstrengthhere, thendeals withdifferentproblem-making, otherwisehas the wealthspatially, herewild wolfwill flushto eat the newcomer. desiredigsoneto be very difficultin a cake of solidification, theythink that Imustbetraysomeintereststo receive in exchange forDowarlays minesTannerandAenSitti'speace. Makesthemthinklike this, whomhas a look atlaughs last person.
他们想要敲诈勒索我。法兰茜丝卡想到。哦,这里是未来将在幕后统治世界的地方。女术士集会所的密室和这里相比不值一提。任何想要在这里取得一席之地的人必须展现出足够的实力,然后应对不同的刁难,否则空有财富,这里的野狼会冲上来把新来者分食一空。想要在一个凝固的蛋糕中多挖下来一块很难,他们以为我要出卖一些利益来换取多尔・布雷坦纳和艾恩・希迪的和平。就让他们这样以为吧,看看谁才是笑到最后的人。
The crystal ball on round tablepresents the picture of ring-likeconference site.
圆桌上的水晶球呈现出洛穆涅环形会场的画面。Herelooks like a spidernest, the cargo and gold that on the pathcirculateweaveto cover the spider web of mainland. Nocornercanevade the eyes of hereperson. Nilfgaardmerchantassociation. Orflangeis preparingto turn intoNilfgaardit- Novigrad- Will Business Group. Only thenmakes the northerneradd a minute/share of cakein the ranks, shecansteadysittinginthispowerfulsecretgrouplive in the position.
这里就像是个一个蜘蛛巢,道路上流通的货物和黄金编织成覆盖大陆的蛛网。没有一个角落可以躲过这里的人的眼睛。尼弗迦德商人协会。或者说,法兰茜丝卡正准备将它变成尼弗迦德—诺维格瑞—柯维尔商业集团。只有让北方人加入分蛋糕的行列中,她才能在这个强大的幕后集团中稳稳的坐住位置。„ButSzilardcanfind the personal testimonyquickly. 1000crowncanmake a northernertake risks. Murders the Kingto be executedin any caseimmediately, so long ashemade a day of personal testimonyto be OK.”
“但是希拉德阁下很快就能找到人证。一千枚克朗可以让一名北方人铤而走险。反正弑王者会被立刻处决,他只要做一天的人证就可以了。”
The man who anotheris throwing over the blackwindproof coatsitsopposite offlange, hewearstallJiaomao, the hat brimis very narrow, made the shadowblockhisface. Thisismagic, flangeis clear. Shehas not become the full member, noqualificationsknow that whoherepersonis.
另一名披着黑色风衣的男人坐在法兰茜丝卡对面,他戴着高脚帽,帽檐很窄,却让阴影挡住了他的脸。这是魔法,法兰茜丝卡对此一清二楚。她还没有成为正式成员,没资格知道这里的人是谁。„Perhapshecould not findassassination, likeyousaid that 2000crown can also make a northernerbetrayhisking.”
“或许他根本找不到刺杀者,就像你说的,两千枚克朗也可以让一名北方人背叛他的国王。”Shenarrows the eyeslightly, does not cover the happy expression in eye, but the visionactuallyshoots a look atsubconsciouslyto the crystal ball, seeksfamiliarform that sawa moment ago.
她微微眯起眼睛,丝毫不掩盖眼中的笑意,但目光却下意识瞥向水晶球,寻找刚才看到的熟悉身影。
The formdisappeared, thereonlyhas the emptyseat.
身影消失了,那里只剩下空荡荡的座位。Severaldays ago, sheknewin the Tissaiamouth,hefound the wayto reduce and solveSzilard'splot, anddefeatedto murder the King, forcedto murder the Kingto flee, letin the ambassadorhand- wasfrontintheseperson of hands- was short of an importantsign. Tissaiatoldflange the plan for the aftermath of Zelin, this was also shehas the confidenceto decide a more furtherreason. The northandsouthwill become a body, butshemustobtainto belong to the seat of controlin the neworder, AenSittiClancanbe in control of the owndestinytruly.
几天前,她在蒂莎雅口中得知,正是他想办法化解了希拉德的阴谋,并且击败弑王者,迫使弑王者逃离,让大使手中-更是面前这些人手中-少了一张至关重要的牌。蒂莎雅将泽林的后续计划告诉法兰茜丝卡,这也正是她有信心决定更进一步的原因。北方与南方将成为一体,而她必须在新的秩序中获得属于掌控者的席位,艾恩・希迪族才能真正主宰自己的命运。Sheplansto be very confidentsuccessfullytoZelin.
她对泽林计划成功很有信心。Thinks ofZelin, shemakes an effortto blink. Depressesmoved that such asitcomessuddenly.
想到泽林,她用力眨了眨眼睛。压下忽如其来的伤感。Youknow that I, whydo not wantto seeme.
哦,你知道我在洛穆涅,为什么不想见我。Inflangeheartlikethatseat, an emptiness.
法兰茜丝卡心中就像那座椅一样,一阵空荡。„Seizingteamhad embarked, your majesty.” A courtierbends the waistto bowtoRadowWade.
“抓捕队伍已经出发了,陛下。”一名侍臣对拉多维德弯腰鞠躬。„No, but alsoinsufficiently!”RadowWadelifts the hand. „Ordered, to letOrder of the Flaming Rose, mustcapture alive the assassin who triedto assassinatemy wife! Thinks that my wifehas the possibilityunder the threat of assassinis in the Sorceressemployment, if not for Redania, Iratherarrestshimpersonally. Takesmyorder, makingthemtake the interrogationofficerto actimmediately. After holding the assassin, immediatelyinterrogates and tortures, is actually whoto pull stringssecretly!”
“不,还不够!”拉多维德抬起手。“下令,让烈焰蔷薇骑士团出发,务必活捉试图刺杀我的妻子的刺客!啊,想到我的妻子有可能正处于女术士雇佣的刺客的威胁下,若不是为了瑞达尼亚,我宁愿亲自去抓捕他。带上我的命令,让他们带上审讯官立刻行动。抓住刺客后,立刻拷问,究竟是谁在幕后指使!”Moresoldiersin groupsappearon the street, Temeria and guards in Kaedwencampstand erect the roadblock, the sentrybuild the arrowarrowon the bowstring, person who toguardtheseto hunt down the rebelsuddenlyturns into the attacker. Is detainedpeopleincityhides, how slowpeoplerealized, the situationchanges.
更多成群结队的士兵出现在街道上,泰莫利亚和科德温营地中的卫兵竖立起路障,哨兵将箭矢搭在弓弦上,以防这些搜捕叛徒的人忽然变成攻击者。滞留在城内的人们纷纷躲藏起来,无论是多么迟钝的人都意识到,情况有变。Except that the hunter in turret.
除了塔楼上的猎人。Heis turning very quiet, opens the bowstring, the aimingarrives in the prey in opensquare, the latteris riding a horse, seemed considering that shouldwalkinwhatdirection, shestopped, the opportunityis rare. Thisisbends/bow, canshootveryfar, hehas never used the sogoodtool, butperhapsonly thensuchbow can be joined tohunts and kills the soexpensivegoal.
他正屏住呼吸,拉开弓弦,瞄准抵达开阔广场上的猎物,后者骑着马,似乎正在考虑该往什么方向走,她停了下来,机会难得。这是把好弓,能射很远,他从未使用过如此好的工具,但恐怕只有这样的弓才能配得上猎杀如此昂贵的目标。
After threebreath, the hunterwhole bodymuscleties tight, loosens the finger.
三次呼吸后,猎人全身肌肉紧绷,松开手指。
The arrowarrowflies into the sky.
箭矢飞入天空。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1929 Part 2: Szilard's indictment