Outside the manor, a palemanstandsonoutsidepath. Brunnas if has long known that thismatter, before hearrives at the opposite partybody, the eyeis looking straight aheadfront this doublebrightgoldeneye.
庄园外,一名脸色苍白的男人站在外面的道路上。布伦仿佛早已知道这件事,他走到对方身前,眼睛直视着面前这双亮金色的眼睛。HearrangedtrustworthyWitcherneareachsafe house, asaidingwithsecret agent. Someinevitablypeoplewill investigatehissafe house, hecanfollow up a clue, findingis whose desireinvestigatedhim, preparedto makeanything.
他在每个藏身处附近都安排了值得信任的狩魔猎人,作为接应和密探。必然有人会调查他的藏身处,那他就可以借此顺藤摸瓜,找到是什么人想要调查他,准备做什么。„Whodoes?”
“谁做的?”„HuoWenna.”Newbornvariantpersondanglingeye. The tooth that his blood redirisandbitesindicated that hissudden changeexperiencedhow the unendurablepain. „Hewantsto raisethatreal estateto seizehorse.”
“霍文纳。”新生的变种人垂下眼睛。他那血红的虹膜和咬碎的牙齿表明他的突变经历了多么令人难以忍受的痛苦。“他想把马提那的地产夺回来。”„Whichreal estate?”
“哪个地产?”„Isthatcastle of QueenZe'EviLehne, that wesnatch.”
“就是泽维莱娜女王的那座城堡,我们抢来的那个。”QueenZe'EviLehneis the horseraisesthatlastking, later the horseraisedthatto turn into the dependent country of empiresubordinate. Once, shereached an agreementwithGnomenamedRoemppReisTiltat the accident/surpriserate/lead:: Received in exchange for the thronewithher the child of firstbirth. Ze'EviLehnebecame the queenfinally, whenGnomecomesto demand when herchild, the queenrefusesto hand over the childandexpelshimwithmagic. Soon , the queenandherchildbothdieof the plague. The empiretomaintain the name of orderto deploy the armyto enter the horseto raise that turned into the dependent countryin factthisindependent kingdom.
泽维莱娜女王是马提那的最后一位君王,之后马提那就变成了帝国下属的附庸国。曾经,她跟一个名叫伦普雷斯提尔特的地精以意外率达成了一项协议::用她第一个出生的孩子换取王位。泽维莱娜最终当上了女王,但是当地精前来索要她的孩子时,女王拒绝交出孩子并用魔法将他赶走。不久之后,女王和她的孩子双双死于瘟疫。帝国借此以维持秩序的名义派遣军队进入马提那,将这个独立王国变成了实质上的附庸国。„Is the low pricesells, idiot!”
“是低价卖来的,蠢货!”„Right, buyswith low price.”
“对,低价买来的。”„Do surroundingshaveseveralpeople on one's own side?”
“周围有几个自己人?”„Four.”Varietyperson. „Is countedmyfour.”
“四个。”变种人顿了顿。“算上我四个。”„Somepeopleshoulddie.”Brunn'sindifferentsaying. „Calls the manpower, along withmevisitsmyold friend.”
“有些人应该死了。”布伦冷漠的说道。“召集人手,随我去拜访一下我的老朋友。”
The variantpersonfollowsinhimbehind.
变种人跟在他身后。„Right.”Brunnhas turned around, inhissoundcontains the anger, butdoes not seem like the volcano of eruption, is more like the coldice of winter. „Laterweno longerareWitcher, northernWitcherandwe have no relations! Makesthatgroup of trampslickto eatin the northernswamp, theydo not matchto joinus! Later the gloryandtheyhave no relations, ourbenefits have no relationwiththisgroup of tramps, theyareonegroup of old stick-in-the-mud who defend stubbornly the convention, onecrowdmustenter the trash of tombsooner or later!”
“对了。”布伦转过身,他的声音中蕴含着愤怒,但不像是爆发的火山,更像是冬日的寒冰。“以后我们不再是狩魔猎人,北方的狩魔猎人和我们也没任何关系!就让那群流浪汉在北方的沼泽里舔食去吧,他们不配加入我们!以后我们的荣耀和他们没有任何关系,我们的利益也和这群流浪汉没任何联系,他们不过是一群固守成规的老顽固,一群早晚都要进坟墓的垃圾!”„From now on...... weareVittiekeenpeople.”
“从现在开始……我们是维迪敏人。”Half a month later, the horseraisedthatcity, whenearly morningsunlightcrossed the city wall that stood tall and erect, projectedin the castle on citycenterhillside, gets out of bed the residents who prepared the newday of workto discoverpanic-stricken the localrichestmerchantcorpsewas hungin the railing before castlegate. The body of his wife, mother, twoson, threedaughter, twosteward, a petcatand47servantandgardenerwas hungin the outer wall, links up into a single stretch.
半个月后,马提那城,当清晨的阳光越过高耸的城墙,投射在城中心山坡上的城堡时,起床准备新一天工作的市民们惊恐的发现本地最富有的商人的尸体被吊在城堡门前的围栏上。他的妻子、母亲、两个儿子、三个女儿、两个管家、一只宠物猫和四十七名仆人与园丁的尸体被吊在外墙上,连成一片。
The commander of locally-stationed forcessends the spyto cometo investigate. After an investigatorandhisfemaleassistantare missing, the commanderannounced,hehas the substantialevidenceto indicate that HuoWennadiesof the suicide. The young people who afterwardtwodid not believe in evil doctrinesby starlightran inno onein the castle that daredto live, desireclarified the truth, latertheyhave not appeared, the family members of thesetwoyoung peoplediedof a shipwreckafterward, a pleasure boatsubmergedin the lake, altogether32touristsdiedofbeing drownedor the Drownerattack, the reasonwasbecause the pleasure boatunmannedmaintenancecausedyear to year. Althoughsomepeoplesaid that theynoticedwas rushed to the shore the corpseto haveby the lake waterby the trace that the swordcuts and injures, however the localgarrisoncleared the scene, strangledfivepeopleby the charge of rumor.
当地驻军的指挥官派遣侦探前来调查。在一个调查员和他的女助手失踪后,指挥官宣布,他有充足的证据表明,霍文纳一家死于自杀。后来又有两个不信邪的年轻人趁着夜色跑进无人敢于居住的城堡里,想要弄清楚真相,以后他们从没出现过,这两个年轻人的家人后来死于一场船难,一艘游船在湖泊上沉没,一共有三十二名游客死于溺水或水鬼袭击,原因则是由于游船常年无人维护导致。虽然有人说他们看到被湖水冲到岸边的尸体有被剑砍伤的痕迹,但是当地的驻军封锁了现场,以造谣的罪名绞死了五个人。Thereforeno onepays attention tothismatter.
于是再也没人去关注这件事。-------------------
-------------------Vittiesensitiveperson( vedyminer ), the clergysocial class, firstappearedin the southernliteraturerecordexcavationin the erain the late 13 th century, inVittiesensitiveperson( vedymins )orWitcher( vattghern )withnorthernballadhadsomedisparities, possiblycame from the north-southdifferentcultureinheritance. According to the literaturerecord, the form of theirbyRegimentappearsin the south the striving for hegemonywar of feudal lordandnortherntribeleader, andexpanded the strengthduring the war. Theirleaders and regimenttopshave the samename, thesenamesare very likelyto besomecode name, bymysteriousceremonyinheritance that someno oneknows. Unlike the Witcherhero in northernNottinglegend, Vittiesensitivepersonmoreplotsinstigates, assassinandDemonsummonersecretly, andin the thirdNilfgaardwarandlaterunicornwarappear and disappear. LastrecordedCaptainVittiekeenpeoplediesof1350natives of Hallandinvades, when the prairienationalityspans the blue mountainsinvasionancientempire, theythoroughlydestroy the foothold and headquarters that thisassassinationorganized. The modernconspiracy theoryscholarbelieves, the northernVittiesensitivepersonbranchstilldepends upon the witchcraftto livein the world, butthisoriginslikethemfrom the theory of sudden changeandgenetic engineeringwithout the confirmation.
维迪敏人(vedyminer),僧侣阶级,首先出现在南方的文献记载出土于纪元13世纪末期,与北方民谣中的维迪敏人(vedymins)或者狩魔猎人(vattghern)有些许差距,可能源自于南北不同的文化传承。根据文献记载,他们以战团的形式出现在南方诸侯和北方部落首领的争霸战争,并在战争期间扩大实力。他们的首领与战团高层拥有相同的名字,这些名字极有可能属于某种代号,以某种无人知晓的神秘仪式传承。与北方诺丁传说中的狩魔猎人英雄不同,维迪敏人更多的阴谋的幕后主使、暗杀者与恶魔召唤者,并且第三次尼弗迦德战争和随后的独角兽战争中出没。最后一名有记载的维迪敏人首领死于1350哈兰人入侵,当草原民族跨越蓝山入侵古老帝国时,他们彻底摧毁了这一暗杀组织的据点和总部。现代阴谋论学者认为,北方的维迪敏人分支依然依靠巫术活在世上,但这就像他们起源自突变与基因工程的理论一样未经证实。Finhborg- the Talbot( effenbergtalbot )-the world's largest encyclopedia, vol. 15«WitcherAndVittieSensitivePersonLegend», recordedin the erain the 19 th century
艾芬堡—塔尔博特(effenbergtalbot)-世界最大的百科全书,第15卷《狩魔猎人与维迪敏人传说》,记载于纪元19世纪
To display comments and comment, click at the button