A gloomyremoteabandonedmanor.
一处阴暗偏僻的废弃庄园。„Hiss......”Brunnheld breath a cold air, flowedfrom the arm of break the bloodkept, the woundwas cut openneatly, healmostcansee the interruption the arm. „Damn...... the responseis really quick......”
“嘶……”布伦倒吸了口凉气,鲜血不停的从断裂的手臂中流淌出来,伤口被整齐切开,他几乎可以看到截断的手骨。“该死的……反应真快……”Hepartlysquatson the ground, takes outhides the bandage and potionbottleinclothes, after losing a hand, such simplemovementto himseemssomewhatunfamiliar. Hegrips the bandage, tighteningstubbornlybreaks the arm, is smothering the grief, smudgesaround the armprevents the medicinal ointment of bacterial infection. Finally, hetakes outonebottle of whiteLafayette that hidein the safe housereachpotion, after the toothbites open the oakwooden cork, raisespotionto toss down.
他半蹲在地上,取出藏在衣服里的绷带和药水瓶,失去一只手后,这样简单的动作对他来说都显得有些生疏。他扎好绷带,死死的勒紧断臂,又强忍着伤痛,在断臂周围涂抹防止细菌感染的药膏。最后,他取出一瓶藏在藏身处的白色拉法达药剂,用牙齿咬开橡木塞后,扬起头将药水一饮而尽。„Hū......”himlongto implore the tone, the cheeks were still palely wan, „Witcher...... damn!”
“呼……”他长吁了口气,脸颊苍白依然毫无血色,“狩魔猎人……该死的!”Crossed for severalseconds, hecrawls the bedside, graspssword of a concealedunderbedfrombelow. Heknows that oneselfhasmanyenemies, hewill leave behind the treatmentwoundpotionbandage and reserve weaponequipmentinmanyseeminglycommonplace, onceencounters the danger, hecan the recreationinjury, prepareto stage a comebackmomentarily. Althoughthissafe house the first time is for tenyearsheused.
过了几秒,他爬到床边,从下面抓出一把藏在床底下的剑。他知道自己有多少仇家,他会在许多看似不起眼的地方留下治疗伤口的药水绷带和备用武器装备,一旦遭遇危险,他随时可以休养伤势,准备东山再起。虽然这藏身处是十年来他第一次用到。Butnow, hecannotcontinueto stay here.
但现在,他已经不能继续留在这里。Outside the manorhearsthump thump the sound of footsteps, somepeoplebroke open the front door, the remainingpeopleclashaltogether.
庄园外传来咚咚的脚步声,有人砸开了大门,剩下的人一股脑的冲进来。Brunncoldsnort/hum.
布伦冷哼了一声。WhenaidedhisSorcererto be missingin the safe house. Everyone knows that hehas the safe house, thereforeit is expected thatmakesothersexpose, chooseswould ratherspreads the wind sound/rumorintentionally. Hiseachpartnerknows,whatsecrethereabandons the manorto have. Buttheirpartnersdo not know, truesecretactuallynothere.
待在藏身处接应他的术士早就不见了踪影。每个人都知道他有藏身处,所以预期让别人暴露,倒不如选择故意放出风声。他的每个合伙人都知道,这里一座废弃庄园有什么样的秘密。但他们的合伙人都不知道,真正的秘密其实不在这里。In the garden in manor, more than 20 the bandit who is raising the sword and nail headhammergathers, orfat, orthin, orhigh, orshort. Looking at the crackis full, inabandonedhouse that in the cold windwhistlingmakes noise. Mutuallooking at each other, no onegoes forwardonestep.
庄园的庭院中,二十多名提着剑和钉头锤的土匪聚集在一起,或胖、或瘦、或高、或矮。望着破洞百出,在寒风中呼呼作响的废弃房屋。互相对视,无人上前一步。
.
吱呀一声。Droops the shutterondoorframeto shove openslowlyoutward, the low and deepsoundis as good as the thunderclap in skyintheseperson of mind, in pairs an eyeoranxious, orexcitedis staring at the gloom after doorframe. Under the moonlight, Brunnis grasping the sword, goes down the stairstep by step. Hisstepis very slow, is very firm. The frontlineseveralpeopleretrocededsubconsciouslyseveralsteps, buttheystopped, because the followingpersonblockedthem. Everyonecrowdsin the garden, somepeoplewantto draw back, somepeoplewantto walkforward. Looks atpresentone, Brunnlaughs atone.
耷拉在门框上的门板缓缓向外推开,低沉的声响在这些人脑海中不亚于天空中的炸雷,一双双眼睛或紧张、或兴奋的盯着门框后的阴暗。月光之下,布伦握着剑,一步步走下台阶。他的步伐很慢,很坚决。最前方的几个人下意识后退了几步,但他们又停下了,因为后面的人挡住了他们。所有人都拥挤在庭院中,有人想退,有人想向前走。看着眼前的一幕,布伦嗤笑一声。„Toldme, whosentyouto come?” The meanvisiontakes a fast look aroundfrontmonetary rewardhunter and bandit, Brunncorners of the mouth a bloodthirstycurve. „BaronGardner? CountBarugh? HuoWenna? Why aren't mytheseold friendswillingto comepersonally? Comes to seetheirgoodpartners?”
“告诉我,谁派你们来的?”阴狠的目光扫视面前的赏金猎人和土匪,布伦嘴角咧起一个嗜血的弧度。“加德纳男爵?巴尔福伯爵?霍文纳?为什么我的这些老朋友不肯亲自前来?来看他们的好合伙人?”Unmannedresponse.
无人回应。Replied that hisis the sound of out of the bluecrossbow bolt.
回答他的是弩箭的破空声。Melodioussoundreverberation that the metalcollidesinovergrown with weedsgarden.
金属碰撞的悠扬声回荡在杂草丛生的庭院。
The monetary rewardhunterlookssurprisedlyBrunnwields a swordsingle-handed, the arrowarrowdislodgeson the swordbladewipessparks/Mars, was shotto arrive in the midair, tumbling, finallyalong withslightdingdong the sound, fallstonearbymixedthick patch of grass, vanishesin the thorn of growing thickly.
赏金猎人惊讶的看着布伦单手挥剑,箭矢在剑刃上撞出一抹火星,被弹到半空中,不停的翻滚,最后伴随着轻微的叮当声,掉到附近的杂草丛中,消失在丛生的荆棘内。„Separated......” the monetary rewardhunter of archeryto gasp for breath. „A handseparated......”
“弹开了……”射箭的赏金猎人喘着气。“一只手弹开了……”„Heonly has a person, andis injured! Howlost a person of handpossiblyto grasp the sword!”In the crowddoes not know that whoshoutsone. „Blocks the gate, do not lethimrun! Surroundshim, ontogether!”
“他只有一个人,而且还受了伤!失去了一个手的人怎么可能握剑!”人群中不知谁大喊一声。“挡住门,别让他跑出去!包围他,一起上!”„Gets rid ofhim, hisheadvalue1000Franc!”
“干掉他,他的脑袋值一千弗朗!”Everyoneclangreveals the sword, the swordbladecold lightglittersin the garden.
所有人锵一声亮出剑,剑刃寒光在庭院中闪烁。„Right, right, isthis!”Brunnlooks that graduallyassumes the circularto the enemy who hesurrounds. „Allcomes, encirclescompletely! AvoidI must pursueto hack to deathyourone by one!”
“对,对,就是这样!”布伦看着逐渐呈圆形向他包围过来的敌人。“全部过来,全部围过来!省得我还要追上去把你们一个个都砍死!”Ingarden, the collisionsound of swordbladecontinuously. Juststarted, the soundwas resounding, everywherewasyelling and metal of collisionsoundsurrounding. Quick, in the yawppresents the pitiful yell, one after another, the monetary rewardhuntersstarted dead, whatwithvoicewasfirst, hehiton a wallruthlessly, blood of blowoutincarnadine the cement on wall, was a femalehunter, herfacehad been burnt and scardestroyed the aesthetic sense, herneckwas hit, falls down, sheput out a hand to hold the sword, but the remainingstrengths can only lift the fingerslightly. Thenisthird, fourth. The fightsoundslowlyweakens, the pitiful yellsoundare getting more and more. After blockedfront door, hearsthump thump the collisionsound, quicklybybeing on the verge of deathwailsto replace.
庭院中,剑刃的碰撞声此起彼伏。刚开始,声音响亮激烈,到处都是包围的叫喊和金属碰撞声。很快,叫喊声中出现惨叫,一个接着一个,赏金猎人们开始死去,一个操着艾宾口音的是第一个,他狠狠地撞到了一面墙上,喷出的血染红了墙上的水泥,接着是一个女性猎人,她的脸早已被烧伤和疤痕破坏了美感,她颈部被击中,倒在了地上,她伸出手想抓住剑,但剩下的力气只能轻微抬起手指。然后是第三个,第四个。战斗声逐渐衰弱,惨叫声却越来越多。挡住的大门后传来咚咚的碰撞声,又很快被濒死的哀嚎取代。
Last monetary rewardhunterfromVickWallowpourswhen the ground, the timepassed was less than fiveminutes. One side of hisheadturned into the scarletmeat sauce, the bloodflowed, gatheredin the pool of blood in courtyard.
最后一个来自维克瓦罗的赏金猎人倒在地上时,时间过去了不到五分钟。他的头部的一侧变成了猩红色的肉酱,鲜血流淌出来,汇聚到院子中的血泊里。
The crowhas flown the treetop, quacksounds.
乌鸦飞过树梢,嘎嘎鸣叫。In the quietbelowgarden is only left overis dilatory the footsteps.
沉寂下的庭院中只剩下拖沓着的脚步。
After the gate, firstis the fricative of flagstone, then the iron gatewas drawnslowlyinward, the rustyshutterdelimits a spoken partsmarkin the ground.
门后先是石板的摩擦声,然后铁门被缓缓向内拉动,锈迹斑斑的门板在地面上划出一道白痕。
The whole bodyisBrunn Station of bloodin the entrance, the sword in handis dyedby the blooddark red, on the swordbladecovers entirely the gap. Hegoes out of the manor, closes the door, simultaneouslywill proliferate the horizontalcorpse the gardento closebehind.
满身是血的布伦站在门口,手中的剑被鲜血染成深红,剑刃上布满缺口。他走出庄园,关上门,同时将遍布横尸的庭院关在身后。
To display comments and comment, click at the button