Zelinbelieves,Brunkendecideshas investigatedhimin secret.泽林相信,布伦肯定暗中调查过他。Coerceshimwith the hostageindeedis a goodidea, hewill ignore the safety of hostageto attackBrunnforcefully. Butnow, after Brunnhanddoes not haveotherchips, hecanlet loose the handto cope withhim.
用人质来要挟他的确是个不错的想法,他不会不顾人质的安危强行攻击布伦。但现在,布伦手中没有其他筹码后,他就能放开手来对付他。„Yourplan must...... Brunn'sshoulderfluctuating, the viciousvisionsweep everyone on the sceneeven better”. „Butthisdid not finish!”
“你的计划的确要更胜一筹……”布伦的肩膀起伏,凶狠的目光扫过在场的每一个人。“但这不是结束!”Griffin Medallionbuzzes.狮鹫徽章嗡嗡作响。
The Zelinsubconsciousness the position that to Brunnthrowsanti-Magic Bomb.泽林下意识向布伦所在的位置扔出一枚反魔法炸弹。
The Portalbrightbursts outsuddenly, illuminated the gloomysquareinstantaneously. The sickle in handwieldssuddenly, oneskewer of icethornsrise straight from the ground, takesBrunn. The crossbow boltand in Faith'sSutterhandbow and arrowshoots atPortalsimultaneously, desire, whenBrunnplungesPortalmassacreshim. Whenanti-Magic Bombfliesin the midair, Zelinopens the eyesuddenly.传送门的亮光骤然迸发,瞬间照亮了阴暗的广场。芙莉德手中的镰刀猛然一挥,一串冰刺拔地而起,直取布伦。古克萨特手中的弩箭和伊欧菲斯的弓箭同时射向传送门,想要在布伦扑向传送门的时候杀掉他。当反魔法炸弹飞到半空中时,泽林猛然睁大眼睛。„It is not this!”
“不是这个!”BehindPortalis foldinganothergate.传送门后面叠着另一道门。
The seconddoorisBrunn'srealgoal!
第二扇门才是布伦真正的目标!
The crossbow boltshootsin the firstdoor, icepuncturesimmediatelyinBrunnsideblasting open. Brunnjumpsto set outcleverly, avoidsthisto strike, butthisalsoslowed downhisspeed. Hisformjuststrided in Portal, anti-Magic Bombthenblasts openin the midair. The dust that the air currentbursts outscatters in all directionsto flutter, the Portalrayinstantaneousgets downgloomily, as ifhastogether the pitiful yellsound that hearsfrom the extremelyremoteplace, butcry, as the closedchannel, vanishesin the nihilitysuddenly.
弩箭射进第一扇门中,芙莉德的冰刺随即在布伦身旁炸裂。布伦灵巧的跳起身,躲开这一击,但这也减缓了他的速度。他的身影刚刚跨入传送门中,反魔法炸弹便在半空中炸裂开来。气流迸发的粉尘四散飘飞,传送门的光芒瞬间暗淡下去,似乎有一道从极为遥远的地方传来的惨叫声,但叫声随着骤然闭合的通道,消失在虚无之中。Dingdong-
叮当-
A swordfalls the ground. The blade of moon/monthis exuding the coldcold lightunder the brightmoonlight. On the sword hilt is only left overonebroken hand, in the handis coveringlightWhite Frost.
一把剑落到地上。月之刃在皎洁的月光下泛着冷冽的寒光。剑柄上只剩下一条断手,手上覆盖着一层薄薄的白霜。Siriscomplexionis stiff, sheis away fromPortalalsoto haveless thanfivestepsdistances, butstillicepuncturedslowlyonestep.
希里斯脸色僵硬,她距离传送门还有不到五步的距离,但是依然比芙莉德的冰刺慢了一步。Crossed for severalseconds, Faithopens the mouthto ask. „Did hedie?”
过了几秒,伊欧菲斯开口问道。“他死了?”„Perhapsdied, perhapsno.”Zelinarrives by moon/month of blade, picks up the weapon. Makes an effortto break offbyfrozen stiffbroken hand, throwsconvenientlyone side. „Sutter.”Similarlyhehas turned around, looks atSchool of the CatWitcher that walks, twohold the swordto hand over. „Thing returning to rightful owner.”
“也许死了,也许没有。”泽林走到月之刃旁,拾起武器。用力掰开被冻僵的断手,随手扔到一旁。“古克萨特。”他转过身,看着同样走过来的猫学派狩魔猎人,两手捧着剑递过去。“物归原主。”Sutterreceivedmoon/month of blade, looks at the sharpincomparabletreasured sword, longimploringvents anger.
古克萨特接过月之刃,看着锋利无比的宝剑,长长的吁出口气。„Yourplan......”
“你的计划……”„In some sensewas successful.”Zelinimplored the tonelightly. „Do not worry, Sutter. Ifourluckis good, Brunnwill be transmittedtoseveral hundredmetersupper airor the deep sea, mayappearunder the groundorin the rock, maybe piercedby a tree. Butevenhisluckgood work, stilllost a hand that grasps the sword. So long asBrunn, myplandid not succeed.”
“在某种意义上来说是成功了。”泽林轻吁了口气。“别担心,古克萨特。如果我们运气好的话,布伦会被传送到几百米的高空或者深海,也有可能出现在地面下或岩石中,更有可能被一棵树刺穿。但就算他运气好活了下来,也失去了一个握剑的手。只要布伦不在洛穆涅,我的计划就成功了。”Hehas not thought that Brunnalsohas the aid of Sorcererbehindunexpectedly, moreovernot only.
他没想到布伦身后居然还有术士的援助,而且不只一名。Howeverquick, Zelinwantsto understand.
不过很快,泽林就想明白了。PerhapsBrunnnotallsecretinstigations, hehad saidbefore, whetherwashispartnerbetrayedhim. It seems like, healsohasmoresame party membersin the empire. However, Witcher that broke the hand, healso how manyvaluestohissame party members?
或许布伦并非一切的幕后主使,他之前说过,是否是他的合伙人出卖了他。看起来,他在帝国中还有更多的同党。不过,一个断了手的狩魔猎人,他对他的同党来说还有多少价值?„Wewalk, rests, tonightfinished.”Zelinsighed. So long as the empireat the followingsummit, not promotingoneas the WitchermurderingKing, theirreputationswill not be ruinedby the careeristlikeBrunn. PerhapsthisisBrunn'splan, when the northbecause ofmurdering the KingrepelsWitcher, the southrepelsNon-Humandue to the promotion ofcertainpeople, remainingWitcherexcept forjoininghisplan, whatotheroutletsbut can also have?
“我们走,去休息一下吧,今天晚上结束了。”泽林叹息一声。只要帝国没有在接下来的高峰会上,推出一个身为狩魔猎人的弑王者,他们的名声就不会被像布伦这样的野心家败坏。也许这正是布伦的计划,当北方因为弑王者而排斥狩魔猎人时,南方又在某些人的推动下更加排斥非人类,剩下的狩魔猎人除了加入他的计划,还能有什么其他出路呢?Heloathestheseto compelto have no way out others, forcesothersto follow the ownperson.
他厌恶这些将其他人逼得无路可走,来强迫别人追随自己的人。Sutterexpressed gratitudetoZelin, andinvitesZelintomorrowandhemeetsin the square. Hemustthank the assistance of Zelinwell, otherwisehe is very difficultto beatBrunn. Faithalsoleft, just before leavingfirsthehas not forgottento remindZelin, do not forget that helpsQibe elegant. After others leave, Zelinnoticessuddenly, Sirisandstillstoodin the place that Portalvanisheda moment ago, mutuallylooking at each other, slightlydoes not have anymeaning of departure.
古克萨特向泽林道谢,并且邀请泽林明天和他在广场上见面。他要好好感谢泽林的协助,否则他恐怕很难击败布伦。伊欧菲斯也离开了,临走前他还不忘提醒泽林,别忘记帮助萨琪雅。等到其他人离开后,泽林忽然注意到,希里斯和芙莉德仍然站在刚才传送门消失的地方,互相对视着,丝毫没有任何离开的意味。„What's wrong?”Zelincuriouswalks. LetBrunnbecome emaciated, hisis happy, althoughdoes not havecompletelyto solvehim, perhapsbutthensome time, hemustbe dormant. „Thankyourhelp, otherwiseIverydifficultto stop up the enemyhere.”
“怎么了?”泽林好奇的走过去。让布伦消瘦,他的心情不错,虽然没有完全解决他,但接下来一段时间,他恐怕必须要蛰伏下去。“感谢你们的帮助,否则我很难把敌人堵在这里。”„Master, ifSirishaswhereto be insufficient, pleasespeak frankly why mustto callthisseductressto come?”Siriscomplexionbadis staring.
“主人,若希里斯有何处不足,请您直言,何须唤此妖女前来?”希里斯脸色不善的盯着芙莉德。„Youas the knight, are unhelpfultoyourmaster, there iswith the appearancecallsme the seductress?”Response that coldly. „Full mouthjustice and humanity, actuallydo not knowshamefacedly, yourshameis a knight.”
“你身为骑士,却对你的主人毫无帮助,又有和面目称我为妖女?”芙莉德冷冷的回应。“满口仁义,却不知羞愧,你耻为骑士。”At this timeZelinrealized,heas ifmade a biggertrouble.
这时泽林意识到,他似乎惹来了一个更大的麻烦。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1918 Part 2: Murdering King of disappearance