AWJOAW :: Volume #20

#1912 Part 2: Murders the legend of kissing/betrothal

LNMTL needs user funding to survive Read More

„It is said the oldest elder brother has not participated in the action of slaughter dragon. When he sees that wild animal, he escapes because of frightened, leaves behind the younger brothers to be destroyed by the roaring flame. Because he is first before the person who the female pastor swore, was he convinces the younger brothers to send pledged similarly, he was classified as the name of broken oath. He was cursed, only then the clothing complete armor can maintain a livelihood. Because eldest brother's armor has not endured the test, whether therefore his armor such as in the legend such has the questionable point powerful.” “据说最年长的兄长并未参与屠龙之举。当他看见那头野兽时,他因为恐惧而逃跑,留下弟弟们被烈焰毁灭。由于他是第一个在女牧师前立誓的人,也是他说服弟弟们发同样誓言,他被冠以破誓者之名。他遭到诅咒,只有穿戴全部盔甲才能活命。由于长兄的盔甲没有经受过考验,所以他的盔甲是否如传说中那样强大存在疑点。” „Elder brother ran away, the second child and third child two brothers overthrew the Evil Dragon with joint forces. According to the pledge, the treasure will return the goddess, but the third child actually violates because of greedy vowed, he destroyed idol, took away the laying aside is called the sapphire of eye of goddess, he was therefore cursed, is called the desecrater. But long younger brother, is second child in three brothers, thinks that lets his eldest brother, the position of head of the clan the coward who that flees the Evil Dragon inherits the father is unfair, therefore he chases down his eldest brother to obtain his right of inheritance.” “兄长逃走了,老二和老三两位兄弟合力打倒了恶龙。按照誓言,宝物将归还女神,但老三却因为贪心而违背誓言,他打碎了弗蕾雅的神像,拿走了放置其中的被称为女神之眼的蓝宝石,他因此遭到诅咒,被称为亵渎者。而长弟,也就是三兄弟中的老二,认为让他的长兄,那个逃离恶龙的懦夫继承父亲的族长之位是不公平的,因此他追杀他的长兄来取得他的继承权。” „I know the result.” Zelin nods. Three brothers' stories were often said in Skellige to the child listen, to teach the child observes the pledge, to cherish the brothers and motionless reads corruptly. “我知道结果。”泽林点点头。三兄弟的故事在史凯利杰经常被讲给孩童听,为了教给孩子遵守誓言、爱护兄弟和不动贪念。 Because broken oath is a coward, he tries to flee chases down his long younger brother. When crossing by Pontar River the swamp, he takes off his leather shoes to try to create the false appearance, then sneaks off quietly. The result predicted real, when he attempted to hide in the Pontar River water, a sword pierced him. 由于破誓者是个懦夫,他设法逃离追杀他的长弟。在越过庞塔河旁的沼泽时,他脱下他的皮鞋试图造成假象,然后悄悄溜走。结果预言成真了,当他尝试躲到庞塔河的水中时,一柄剑刺穿了他。 After using the sacred sword kills the elder brother, the long younger brother was therefore cursed. He is called murders kissing/betrothal. 在用神圣之剑杀死兄长后,长弟因此遭到诅咒。他被称为弑亲者。 „The result of legend, I remember that is goddess decides to take away the envy and ambition of long younger brother, the bundles of rays shines in long younger brother body, took his envy and ambition, after result and other rays vanished, the ground only had one set of armor and moistens the sword of blood.” “传说的结局,我记得是芙蕾雅女神决定收走长弟的妒忌与野心,一束光线照耀在长弟身上,取走了他的妒忌与野心,结果等光线消失后,地上只剩下了一套盔甲和沾血的剑。” „That not real, the truth is long younger brother desire looks for Sorcerer to relieve the curse, therefore he arrives at who the first Sorcerer mission is. Complies to relieve the curse Mage for him to live there. In fact Mage lies- his only desire solves the secret of mysterious armor. He requests to murder kissing/betrothal to give him the sword, when the long younger brother and his sword separate, completed him, only then puts on prediction that whole set armor can maintain a livelihood- after losing the weapon, Golem killed him easily.” “那不是真的,真相是长弟想要找一名术士解除诅咒,因此他来到第一届术士教团所在的洛穆涅。有一名答应为他解除诅咒的法师就住在那里。事实上法师撒谎-他只想要解开神奇铠甲的秘密。他要求弒亲者将剑交给他,而当长弟和他的剑分开时,就完成了他只有穿着整套铠甲才能活命的预言-失去武器后,魔像轻而易举的杀了他。” „As Sorcerer, I also thinks that you will cover up the result.” “作为一个术士,我还以为你会遮掩一下结局。” „Deceives to murder kissing/betrothal Sorcerer is not I, I will not make the murder to seize the valuable the behavior, why must be ashamed with the person who I have nothing to do with for one.” Sorcerer said. „My findings showed, has been murdered Sorcerer of kissing/betrothal armor also dead in afterward, murders the armor of kissing/betrothal to lie down in some unknown place. But on this paper records the clue that all my findings and found. This is my painstaking care, it is worth this price.” “诓骗弑亲者的术士不是我,我也不会做出杀人夺宝的行为,何必要为一个与我毫不相干的人感到羞愧。”术士说道。“我的调查结果表明,得到弑亲者盔甲的术士后来也死在洛穆涅,弑亲者的盔甲就躺在洛穆涅某个不为人知的地方。而这张纸上记载着我所有的调查结果和找到的线索。这是我的心血,它值得这个价格。” „But on that armor whether also has the curse?” “但那个铠甲上是否还有诅咒？” „Curse in view of individual, rather than the armor, I believes that should not curse.” “诅咒针对个人,而非盔甲,我相信应该已经没有诅咒了。” „Good.” Zelin nods. „That, if I buy this paper that writes all over the clue, hires the researcher who helps me unearth the buried treasure again, how much money needs?” “好吧。”泽林点点头。“那么,如果我买下这份写满线索的纸,再雇佣一位帮我挖掘宝藏的研究员,需要多少钱？” „...... What do you mean?” “……你是什么意思？” „I buy this paper.” Zelin referred to the paper, then the finger shifts to Sorcerer. „Hired you to find this set of armor for me again, how much money needed? You are the magic blacksmith, if wants you to examine on the armor whether has the residual curse, as well as for the armor note demon, how much money needs?” “我买下这张纸。”泽林指了指纸张,然后手指转向术士。“再雇佣你为我找到这套盔甲,需要多少钱？你是魔法铁匠,如果要你检验盔甲上是否有残留的诅咒,以及为盔甲注魔,需要多少钱？” „...... You cannot pay this price.” “……你出不起这个价。” „Who knows.” Zelin shrugs. „You have possibly heard me, I live in the Mahakam castle.” “谁知道呢。”泽林耸耸肩。“你可能听说过我,我居住在玛哈坎城堡。” The Sorcerer vision has swept the shoulder of Witcher. 术士的目光扫过狩魔猎人的肩膀。 „Are you looking for this?” Zelin takes out hangs in the ebony blade of waist. “你在找这个？”泽林取出挂在腰间的乌木刃。 „I had heard this weapon, cuts iron like mud, actually does not stem from the hand of Gnome Craftsman. This is the magic weapon, right? You are Witcher Zelin. Can I study this weapon?” In the Sorcerer sound takes one to be joyful and anxious. „Makes me study this weapon, I do not want your one cent.” “我听说过这把武器,削铁如泥,却不是出自地精工匠之手。这是魔法武器,对吗？你是狩魔猎人泽林。我能研究这把武器吗？”术士的声音中带上一丝欣喜和紧张。“让我研究这把武器,我不要你一分钱。” „No, this was too dangerous the weapon, it may kill you.” Zelin shakes the head. „That in other words, did you comply?” “不,这把武器太危险了,它可能会杀了你。”泽林摇摇头。“那也就是说,你答应了？” Sorcerer bends the waist, picks up the paper in stall, forces in the pocket. „I comply. But you must accept a condition, that is when you are idle, gives me to study some time your Witcher armor. Witcher unique treasured sword.” 术士弯下腰,拾起摊位上的纸,塞进口袋里。“我答应。但你要答应一个条件,那就是在你空闲的时候,将你的狩魔猎人盔甲送给我研究一段时间。还有狩魔猎人特有的宝剑。” „Un...... ” Zelin nods. „Goes a bit faster, if there is a result, informs me directly.” “嗯……可以。”泽林点点头。“快点去吧,如果有结果,就直接去通知我。” Zelin told front Sorcerer his residence, Sorcerer also told Zelin his name. Class Luss, Sorcerer of main attack material study, mainly studies forging and Golem manufacture. 泽林把他的住所告诉了面前的术士,术士也把他的名字告诉了泽林。班勒斯,一位主攻材料学的术士,主要研究锻造和魔像制作。 Sorcerer just left, Zelin saw that another side Tissaia half step walked. 术士刚刚离开,泽林就看到另一边蒂莎雅快步走了过来。 „Tissaia, you......” “蒂莎雅,你……” Tissaia has not stopped, she arrives at side Zelin directly, was attached to near his ear to say several in a low voice. 蒂莎雅没有停下,她径直走到泽林身边,附在他的耳边低声说了几句。 „...... Damn, is this real?” Zelin opens the eye, causes nearby Hawk to open the eye, looks at him and Tissaia curiously. “……该死的,这是真的？”泽林睁大眼睛,引得一旁的霍克睁大眼睛,好奇的看着他和蒂莎雅。 „Absolutely true.” Tissaia serious saying. „He and his accomplice here.” “千真万确。”蒂莎雅严肃的说道。“他和他的帮凶就在这里。”
To display comments and comment, click at the button