„Thisis not the joke, Zelin.”
“这不是玩笑,泽林。”Lookis serious. „Accuses the Nilfgaardarmysoonto invade, thismeant that Nathalismustbeing stationed in the Vizimastabilitysituationregimentshiftsto the southernYaluKariverfrontlinefort. The soldiersassemble, in the warehouseassembles the grain, arranges the logistics supplyroute, the requisitionfarmer, the assignmentequipment, thisneeda halfmonth. Once the army, is impossibleto conveneagainsuddenly. Youinformation where fromobtains? Imustarrange the manpowerto confirmimmediately. Ifwere on August 1, the surplus timesare not much.”
罗契神色严肃。“指控尼弗迦德军队即将入侵,这意味纳塔利斯必须将驻扎在维吉玛稳定局势的军团转移到南方的雅鲁迦河前线要塞中。士兵集结,仓库中调集粮食,安排后勤补给路线,征调农夫,分配装备,这需要半个多月的时间。一旦军队出发,就不可能再忽然召集回来。你从什么地方得到的情报?我必须立刻安排人手确认。如果是八月 1 号,剩余时间不多了。”„InNilfgaard, I have severalfriends. Un, whenIgoesto acceptcommission, therehas not calledNilfgaard, therecalledsouthernKingdoms. Iknewseveralfriends, includingtoldme saying that hehadbrothersin the army, toldhimto return to the southearlier, do not treatnearYaluKariverdid business, becausetheremustgo to warimmediately, the specific timewas on August 1. Thereforehealsosent the newstome, hopes that Ito the south, toguardby the warwas affected.”
“在尼弗迦德,我有几个朋友。嗯,在我去南方接受委托时,那里还不叫尼弗迦德,那里叫南方诸国。我认识了几个朋友,其中有一个告诉我说,他在军队里有个兄弟,告诉他早点回到南方,不要待在雅鲁迦河附近做生意了,因为那里马上就要打仗,具体时间是八月 1 号。所以他也给我送来了消息,希望我到南方去,以防被战争波及。”Tissaiadoes not hope that Zelincanread the matter that andrevise the memoryto leak outSorcerer, fewSorcerercanachieve. Shecan, flangepossiblyalsobe ableto achieve, butverydifficultto achievelikeTissaiais as far as possible unobservable. The Sorcerermissionhassuchspell, butArien Tuusa Instituteandclass the Ardschoolis not teaching that outwardsuchspell, toguardto cause the fear of people.蒂莎雅不希望泽林将术士可以读取并修改记忆的事情泄露出去,只有极少数术士可以做到。她可以,法兰茜丝卡可能也能做到,不过很难像蒂莎雅这样做到尽可能令人难以察觉。术士教团有这样的法术,但艾瑞图萨学院和班・阿德学院早已不在向外教导这样的法术,以防引起人们的恐惧。„Credible?”
“可信吗?”„, Ifthismatteris false, Temeriawithstandsinjury. But if, how longTemeriacanpersevereunder the surprise attack of Nilfgaard?”Zelinasked. „Iwill not take riskwithmyreputation/honorary. But is Temeriathismatter worth taking the reputation/honoraryto take risk? YouandIwere clear,murders the Kingto be possible beNilfgaardto pull stringsin the back, you believe that the reason that Nilfgaarddoes thiswas onlytheyfoundfortunately the empireintelligence agencydid haveonegroup of idlekillershand/subordinate? Don't forget, previoustime, Nilfgaardbefore the warstartsassassinatedVizimirsecond.”
“罗契,如果这件事是假的,泰莫利亚承受的起伤害。但如果是真的,泰莫利亚能在尼弗迦德的突袭下坚守多长时间?”泽林反问道。“我不会拿我的名誉来冒险。但泰莫利亚这件事是否值得你拿名誉来冒险?罗契,你和我都清楚,弑王者极有可能是尼弗迦德在背后指使,你难道会认为,尼弗迦德这样做的原因只是他们凑巧发现帝国情报局手下有一群无所事事的杀手?别忘了,上一次,尼弗迦德在战争开始前刺杀了维兹米尔二世。”„Damn, last yearcoup d'etatalmostgot rid ofThallehand/subordinateallagents and intelligence personnel!”Stampedputting one's foot downangrily. „Did youstillrememberlast yearelegantdaprincessfrontfavorite? CountVetter who thatNilfgaardcomes.”
“该死的,去年的政变几乎干掉了塔勒手下所有的特工和情报人员!”罗契愤怒的跺了下脚。“你还记得去年雅妲公主面前的红人吗?那个尼弗迦德来的威特伯爵。”„Iremember,hepretends the order of Foltest, almostkilledThalle.”
“我记得,他假冒弗尔泰斯特的命令,差点杀了塔勒。”„Right, thatson-of-bitchalmostkilledThalle, butThalle'ssomedid not havegood luckthathand/subordinate. Until now, wehave not trained to arrive at the spy who south bank ofNilfgaardgoes towith enough time. No, in fact, if the spymanpoweris enough, your majestyis insufficient, whenthatgroup of daykillingrebels when Varrettimasses troops, discoverstheirdesirebetrayal.” It seems like complaining, butthisalsoindeed makes one unable to bearthis. For successive two years the time, Temeriahad not only restoredin the loss of previousAmerican Civil War, even moredeclinedin all kinds ofdisasterson the contrary. „Right that you said that Temeriacannot bear the newloss.”
“对,那个狗娘养的差点杀了塔勒,但塔勒的一些手下就没那么好运了。到现在为止,我们都还没来得及培养出能到尼弗迦德南岸去的间谍。不,实际上,要是间谍人手足够,陛下就不至于等到那群天杀的叛徒在拉・瓦雷蒂集结军队时,才发现他们想要背叛。”罗契像是在抱怨,不过这也的确让人忍不住这样做。连续两年时间,泰莫利亚不仅没有在上一次南北战争的损耗中恢复过来,反倒在各种各样的灾难中愈发衰落。“你说的对,泰莫利亚承受不住新的损失。”If the newsis false, then the loss of Temerialies ingoing to the military expenses of YaluKarivercoastfortVizimanearbygarrisonreassignment. But ifnewsreal, butTemeriahas not reactedahead of time, lossperhaps is not only the military expenses.
如果消息是虚假的,那么泰莫利亚的损失在于将维吉玛附近的驻军调动前往雅鲁迦河沿岸要塞的军费。但如果消息是真的,而泰莫利亚没有提前做出反应,损失的恐怕不仅仅是军费。„......, thereforethistime, theychoose the assassinationmostto be close tofrontline the kings in twocountries, TemeriaandAedirn.”Danglingeye, in the soundhassomedepressinganger. „OnceAedirnandTemeriago haywire, no onecanresist the black-clothed personto bridge overYaluKariver. Iknow that spoke the agreementto be not meaningfulwith the black clothesdog! Right that you said that Ido not needwhatreputation/honorary. August 1? ImustwarnLao NaTullis, ifarranged the defense lineahead of time...... thisenough, the matter in militarygave the marshalto consider. Zelin, ifNilfgaardianreallylaunched the attackonAugust 1, whenwebroketheirvertebrae, againtheyhurried back tosouth ofYaluKariver the time, Irequested certainly that your majestyawardedyouin a Temeriahistoryhave never had the biggestmedal.”
“……所以这一次,他们选择刺杀最接近前线的两个国家的国王,泰莫利亚和亚甸。”罗契垂下眼睛,声音中带着某种压抑的愤怒。“一旦亚甸与泰莫利亚陷入混乱,就没有人可以抵挡黑衣人跨过雅鲁迦河。我就知道和黑衣狗讲协约根本没什么意义!你说的对,我才不需要什么名誉。八月 1 号?我要去警告老纳塔利斯,如果提前布置防线……这就够了,军事方面的事情交给元帅去考虑。泽林,要是尼弗迦德人真的在八月 1 号发起攻击,等我们打断他们的脊椎,再一次把他们赶回雅鲁迦河以南的时候,我一定请求陛下授予你一个泰莫利亚历史上从未有过的最大奖章。”„Medaldoes not need, but the bad newscontinuesthis.”Zelinserioussaying. „Murders the King, Ifoundhim.”
“奖章就不需要了,但坏消息不止这一件。”泽林严肃的说道。“弑王者,我找到他了。”Abandonsin the square-
废弃广场中-Suttersits cross-leggedto siton the ground, looksfrontis monitoringhisperson, did not say a word.
古克萨特盘腿坐在地上,望着面前监视他的人,一言不发。
The man who thatis calledAngerbought a set meal outside, the belt/bringcame backto apportion several other peopleto eat. The crossbowmenhave been staring atSutter, twodo not leave. The line of sight of School of the CatWitchersweepsonenot to have the roof, is only left over the construction of outer wall, constructsin the windows of twobuildingsto hidein the wallfollowingpersonis staring below others inquisitively. In additionhisline of sightthenmovesto the fence that one sidecollapses, in the crushed stonefollowingshadowcansee a fieryeyeindistinctly.
那个被称为安格的男人在外面买了一份饭,带回来分给其他几个人吃。弩手一直盯着古克萨特,两眼不离。猫学派狩魔猎人的视线扫过一座没有房顶,只剩下外墙的建筑,建筑二楼的窗口中一名藏在墙壁后面的人正探头探脑的盯着下方的其他人。他的视线接着移动到另一旁坍塌的围墙,碎石下面的阴影中隐约可以看到一双炯炯有神的眼睛。Brunnonleft behind a observer who outwardlyis responsible for a round of signal, butin factactuallyleft behindmoredarksentry postsinotherplaces.
布伦明面上留下了一名负责发信号的监视者,但实际上却在其他地方留下了更多的暗哨。„Text, don't youeatone?”
“内文,你不来吃一口?”„No, ifBrunnknows that Ido not haveto stare atthisbastard, hewill pull outthento hangmyintestineson the tree.” The arm of crossbowmansomewhatshivers, hiswordsdo not seem likecrack a joke. „Waitsagain for onehour, Brunnwill complyto havethreepeopleto take turnsto guardthis...... Witcher.”
“不,要是布伦知道我没有一直盯着这个混蛋,他会把我的肠子抽出来然后吊死在树上。”弩手的手臂有些颤抖,他的话不像是开玩笑。“再等一个小时,布伦答应会有三个人轮换着来看守这个……狩魔猎人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1913 Part 1: Perpetrating a fraud