„Iam not clear, your majesty, thismatteryoushouldgowithNathalis, saidwith, rather than I.”
“我不明白,陛下,这种事情你应该去和纳塔利斯,和罗契说,而不是和我。”„But the Temeriamilitary officerwill consideryourwords. Wasyourescued the Hannaissilk, Iunderstood that andNathaliswere the loyalgood people, but the good persondiddoes not accomplish, person who canfind the Hannaissilkonly thenyou. If you do, theywill consider, truth that yousaid. Sometimes the personwas such strange, differentpersonsaid that samewords, will actually cause the entirely differentresult.”
“但是泰莫利亚的军官会考虑你的话语。是你救出了阿奈丝,我了解罗契和纳塔利斯都是忠贞的好人,但好人做不成事,能找到阿奈丝的人只有你。如果是你做的,那他们会好好考虑,你说的道理。有时候人就是这么奇怪,不同的人说相同的话,却会导致截然不同的结果。”„Youbelievedmyability, your majesty.”Zelinmodestsaying, in the mindconsideredinformation that in the words that simultaneouslyRadowWadereveals. „Iam onlyWitcher, acceptscommission, draws cash the management, moreoverIalwaysthink the matter that Ihandleis the fairmatter. Youknow, ifmustmake money, mustpay attention to the reputation, otherwiseno oneis willingto giveyoucommissionagain.”
“你太相信我的能力了,陛下。”泽林谦虚的说道,同时在脑海中考虑拉多维德的话语中流露出的信息。“我只是一个狩魔猎人,接受委托,拿钱办事而已,而且我一向认为我做的事情都是合情合理的事情。您知道,如果要赚钱,就得注意名声,否则没人愿意再把委托交给你。”„Right, your group of peoplearethis. Withoutcountry, the tramp who alsowithout the patriotic feelings, moveslike the migratory bird, wherecanmake moneytowardwhereto go, butsometimes, youwill discover that a motherlandis a good deed, oncebecauseyouencounter the externalproblem, youhave the backingbehind.”
“没错,你们这群人就是这样。没有国家,也没有爱国之情,像候鸟一样迁徙的流浪汉,什么地方能赚到钱就往什么地方去,不过有时候,你会发现有一个祖国是一件好事,因为一旦你遇到外来的麻烦,你身后有后盾。”„Premiseisthiscountryis not a trouble, otherwiseonly the meetingwantsto be far away.”
“前提是这个国家不是个麻烦,否则只会想让人远离。”„Do not cope withmewithyourtaunt, whydidn't consider? Whenyouencounter the problem, youwill remembermywords. Takes an oathbefore the kingis not ignominious, just the opposite, thisis the matter of honor, manypeoplelong for even in dreams.”Saying that RadowWadeimplies another thing. „Youpossiblysuspected why Imustgive shelter toOrder of the Flaming Rose, the person who becauseIcanbe potential achievementtoanycrowdprovides the place of asylum. Havingunder the criminalis excessively wrong, butdoes not represent to be deniedoverall, therefore, Igivethem the fiefdom and castle and autonomy, the onlyrequestisgives loyalty toandcomplies withmyordertome, the paymenttax money.”
“别用你的嘲讽来对付我,为什么不好好考虑考虑?当你遇到麻烦的时候,你就会想起我的话了。在国王面前宣誓并不可耻,恰恰相反,这是件荣誉的事情,许多人梦寐以求。”拉多维德别有所指的说道。“你可能怀疑我为什么要收留烈焰蔷薇骑士团,因为我会对任何一群能有所作为的人提供庇护之地。有人犯下过错误,但不代表应当被全盘否认,所以,我给予他们封地和城堡以及自治权,唯一的要求就是对我效忠并遵从我的命令,缴纳税金。”„ThismatterandIam very remote.”Zelinshrugs. „Your majesty, the time, Ishould notleaveearly.”
“这种事情和我很遥远。”泽林耸耸肩。“陛下,时候不早了,我该离开了。”„Naturally, does as you please.”RadowWadewieldedstarting, ownhealth/guardopens the curtain. Zelinlooked at a back of KingRedaniafinally, turns aroundto go out of the tent.
“当然,请便。”拉多维德挥了下手,亲卫挑开帷幕。泽林最后看了一眼瑞达尼亚国王的背影,转身走出帐篷。„, Right.”RadowWadeturns aroundsuddenly. „Many thanksyourtreatmenttomy wife, potionis very effective, shehas no longer vomiteddaily, caneat mealto sleepnormally. Ownhealth/guard, troublesyouto bringthisWitcher, toquartermasterthere, receives the rewards of twohundredcrown.”
“哦,对了。”拉多维德忽然转过身来。“多谢你对我的妻子的治疗,药水很见效,她已经不再天天呕吐,可以正常吃饭睡觉。亲卫,麻烦你带着这位狩魔猎人,到军需官那里,领取两百克朗的奖赏。”Zelinfootsteps, walkedslightlylaterdirectly.泽林脚步微微一顿,随后径直走了出去。Looks that the Zelinformdisappearsin the camp, RadowWadelookstoelegantda.
看着泽林的身影消失在营地中,拉多维德看向雅妲。„Elegantda, before pleaseforgiveme, does not allowyouto go out of the camp, Iam consideringyourbodyfactor.”
“雅妲,请原谅我之前不允许你走出营地,我是在考虑你的身体因素。”Elegantdaregardless the eye, does not believeRadowWade'swordsobviously. RadowWaderegarding thisanddoes not care, heneedsdoes not believe.
雅妲撇开眼睛,显然不相信拉多维德的话。拉多维德对此并不在意,他需要的不是相信。„But since yourhas recovered, then, youandmymessengerarrive in the Order of the Flaming Rosecamps outside city. Iappointyouastheircommanders, leadingKnight Orderto enter.”
“但既然你的身体已经恢复,那么,你和我的一名信使到城外的烈焰蔷薇骑士团营地里去。我任命你为他们的指挥官,带领骑士团进入洛穆涅。”„Whycanenter?”In the elegantdaheartfeelsstrange, butmorecanlead the joy of army.
“为什么要进入洛穆涅?”雅妲心中感到一丝奇怪,但更多的则是可以重新率领军队的欣喜。„Becauserecentlyin the cityhadtoomanymatter, Imustimprove the security work of conference site. Goesquickly, makingthementer a cityat the same night, butdoes not allowto create the toobigsound.”
“因为最近城内发生太多事情,我必须加强会场的保卫工作。快去,让他们连夜进城,但不允许造成太大的动静。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1908 Part 2: Has a heart of stone Radow Wade