Onstreetpresents the soldier who teams of runfastagain.
洛穆涅的街道上再次出现一队队快速奔跑的士兵。Peoplehave been unalarmed by strange sights. On the prize-ring, the audiencewas still cheeringfor the boxer who theybet, hit hardforeachapplauds. Behind the counter of inn, tavernbossis wiping the perspiration on forehead, whilefastinventorytoday'sharvest, andrapidloads into money the box that cages. Onlyhas by the ring-likearenahightower, the cold wind that in the louverinsufflatesis unable to whisk off the perspirationdrop of Hillfrontal eminence.
人们对此早已见怪不怪。拳击场上,观众仍然在为他们下注的拳击手欢呼雀跃,为每一记重击叫好。旅店的柜台后面,酒馆老板一边擦着额头上的汗,一边快速清点今天的收获,并迅速把钱币装进上锁的箱子里。唯有环形竞技场旁的高塔上,百叶窗中吹进的冷风都无法拂去席尔额角的汗滴。
The roomcenterplaces a roundwooden table, on the tablehas the mutton leg that a plate of grilled fishandroastroast, but the spiceis unable to maketheirsmellsscatter, foodcoolis very long, butby the tablemasteris grasping the knife and fork, regarding thisis uninteresting.
房间中央摆放着一个圆木桌,桌子上有一盘烤鱼和一条炙烤的羊腿,但香料也无法让它们的气味飘散出去,食物已经凉了很久了,而桌旁的主人握着刀叉,对此毫无兴趣。„Ideterminedinperiodwehave a reliablechef, will not haveanybodyto have the opportunityto intoxicateinyourstem glass.”
“我确定在洛穆涅的期间我们有个可靠的厨师,不会有任何人有机会在您的高脚杯里下毒。”„Iam not worried aboutthese.”TatQi by the seat, holds the forehead. „Severaldays?”
“我不担心这些。”萨琪雅靠在座椅上,扶着额头。“几天了?”„Fourdays.”
“还有四天。”„Iam not asking the date of summit. How manydays was Feilibaarrested?”
“我不是在问高峰会的日期。菲丽芭被逮捕多少天了?”„Sevendays.”
“七天。”„Feiliba , in dungeondecayed, Iam unable calmeating and drinkinghere.”TatQithrowstoward the desktopon the knife and fork. „The Redaniapersonseizedheralreadysevendays, but did Iactuallytreatinthisturretmotionlessly for sevendays? Fourdays, Idid not plan that letsthesefourdayscontinueto wear downinthishighinside the tower.”
“菲丽芭在地牢里腐朽的时候,我无法心平气和的在这里吃喝。”萨琪雅把刀叉往桌面上一扔。“瑞达尼亚人抓走她已经七天了,但我却在这座塔楼里一动不动待了七天?还有四天,我不打算让这四天继续消磨在这座高塔里。”„An resemblesqueen who youshoulddisplay, extremelywill only makeyourenemydetectyourweaknessexcitedly.”
“你应该表现的像一个女王,太过激动只会让您的敌人察觉到您的弱点。”„Can newstatusremove the oldfriend?”TatQiasked. „IfIbecome the queen, actuallymustgo separate wayswith the beforehandfriend, whatdifferenceIandhavebyAedirnNoble that Ido beat? Ileadpeopleto overthrowtheirmasters, tonot becometheirnewmasters. An resemblesqueen who Ishoulddisplay, should the queenbe strandedin the turret can not go out ofonestep?”
“新身份必须要排除旧朋友吗?”萨琪雅反问道。“如果我成为了女王,却要和之前的朋友分道扬镳,那我和被我击败的亚甸贵族有什么不同?我带领人们推翻他们的主人,不是为了成为他们新的主人。我应该表现的像一个女王,那女王应该被困在塔楼里不得走出一步吗?”„No, Ionlyhope that youcanmaintain the sufficientstrengthduring the summit, has very vitaldutyto wait foryou.”
“不,我只希望您能在高峰会期间保持充足的力量,有非常重要的任务等着您。”TatQisitson the armchairelegantly, silent a meeting.
萨琪雅坐在扶手椅上,沉默了一会。„seat did Er, youinvite the guest?”
“席儿,你邀请客人了吗?”„No. Without the guest.”
“没有。没有客人。”„Ihearsomepeoplealong the staircase, hemustknock on a doorimmediately.”
“我听到有人在沿着楼梯上来,他马上就要敲门了。”As if verifying the Qi'selegantwords, talltower the doorresoundsthump thump the soundimmediately. seatErstands upsubconsciously, recites an incantation, the pale bluemagicenergygathersin the fingertip, preparesto launch the attackto the possibleraiderat any time.
仿佛是在印证萨琪雅的话,高塔的房门立刻响起咚咚声。席儿下意识站起身,念出一段咒语,淡蓝色的魔法能量汇聚在指尖,随时准备对可能出现的袭击者发起攻击。„Who?”
“谁?”„Do not be anxious, seatEr.”Out of the doorresounds the Zelinsound. „IsI, Zelin. Receivesyourmagic, Icometo wantwithyouto discusstohere the matteraboutFeiliba.”
“别紧张,席儿。”门外响起泽林的声音。“是我,泽林。把你的魔法收起来,我到这里来是想和你讨论一下关于菲丽芭的事情。”Thistime, Qistoodelegantlydirectly.
这一次,萨琪雅直接站了起来。„seatEr, opens the doorquickly.”
“席儿,快开门。”„Youshould first definitetruth.”
“你应该先确定真伪。”„Witcherandwehave foughttogether, hasanythingto be worthsurprisedly, hehas rescuedmylife. Saves the people of life to suspectas the queencontinually?”
“狩魔猎人和我们一起战斗过,有什么值得惊讶的,他救过我的命。难道作为女王连救过命的人都要怀疑吗?”„Imeant after......, pays attention.”
“我是说……以后注意。”seatErsighed, wieldedstarting, the closedfront dooropenedaccordingly. DewoutputtinginZelinform.
席儿叹了口气,挥了下手,紧闭的大门应声而开。露出站在门外的泽林的身影。„Good evening, two.” The Zelinvisionhas swept the room, finallystopson the table. „Hopes that Ihave not disturbedyouto enjoy the dinner.”
“晚上好,两位。”泽林的目光扫过房间,最后停在餐桌上。“希望我没打扰到你们享用晚餐。”„Naturallyno, Zelin, please sit down.”TatQigave the hand signal of invitationtoZelin, immediatelyimpatientasking. „Yousaid that youbroughtFeilibanews. She? Is shegood? Does RadowWadedecideto releaseher?”
“当然没有,泽林,请坐吧。”萨琪雅对泽林做了个请的手势,立刻迫不及待的问道。“你说你带来了菲丽芭的消息。她怎么样了?她还好吗?拉多维德决定释放她?”„No, just the opposite, Isuspected that perhapsFeilibamustbecome the northernmost wanted terroristimmediately.”Zelinsitsto the chaironis looking, is looking at the Qielegantconcernedlook, the left handaccording to the pocket, is away from the cotton materialto feel the outline of bonedagger. „RadowWadeannounced that Feilibahas the treason, the preparation, when the summitexecutesher. And, RadowWadewas sentenced tomanySorcererdeath penalties, the chargeshouldbe the treasonandkills one's sovereign the crime. Ithink the summitconvenes, hewill arrestmanypeople, Feilibais only a start.”
“不,恰恰相反,我怀疑菲丽芭恐怕马上就要成为北方的通缉犯。”泽林坐到椅子上望着,望着萨琪雅关切的眼神,左手按在口袋上,隔着布料摸着骨质匕首的轮廓。“拉多维德宣布菲丽芭有叛国罪,准备在高峰会召开的时候处死她。并且,拉多维德判处了不少术士死刑,罪名应该都是叛国罪和弑君罪。我想高峰会召开的时候,他会逮捕不少人,菲丽芭只是个开始。”„...... Reallydamn.”TatQipattedunder the arm restelegantly. „Imustsaveher. Witcher, youknow where Feilibawas closed?”
“……真该死。”萨琪雅拍了下扶手。“我必须去救她。狩魔猎人,你知道菲丽芭被关在什么地方吗?”„Wait.”seatErlistened toothermeanings in Zelinwords. „RadowWadealsotokill one's sovereign the crime and treasonannounces many other Sorcererdeath penalties?”
“等等。”席儿听出了泽林话语中的其他含义。“拉多维德还以弑君罪和叛国罪宣布其他许多术士死刑?”„seatEr? What are youstill inquiring? Wemustas soon as possible. The treason, kills one's sovereign the crime, RadowWadehad the possibilityto killFeilibaanytimedirectly.”
“席儿?你还在询问什么?我们要尽快出发。叛国罪,弑君罪,拉多维德随时都有可能直接杀了菲丽芭。”„No rush, Qiis elegant, actuallyImustclarifyRadowWadedesireto makeanything, otherwise the action might fall into the snarerashly.”seatErgave a patienthand signaltoTatQielegantly, thenlookstoZelin. „Sayswithme,actuallyyoudid inquirewhatnews?”
“别着急,萨琪雅,我得弄清楚拉多维德究竟想要做什么,否则贸然行动很可能会落入圈套。”席儿对萨琪雅做了个稍安勿躁的手势,然后看向泽林。“和我说一说,你究竟打听到什么消息?”„Does not have the issue. Right, Qiis elegant.”Before the opens the mouth, Zelinseemed likeremembersanythingto resemblesuddenly, took out the bonedagger. „IbeforesawTissaia, thisisDeanTissaiagivesyourgift. Shehopes that one side canseewithyouafter the summit.”
“没问题。哦,对了,萨琪雅。”在开口前,泽林像是忽然想起了什么似的,取出骨质匕首。“我在来之前见到了蒂莎雅,这是蒂莎雅院长送给你的礼物。她希望能在高峰会后和你见一面。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1909 Part 1: Ice piece on the powder keg