Mustenter the ring-likearena, mustpass through the Redaniacamp.
要进入环形竞技场,就必须穿过瑞达尼亚营地。Zelindoes not wantto bring toso manyattention, but the situationis different, hehas no alternative.泽林原本不想引起那么多的注意,但情况不同,他无可奈何。„, IsWitcher. Do not worry, the soldier, hedefinitelyisvisitsmy, wereached an agreementbefore. Youcanreturn to the ownpostto come up.”
“啊,原来是狩魔猎人。别担心,士兵,他肯定是来拜访我的,我们之前说好的。你们可以回到自己的岗位上去了。”ElegantdawavestoRedaniasoldier. „Thankyourdue diligenceto fulfill responsibility, butsawthisWitcherin the camp, does not needto notify the stop. Heismy father'sfriend, is the friend of mine.”
雅妲对身边的瑞达尼亚士兵挥了挥手。“感谢你们的尽职尽责,但在营地里看到这位狩魔猎人,就不需要通报阻拦了。他是我父亲的朋友,也是我的朋友。”TwoRedaniasoldiersbend the waistto salutetoelegantda, thenwithdrew from the tent.
两名瑞达尼亚士兵对雅妲弯腰行礼,然后退出了帐篷。„Thankyou, Princess, queenyour highness.”
“感谢你,公主,呃,王后殿下。”„It‘s nothing, do youlook atmeto look like a queen? No, Iam more like a vasebut actually, can only treatin the tent, anything could not do, anything was undoable. Peoplethink that the womanshouldtreatin the washing-up sink, kitchenandby the washtub, ifin the pastAaronRadow were also this, rather thanraised the swordto take the knightgroupheroto uphold justice, in the worldwill be few sage. I can also fight, Iam unable to become the queen, Iwhenrather a knightdoes not wantto be the queen, the marriage is really senseless.”Elegantdaspoke thoughtlesslyto complainseveral. „, Witcher, about my twohalf bloodsister-in-law, theyhow?”
“没什么,你看我像一个王后吗?不,我倒更像是个花瓶,只能待在帐篷里,什么事都做不了,什么事都不能做。人们都认为女人就应该待在洗碗池、厨房和洗衣盆旁,如果当年阿龙拉多也是这样,而非提起剑作为骑士行侠仗义,世上就会少一个圣人。我也能战斗,我无法成为女王,那我宁愿当一个骑士也不想做王后,结婚真是无趣。”雅妲随口抱怨了几句。“哦,狩魔猎人,关于我那两个同父异母的弟妹,他们怎么样了?”„Ifoundyour younger sister, shenow is well, underNathalisandprotection.”Zelinsaid. „Butis very unfortunate, youryounger brotherdiesof a tangled warfare.”
“我找到了您的妹妹,她现在平安无事,正在纳塔利斯和罗契的保护下。”泽林说道。“但很不幸,您的弟弟死于一场混战。”Elegantdasilent a meeting.
雅妲沉默了一会。„Youdocompared withgood that Iestimate, Zelin.”Sherubbed the forehead. „Iknow that is missingto representanythingbeforethisdiscussionmystically, Icannotthink the child who canhearmy fathercanlive. Hebelievesin the pastyouare really correct. Can youarrive at the ring-likearena? Ha, let aloneanythingis impossible, comes the person who tohereisdesirevisitsRadowWadeeither, eitherisdesirearrives at the citycenter, does not have the thirdpossibility. Youdefinitelyare notvisitRadowWade.”
“你做的比我预想的还好,泽林。”她揉了揉额头。“我知道在这种会谈前神秘失踪代表着什么,我本来没能想到能听到我父亲的孩子能活下来。他当年相信你果然是正确的。你是要到环形竞技场去?哈,别说什么不可能,到这里来的人要么是想要拜访拉多维德,要么是想要到城中心去,没有第三种可能。你肯定不是来拜访拉多维德的。”Zelinjustpreparedto reply, suddenly, a familiarsoundconveysfrom the tent.泽林刚准备回答,忽然,一个熟悉的声音从营帐外传来。Hislastonetime the time of hearingthissoundinVizima.
他上一次听到这个声音的时候是在维吉玛。„Why isn't Witcherpossiblyvisitsmy?”RadowWadeaccompanied byownhealth/guard. Hislookbringsarrogantlysomewithlively, seemed constrained very longyoung people informedsuddenly, finally when somepeoplewill not teachhimagain is the same. „Witcherpossiblyvisitseveryone, theywill appearin the palace of kingsometimes, sometimesafter the military compound, will treatsometimesbetween the castle and village. IhearmanyTemeriafarmersto know, ifmetto troublelooked forWitcher. WhenWitcherhastroublesome, whom will theylook for?”
“狩魔猎人为什么不可能是来拜访我的?”拉多维德在一名亲卫的陪同下走了进来。他的眼神带着些许高傲和轻快,就仿佛一个被压抑了很久的年轻人忽然被告知,终于不会有人再管教他时一样。“狩魔猎人可能拜访所有人,他们有时会出现在国王的宫殿中,有时在军营后,也有时会待在城堡和乡村间。我听闻许多泰莫利亚的农夫都知道,如果遇到麻烦了就去找狩魔猎人。但是当狩魔猎人有麻烦的时候,他们会去找谁呢?”„Usuallywecansolvetroublesome, your majesty.”Zelinunemotionalsaying. „Sinceyour majestyhere, Ishouldwalk.”
“通常来说我们会自己解决麻烦,陛下。”泽林面无表情的说道。“既然陛下在这里,我该走了。”„No rush, Witcher.”RadowWadelifts the hand. „Idid not heara moment agocarefully, had Temeriafoundunder the Hannaisscrew diemain shrine?”
“别急,狩魔猎人。”拉多维德抬起手。“我刚才不小心听到,泰莫利亚已经找到阿奈丝公主殿下?”„Thisis the Temeriamatter, canfind the missingprincessis a good deed.”
“这是泰莫利亚的事情,能找到失踪的公主殿下是件好事。”„Right, Witcher, inthischaotictime, Iextremelycared whether mynieceis healthy the security. Butis very unfortunate, Temeriano longeris a place of peacefulsecurity, is notonesuitseducatesgirl'sgoodplace.”RadowWadetwoare supporting the desktop, saying of hating bitterly. „KingFoltestismyfather-in-law, protectshischildrenismydutyis also. The Temeriadomesticreal powerviscounteyes covetouslyto the throne, even ifHannaissilksafe and securereturns toVizima, the ministers in Wang Family/princeparliamentwill not give upfurtherpoisoningherplot, thereforeIproposed,delivers toRedaniato come the Hannaissilk, thenIwill assistNathalisto stabilize the Temeriapolitical situation, after the Hannaissilkwill be grownnext year, thenreturns toTemeriato succeed to the throne.”
“没错,狩魔猎人,在这混乱的时代,我非常关心我的侄女是否健康安全。但很不幸,泰莫利亚已经不再是一个和平安全的地方,更不是一个适合教育女孩的好地方。”拉多维德两手撑着桌面,痛心疾首的说道。“弗尔泰斯特国王是我的岳父,保护他的子女也是我的义务所在。泰莫利亚国内的实权子爵对王位虎视眈眈,就算阿奈丝平安回到维吉玛,王家议会中的大臣也不会放弃进一步毒害她的阴谋,所以我提议,将阿奈丝送到瑞达尼亚来,然后我会协助纳塔利斯稳定泰莫利亚政局,等阿奈丝明年成年后,再回到泰莫利亚继承王位。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1908 Part 1: Has a heart of stone Radow Wade