In the mirror a manof undistinguished appearancestandsbefore a stall, pretendsto ponder the shop ownerwrites the priceonblackboard, the visionfluttersonce for a whileto the position that Witcheris.
镜子中一名其貌不扬的男人站在一个摊位前,假装思考着店主写在黑板上的价钱,目光时不时飘向狩魔猎人所在的位置。„When do youdiscover?”
“你是什么时候发现的?”„SometimesImustsearch the trace of werewolfin the gloomyforest, somewerewolvesare very intelligent, know that circlestracksmetomebehind, whenIam exhaustedtimelaunches the attackagain. Good that thisspyhidden, buthewithwas too near.”
“有时我要在阴暗的森林里搜索狼人的踪影,有些狼人很聪明,知道绕到我身后跟踪我,等到我筋疲力尽的时候再发起袭击。这个间谍隐藏的不错,不过他跟的太近了。”„Youthink that whothisissends?”
“你认为这是谁派来的?”„Ido not know.”
“我不知道。”Welcomes the look that Hawkis not willingto believe that Zelinshrugs.
迎着霍克丝毫不肯相信的眼神,泽林耸耸肩。„Ireallydo not know. After weleaveMalaville'scamps, was followed.”
“我真不知道。我们离开马拉维尔的营地后就被跟上了。”„Interrogatedhim?”Hawkgave a shaking the fisthand signal. The person who „hetracksshouldbeyou. Wecanpretendto quarrel, thenIwalkto the eastalley, butyouwalktoward the tavern. After heandcomes up, Icircletohimbehind, wein the darklane between Shimin Plazaandtavernstart. East the darklanehas an abandonedpinnacle, dragshimtoinside. Before dawn, somepeopledo not know that hewas missing.”
“审问他?”霍克做了个挥拳的手势。“他跟踪的人应该是你。我们可以装作吵架,然后我向东边的小巷走,而你往酒馆走。等他跟上去后,我绕到他身后,我们在市民广场和酒馆之间的暗巷里下手。暗巷东边有一座废弃的石塔,把他拖到里面去。天亮之前,不会有人知道他失踪了。”„Sounds like the specializedkidnapper.”
“听起来像是专业的绑架者。”„Iin order toallow the family memberto enterCork, wasoneyear of illegal laborincommissionarmy corps.”Marlienbeckons with the hand. „At that timemade money is not easy, dunningwas not easier. Icope withCorkWuorito owe moneyperson not alsowiththismovefrequently. Althoughdid not dothismatterfor a long time, ifcameagainonetime, Iwill not let slip. Cando? The time that westandwas too long, hemustget suspicious.”
“我为了能让家里人进入柯克沃,在一个佣兵团里做了一年的黑工。”玛丽安摆了摆手。“那时候赚钱可不容易,讨债更不容易。我经常用这一招对付柯克沃里欠钱不还的人。虽然好久不做这种事了,不过要是再来一次,我可不会失手。要做吗?我们站的时间太久了,他要起疑心了。”„Firstdo not alert the enemy.”Zelinis considering the followingplanin the mind. HeandMarlienhad staredobviously, althoughdoes not know that who the opposite partyis, whatgoalis holding. „Thisactuallyto usis a good opportunity.”
“先不要打草惊蛇。”泽林在脑海中斟酌着接下来的计划。他和玛丽安显然已经被人盯上了,虽然不知道对方是谁,抱着什么样的目的。“这其实对我们来说是个好机会。”„Whatopportunity?”
“什么机会?”„Like the sword techniqueshowdown, somepeopleuse the sword the time, is very difficultto make the defensesimultaneously.”Zelin. „Performanceis more natural, sincesomepeoplesend out the secret agent, Iguess that possiblyisbecauseouractionsmadecertainpeople unable to calm down.”
“就像剑术对决,有人出剑的时候,就很难同时做出防御。”泽林顿了顿。“表现的自然一些,既然有人派出密探,我猜可能是因为我们的行动让某些人沉不住气了。”Hesuspectedvery much whether the secret agent of trackonlyaims athimandHawk. Geraltis investigatingLiz'swhereabout, Suttermurders the trail of Kingintracing, is seeking forPrincePowell and Hannaissilkprincess'swhereabout, Faithis adjustingDjaksaQielegantbodyexactlyto haveanything. In the Lidafortwharfat leastdozensworkers, sailors, fisherman and commercenoticed that theyaresit the sameBlue Stripeswarshipto arrive. The person who mayinvestigate the clueincessantlyishe.
他很怀疑,跟踪的密探是否只针对他和霍克。杰洛特在调查特莉丝的下落,古克萨特在追踪弑王者的踪迹,罗契在寻找鲍尔西王子和阿奈丝公主的下落,伊欧菲斯正在调查萨琪雅身上到底发生了什么。利达堡码头上至少有几十名工人、水手、渔夫和商贩看到他们是坐着同一艘蓝衣铁卫的战船抵达。有可能调查到线索的人不止是他。„Thereforeyourplan? Waitingtime? Whydoesn't initiated an attack?”
“所以你的计划呢?等待时机?为什么不主动出击呢?”„Yousaidright, Hawk, initiates an attack.”
“你说的没错,霍克,主动出击。”Distant place, the lights of taverninnight, as the cold winddrags the twinkle. „Youlead a teaminCork, Hawk, ifencountersthissituation, whatideayoudo have?”
远处,酒馆的灯火在黑夜中,随着冷风摇曳闪烁。“你在柯克沃带领一支团队,霍克,如果遇到这种情况,你有什么想法?”
Everyone as if there is suspicion, eachinfluenceas ifmixesinthismatter. Originally, Zelinthinkshemustcopeis a being blinded by greedassassin, makesWitcher of killer. Maywith the progress of investigation. Kaedwen and empirehave the contact, the Redaniapersonalso and empirehas the contact, murders the Kingto be possible be the empireto hire, butinTemeriasomepeopleseem likedesirecompletelyto cut off the royal familybloodlines, Sorceressassembleallpossiblywithmurdering the Kinghave the contact, simultaneouslytheytosomerecently establishedVergencountryideas. The KaedwenpersonandRedaniapersonandTemerian, Nilfgaardian, no onestay out.
每个人似乎都有嫌疑,每个势力似乎都掺和到这件事里。原本,泽林以为他要对付的不过是一个利欲熏心的刺客,一个甘做杀手的狩魔猎人。可随着调查的进展。科德温与帝国有联络,瑞达尼亚人也和帝国有联络,弑王者极有可能是帝国雇佣,而泰莫利亚中有人似乎想要彻底断绝王室血脉,女术士集会所有可能与弑王者有联络,同时她们对新成立的弗坚国有些想法。科德温人、瑞达尼亚人、泰莫利亚人,尼弗迦德人,没有一个人置身事外。„Ithink that weneedto speed up the progress.”Zelinstares at the flame that in the distantbrazieris rocking. „Centralizedbreakthrough. Look, wehave been investigating the matter that PrincePowell and Hannaissilkprincessvanishes. Moreover the person who doesthismatterandmurders the King to have the relations, such being the case, wedo not stop. Theysent the secret agent, might bewas worried that ourprogress, might bedesiredisruptourlines of sight. Butthisproof, theyare afraid, was worried,wesoonfound the answer.”
“我想我们需要加快进度了。”泽林盯着远方火盆中晃动的火苗。“集中突破。看,我们一直在调查鲍尔西王子和阿奈丝公主消失的事情。而且做这件事的人和弑王者有可能有关系,既然如此,我们就不要停下。他们派遣出了密探,有可能是担心我们的进度,有可能是想要扰乱我们的视线。但这证明,他们在害怕,在担心,我们快要找到答案了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1892 Part 1: Secret agents and surprise attacks