„Knew, thank you.”
“知道了,谢谢你。”After the entirevillage, Zelinseeshimto enterin a smalllog cabin, after Herrickarrives in the village, rented a log cabinfrom the localhunting householdhand, said that is usedto deposit the cargo and resttemporarily. Witcherstands from a house20meterspoplar tree , the eyeobservesinsidesituationby the window of house.
穿过整个村庄后,泽林看到他走进一栋小木屋里,赫里克抵达村子后,从当地猎户手里租下了一栋木屋,说是用来暂时存放货物和休息。狩魔猎人站在距离房子二十米的一颗杨树下,眼睛透过房屋的窗户观察里面的情况。In the room a gloom, the natural lighting of thishutis not good, hehas not seen the candle.
屋内一片阴暗,这栋小屋的采光不好,他没有看到蜡烛。Zelinturns very quiet, is listening toinsidesound. Buthisanythinghas not heard.泽林屏住呼吸,听着里面的动静。但他什么都没听到。
Before cautiousarrivingroomfront door, Zelinresists the doorwith the ebonyblade, thenhestoppedmovement- betweendooranddoorframehave a fine lace, inshadowpartly visible.
小心翼翼的走到房屋门前,泽林用乌木刃抵住房门,然后他停下了动作-房门和门框之间有一条细线,在阴影中若隐若现。Thisis notvillagemerchantcanhave the thing that.
这绝不是一个乡村商人会有的东西。
The Witcherfingerreverses, describedYrden Signruneon the doorframe. light purplerunecoversaround the doorframe, later, heprovokes the silk threadgently.狩魔猎人手指反转,在门框上描绘出亚登法印的符文。淡紫色符文覆盖在门框四周,随后,他轻轻挑动丝线。Slighthumming soundsound.
一阵细微的嗡嗡声。
The arrowarrow that threespraywas coveredby the purple, floatinmidair. Zelinputs out a hand, holds the arrowarrow, throws the ground.
三支喷射出的箭矢被紫色覆盖,悬浮在半空中。泽林伸出手,抓住箭矢,扔到地上。Inroomnobody left.
房间里空无一人。Zelinlooks all around, thenlowers the head. Ineye of Witcher, clearsaw the footprint that remains the soil, moves towardinside the log cabin, vanishesunder a plank.泽林环顾四周,然后低下头。狩魔猎人的眼中,清晰的看到一条残留着泥土的脚印,走向木屋内侧,消失在一块木板下。„Interesting.”
“有趣。”Zelinwieldedstarting, Quen Signcoveredbody. Hissquattinglower part of the body, the swordsharpthornon the plank, makes an effortto knock, the plankraised, revealstobelowwooden ladder.泽林挥了下手,昆恩法印覆盖到身上。他蹲下身,剑尖刺在木板上,用力敲动,木板掀了起来,露出通往下方的木梯。Crawlsfollowing the ladder, in the basementpiled up with the every large or smallpackage. Basementmostdeep placeis placing a wooden table, the desktoptop right-hand cornercandleisin the dimbasement the onlylight source. Under the candle, is lying down a turning yellowoldletter paper.
顺着梯子爬下去,地下室里堆满了大大小小的包裹。地下室最深处摆放着一张木桌,桌面右上角的蜡烛是昏暗地下室里唯一的光源。蜡烛下,躺着一张发黄的老信纸。Zelingoes outforwardonestep.泽林向前走出一步。Thatstrikessorapidly, actuallyinexpected, the wooden clubonlyexudes the slightwind sound/rumorin the darkness, is so fast, itscratchesin front ofWitcherto delimit, poundingruthlesslyin the plankbox, the boxis split up. The raiderswield the wooden stickagain, sends outgratingyelling. Zelinwielded a swordfiercely, the wooden stickbreaksistwosections, Herrickwith an endthorn of wooden stickbreaktoZelin, buthisabdomensufferedto strike, was forcedto bend the waist, spat the breakfastaltogether. Then the backwas hit, hepouredin the ownvomit.
那一击来得如此迅速,却又在意料之中,木棍在黑暗中只发出细微的风声,如此快速,它擦着狩魔猎人面前划过,狠狠的砸在木板箱上,箱子四分五裂。袭击者再次挥动木棒,发出刺耳的叫喊。泽林猛的挥了一剑,木棒断为两截,赫里克用木棒断裂的一端刺向泽林,但他的腹部挨了一击,被迫弯下腰,把早餐一股脑的吐了出来。接着背部又被击中,他倒在了自己的呕吐物里。„Sells the itinerant peddlerasone.”Zelinraisedhiscollar, made an effortaccording to the wall. Herrickopens eyes, on the cheekswas hit a fist. Hisheadis backward supine, reboundslike the spring, the nosebleedflows the chest, incarnadineclothes. „The goods in yourhandwere too many.”
“作为一个卖货郎。”泽林提起他的衣领,用力按在墙上。赫里克睁开眼,脸颊上又被打了一拳。他的脑袋向后仰去,又像弹簧一样反弹回来,鼻血流淌到胸口,染红了衣服。“你手里的货太多了。”„Now.”Zelinis looking straight aheadHerrick'seyes. „Toldme, who were you?”
“现在。”泽林直视着赫里克的眼睛。“告诉我,你到底是谁?”„Ido not know! Yourun inmystorage roomalso-!”
“我不知道!你跑进我的储藏室还-啊!”
The severe pain on bridge of the nosemakeshimcall out.
鼻梁上的剧痛让他嚎叫起来。„Youalsoonetime the opportunity of reconsidering the language.”On the bag of Zelinanotherhandtakes out a gold coinfromdesktop. „Taxi, the fullweight/quantity, was from October 1271, the Knight Orderdominion. The coloris very nice, right? And.”Helets loose the finger, moneydrops the bag, dingdongandothercoinshit the same place. „Quantityare many. Did not explain why yourgoodsdid sell toKnight Order?”
“你还有一次重新考虑语言的机会。”泽林另一只手从桌面上的袋子里取出一枚金币。“德士,十足分量,产自1271年10月,骑士团自治领。颜色很好看,对吗?以及。”他放开手指,钱币落进袋子,叮当和其他硬币撞到一起。“量还不少。不解释一下为什么你的货都卖给骑士团了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1874 Part 2: Concealed wiring of hidden