AWJOAW :: Volume #19

#1857 Part 1: Night assault

LNMTL needs user funding to survive Read More

Several before minutes, Nilfgaard camp- 几分钟前,尼弗迦德营地-— „You think that you must go to there, damyankee?” Two Nilfgaard guards are grasping the long halberd, is staring at front Witcher. The distant place, two crossbowmen have carried the crossbow bolt, aims is surrounded Geralt by sandbank. „You stepped into the Nilfgaard territory, place that you should not come in absolutely.” “你认为你是要去那里,北方佬？”两名尼弗迦德卫兵握着长戟,盯着面前的狩魔猎人。远处,两名弩手已经端起了弩箭,瞄准被包围在河滩旁的杰洛特。“你踏入了尼弗迦德的领地,你绝对不应该进来的地方。” Pale golden spell rune floats side Geralt, Witcher is grasping the sword, vigilant is staring at all around. 淡金色的法术符文漂浮在杰洛特身旁,狩魔猎人握着剑,警惕的盯着四周。 „I think will not see you again, Geralt.” “我本来以为不会再见到你了,杰洛特。” Keeps off makes way a road in the front guard. A white-haired old person appears in front of Geralt. He wears the heavy/thick black windproof coat, outside the windproof coat is carving like the timbo white pattern. Front golden hanging falls, is one in the flame that in triangle burns. White Rough leads, is a thin and callous face. As waist filled black bottom Baitaiyang piece His movement fluctuating. Geralt knew that sign, he has seen in Vizima merchant body. Golden flame of combustion, Nilfgaard merchant association. Moreover, he also knew that who this old person is. Before Foltest encounters the assassination that campaign, he arrived in the Temeria military compound as the envoy. 挡在前面的卫兵让开一条路。一名满头白发的老人出现在杰洛特面前。他穿着厚重的黑色风衣,风衣外雕刻着如树藤般的白色花纹。胸前金色的挂坠下,是一个在三角形中燃烧的火焰。白色的拉夫领上,是一张消瘦而冷酷的脸。腰间挂满的黑底白太阳片甲随着他的动作起伏。杰洛特认识那个标志,他在维吉玛的商人身上就见到过。燃烧的金色火焰,尼弗迦德商人协会。而且,他也认识这名老人是谁。弗尔泰斯特遭遇刺杀的那场战役前,他作为使者抵达了泰莫利亚军营。 „I have not thought that will see you here, Ambassador Szilard.” A Geralt sound not emotion. „Like plague Wraith, arrives at each place to bring the disaster.” “我也没想到会在这里见到你,希拉德大使。”杰洛特的声音没有一丝情感。“就像瘟疫妖灵一样,走到每个地方都会带来灾难。” He grasps a two meters scepter to arrive to come, the action has not presented a senile. Top the scepter in hand is carving three relative turrets, golden tower of representative Nilfgaard imperial capital. Sorcerer that grasps the Tiefa stick follows behind. They are away from the spell barrier to look at Geralt, looks like in the zoo looks that was isolated the wild animal after rail. 他握着一柄两米长的权杖走到上前来,行动没有呈现出一丝老态。手中的权杖顶部雕刻着三座相对的塔楼,代表尼弗迦德帝都的金塔。一名手持铁法杖的术士跟在身后。他们隔着法术屏障看着杰洛特,就像是在动物园中看着一头被隔绝在铁栏后的野兽。 „Estergaremnyth.” “estergaremnyth。” Sorcerer recited an incantation, surrounded is brighter in Geralt spell trap ray. 术士念出一段咒语,环绕在杰洛特身旁的法术陷阱光芒更加明亮。 „, Geralt, I know, the murderer tarnished your line of reputations, therefore you unify, prepares to cope with it. You are the crowd of killing machines, but the reputation not good to be disadvantageous to your business.” “哦,杰洛特,我知道,有一个杀人犯玷污了你们这一行的名声,所以你们统一起来,准备对付它。你们都是群杀人机器,不过名声不好对你们的生意不利。” „A person wielded a sword to reduce the head of wild animal, the blood scattered, therefore was called barbaric and killing machine.” Geralt said. „Another person wears the white gloves, body is spurting the perfume, signed several characters in the document, launched the war to massacre several hundred thousand people, was called to be civilized and advanced. Therefore, why will a civilized ambassador that pay attention to I barbaric Witcher?” “一个人挥剑砍掉了野兽的脑袋,鲜血四溅,于是被称之为野蛮和杀人机器。”杰洛特说道。“另一个人戴着白手套,身上喷着香水,在文件上签了几个字,发动战争杀掉了几十万人,被称之为文明和先进。所以,为什么一个文明的大使会那么关注我一个野蛮的狩魔猎人？” „I remember that in Baron Varretti leads pre-war, you said to Foltest, your desire continues hunting Monster, the only request is to hope and Liz leaves together.” The ambassador incurred starting to behind person, a soldier delivered a ceramic statue. „Therefore, why you do not continue to hunt your Monster, do not mix the matter that you should not participate in again. In fact, your best person to leave, do you understand?” “我记得在拉・瓦雷蒂男爵领之战前,你对弗尔泰斯特说,你想要继续去狩猎怪物,唯一的要求就是希望和特莉丝一起离开。”大使对身后的人招了下手,一名士兵将一个陶瓷雕像送了上来。“所以,你为什么不去继续狩猎你的怪物,别再掺和你不应该参与的事情。实际上,你最好一个人离开,你明白吗？” „Assassin changed many things, not only I must make anything, has anyone of desire anything.” “刺客改变了许多事情,不只是我要去做什么,是有什么人想要什么。” „But sometimes, cannot withdraw promptly, is unable to withdraw forever.” “但有时候,不能及时脱身,就永远就无法脱身了。” Ambassador Szilard is sizing up the ceramic sculpture in hand, a sculpture of square, is carving an appearance of Nilfgaard soldier. „You know that Geralt, you are very lucky, witnessed the important matters of many influence world with own eyes. After the great war, north various kings force the empire to condemn and execute Officer Scoia'tael, Faith also in these criminals. Now, Scoia'tael is hostile to the empire, what is laughable is they thinks unexpectedly was the emperor betrayed them. In fact, is northern various king requests the empire to execute them. You help these unreasonable criminals, will feel satisfiedly?” 希拉德大使打量着手中的陶瓷雕塑,一个正方形的雕塑,雕刻着一名尼弗迦德士兵的模样。“你知道吗,杰洛特,你很幸运,亲眼见证了许多影响世界的大事。第二次大战之后,北方诸王逼迫帝国谴责并处决松鼠党军官,伊欧菲斯也在这些罪犯之列。现在,松鼠党敌视帝国,可笑的是他们居然认为是皇帝背叛了他们。实际上,是北方诸王要求帝国处决他们。你帮助这些无理的罪犯,难道会感觉心安理得吗？” „What do you mean?” “你是什么意思？” „I know that your Witcher and some Scoia'tael relations, Scoia'tael will not attack you in the open country.” “我知道你们狩魔猎人和松鼠党有些联系,松鼠党在野外也不会袭击你们。” „Scoia'tael will not attack Drowner in the open country, perhaps Drowner and Scoia'tael are also one group.” Geralt. „War time, the empire sends to fight the most intense place to work as the cannon fodder Scoia'tael, after the war ended, executes them to receive in exchange for the peace treaty. Now the empire satisfied expression, all these are because north various king is not willing to start at the war on the reason of surrender. It seems like the reason of Monster attack found, entire strange Human is not willing just to start to work as food on the little darling, how otherwise they also need laboriously hunts and kills Human.” “松鼠党在野外也不会袭击水鬼,或许水鬼和松鼠党也是一伙的。”杰洛特顿了顿。“战争的时候,帝国把松鼠党派到战斗最激烈的地方当炮灰,战争结束后,又处决他们来换取和平条约。现在帝国心安理得的表示,这一切都是因为北方诸王不肯在战争开始就投降的原因。看来怪物袭击的原因找到了,全怪人类不肯刚开始就乖乖当食物,否则它们怎么还需要辛辛苦苦的去猎杀人类呢。” „Very sorry, I did not have the time to accompany you.” The ambassador has turned the head. „General Renouard.” “很抱歉,我没时间陪你了。”大使转过头。“雷努阿将军。” „We stand by.” Well-built bald man two hand backs after behind, unemotional looks at the ambassador. “我们随时待命。”一名体格健壮的光头男人两手背在身后,面无表情的看着大使。 „The place that here has not merited close look, we started.” “这里已经没有值得观察的地方了,我们启程。” „Ships are ready, Ambassador.” “船只就绪,大使。” „Very good.” Szilard takes a fresh look to Geralt. „I am not an unprincipled person, therefore I can tell you, I must leave to go , the secret parliament is waiting for me. Moreover your sweetheart Liz as usual, will appear in the right time in the correct place.” “非常好。”希拉德重新看向杰洛特。“我不是坏人,所以我可以告诉你,我要动身前往洛穆涅了,秘密议会在等着我。而且你的情人特莉丝会和往常一样,在正确的时间出现在正确的地点。” „Liz in Vizima, in the safe place, is maintaining the Foltest life.” “特莉丝在维吉玛,待在安全的地方,正在维持弗尔泰斯特的生命。”
To display comments and comment, click at the button