Zelindanglingeye. If the assassinis notBrunn, perhapsthisis not a goodnews, thismeans that Brunnhasotherhelpers, there areotherSchool of the CatWitcherto joinhim.泽林垂下眼睛。如果刺客不是布伦,恐怕这不是个好消息,这意味着布伦有其他的帮手,有其他猫学派狩魔猎人加入了他。Perhapsthismattercompared withtrouble that heestimates.
恐怕这件事要比他预想的更麻烦。„Who can yourecognize the assassinare?”
“你能认出刺客是谁吗?”„Hedoes not bring the maskI to recognize, halfElfhunterhas, but the HumanSchool of the Cathunterare more. Ihad sent out the informationtootherhunters, theysaw the standard that Ileave behindknowswhereshouldarrivegoes.”Sutterdeeplyinspires, exhalesslowly. Helooked at the eyeto pour intobombouter coveringZelin the Dimeteriummetal dust. „What do youprepareto maketonight?”
“他不带面罩我才能认出来,半精灵猎人有一些,但人类猫学派猎人更多。我已经向其他猎人送出了信息,他们看到我留下的标准就知道该到什么地方去。”古克萨特深吸了口气,又缓缓呼出。他看了眼正将反魔法金属粉尘灌入炸弹外壳的泽林。“你们今晚准备做什么?”„Whyaskedlike this?”
“为什么这样问?”„Thisnearbymonsterexcept forWraith that Sorcerercopes with, noMonsterneedsinsteadMagic Bomb. The Dimeteriummetalis expensive, moreoverhuntsheremonster, manufacturing the foehnandmoon/monthdust is better.”
“这附近的魔物除了术士对付的妖灵,没有一个怪物需要反魔法炸弹。反魔法金属价格昂贵,而且狩猎这里的魔物,制作焚风和月之尘更好。”„Right, someindeedthingsmustbe done.”Zelinstops the movement in hand. „Murders the Kingto be relatedwith the investigation. Wediscover a clue, murders the King to accept the employment of empireintelligence agency. Thereforeweplanned that startsfrom the Nilfgaardcamp.”
“没错,的确有些事情要做。”泽林停下手中的动作。“和调查弑王者有关。我们发现一个线索,弑王者有可能接受帝国情报局的雇佣。所以我们打算从尼弗迦德的营地下手。”„Sneaks?”
“潜入?”„Iftheyhave not discovered.”Zelincleansto switch handson the residualdustinnearbywashbasin. Welcomesvision that Sutteris suspecting, helightsnort/hum. „The words that theydiscover, use the non-conventional approachto solve.”
“如果他们没有发现的话。”泽林在一旁的水盆里清洗掉手上残留的粉尘。迎着古克萨特怀疑的目光,他轻哼了一声。“他们发现的话,就用非常规手段解决。”In the sky that the curtain of nightcoversflashes through the strangedazzlinglightonce for a while. DyceMorocco Stationin the stage , to continue to recitehisincantation. The weed and war that under when the incantationcovers the dense fogto abateat the visiblespeed, draws back the placehas only left behindwithersremains the gulf under because ofmagic, the Wraithsquealin the shadowcontinuously. Hill Stationin the campedge, supports a barrierwithmagic. AlthoughthisbarriercannotdestroyWraith that intrudeslikeheramuleteasily, but can actually weakenit, makingthem unable to escapeinto the shadow, likesuch that Yrden Signcanachieve. Otherwise, but alsowithoutmade war, HenrySert'srecruitingsoldiermustfirstbe killedonebatchbyWraith. Howevereven if there is spellhelp, Zelindoes not favorthesetwomonths ago alsograsps the farmer of hoeto be ablewith the Wraithfight. The knightsassemblenear the tent of king, the soldierstandsinseveralrows, whenbehind the magicbarrier.
夜幕笼罩的天空中时不时闪过诡异的炫光。戴斯摩站在高台上,持续念着他的咒语。咒语笼罩下的迷雾正在以肉眼可见的速度消退,退过的地方只留下枯萎的杂草和战争时因魔法而残留下的深坑,妖灵的尖叫声在阴影中此起彼伏。席尔站在营地边缘,用魔法支撑起一道屏障。虽然这屏障不像她的护符那样可以轻而易举的摧毁闯入的妖灵,但却可以削弱它,令它们无法遁入阴影,就像亚登法印可以做到的那样。否则,还没等开战,亨赛特的征召士兵就要先被妖灵干掉一批。不过就算有法术帮助,泽林也不看好这些两个月前还握着锄头的农夫能和妖灵战斗。骑士们都围聚在国王的营帐附近,士兵则站在几排,待在魔法屏障后面。„Thisis the goodtime of action.”Is looking atalready the Kaedwenmilitary compound that startsto alertto assemble. Under the dim light of night, is grasping the torchtaxilogistics depoton the hillside, just like a dormanthotsnake, preparesto clashat any time, togoalbitingruthlessly. „Geralt, did youprepare?”
“这是行动的好时候。”罗契望着已经开始戒备集结的科德温军营。夜色下,握着火把的士兵站在山坡上,宛如一条蛰伏的火蛇,随时准备冲出去,对着目标狠狠的咬上一口。“杰洛特,你准备好了吗?”„Icanactmomentarily.”
“我随时可以行动。”Geraltputs on the armor that the octopusgreatstrangeleathermakes, on the shouldersews a hood, the hoodshadownextpair of beastpupilis flashing the palegoldenray. „The Kaedwenpersonstares at the Vergenperson, Nilfgaardianis staring at the Kaedwenperson, weare staring atNilfgaardian. Whois staring atus?”杰洛特穿着章鱼巨怪皮革做成的护甲,肩膀上缝着一个兜帽,兜帽阴影下一双兽瞳闪着淡金色的光芒。“科德温人盯着弗坚人,尼弗迦德人盯着科德温人,我们盯着尼弗迦德人。谁盯着我们?”„Ido not likesuchanalogy.”Weisilkflexureback of the head. „Soundsusto look like a prey.”
“我不喜欢这样的比喻。”薇丝挠了挠后脑勺。“听起来我们就像是个猎物。”„Preyorhunter, knewwhen the time comes.”Looked atthickdense fogfinally, the mistonlyhad a core region, such asin the spring day the coldice in shadow, is not willingto leave the stage. „Was the time!”
“猎物还是猎人,到时候就知道了。”罗契最后看了一眼浓厚的迷雾,雾气只剩下一片核心区域,如春日里阴影中的寒冰,迟迟不肯退场。“是时候了,出发!”In the Vergencity wall, Qieleganttwoare hand-held the embattlement, looks into the distancedazzlinglight that in the distant placeskyis glittering. The night windmoveshair that herfrontal eminencedangled, the look in eyeis even more dignified.弗坚的城墙上,萨琪雅两手扶着城垛,眺望着远处天空中闪烁的炫光。夜风吹动了她额角垂下的发丝,眼中的神色愈发凝重。„Theystarted.”
“他们开始了。”Feilibasteps onto the city wall. „Dense fogis drawing back the powder, thisbarriermustvanish.”
菲丽芭走上城墙。“迷雾正在退散,这层屏障就要消失了。”„How muchtime?”
“多少时间?”„What?”
“什么?”„Youunderstandspell, how longcantellme to empty the dense fog?”
“你懂得法术,能告诉我多久才能清空迷雾吗?”„According to the scale of dense fog, fivehours, oris shorter, butwill not compareshortinfourhours.”Feilibalooks atoutside the city. „Thisspellfluctuation, shouldbeHenrySertDesmondbehavior, nearbythisonly thenhismaleSorcerer. Also, Adamandhismercenarywill joinyou, butyou must prepare forahead of time.”
“根据迷雾的规模来看,五个小时,或者更短,但不会比短于四小时。”菲丽芭看着城外。“这种法术波动,应该是亨赛特手下的戴斯蒙所为,这附近只有他一名男术士。还有,亚当和他的雇佣兵会加入你,但你还要做好提前准备。”„Adam? Seeing offAdam? Ido not havemoneyto payhisreward.”
“亚当?送行者亚当?我没有钱支付他的报酬。”„Ihelpedyoupay.”
“我帮你支付了。”„Good, thenIgave back toyou.”TatQilooks atoutside the cityelegantly, after a while, shecontinuesto say. „Feiliba, askingyouto inform others, makingthemrestwell for fourhours, thengot upto prepare, greetsguest who wecame from far away.”
“太好了,回头我还给你。”萨琪雅看着城外,过了一会,她才继续说道。“菲丽芭,拜托你去通知其他人,让他们好好休息四个小时,然后起来做准备,迎接我们远道而来的客人。”„Doesn't makethembe readyahead of time?”
“不让他们提前做好准备吗?”„Wehave prepared for day, is the timerests a meeting. Long-termanxiousdoes not have the advantageto others, was the timerest. One day and one night did not close one's eyes, the secondnatural enemypersonhas not come, oursoldiersalreadybecause ofsleepy, butis unable to take up the weapon.”TatQihas not turned head, hereyeas ifmustsee throughfrontcurtain of night. „Thiscanbe a war. IsNoble and king who the timemakesthesethink oneself infalliblesuffer a hardship.”
“我们已经准备了一天了,是时候休息一会。长时间的紧张对其他人没有好处,是时候休息了。一天一夜不闭眼,第二天敌人还没过来,我们的士兵就已经因为困倦而无法拿起武器了。”萨琪雅没有回头,她的眼睛仿佛要看穿面前的夜幕。“这会是一场大战。是时候让那些自以为是的贵族和国王吃点苦头了。”
To display comments and comment, click at the button