„HenrySertimpatientdesirehas marched.”
“亨赛特已经迫不及待的想要进军了。”Looks that bringsDyce who the goodsare leaving, Geraltto sigh, loads into fivehundredcrownrewardshispackage.
看着带着物品离开的戴斯摩,杰洛特叹了口气,把五百克朗的报酬装进他的包裹中。„Hecould not have waited.”Zelinbeckons with the hand. „Hissoldieralready, inthispiecemoist the mud that moreoverMonsterlies in wait from all sidesintreatedquickonemonth, everywhereisMonster, moreoveris attractingmanyMonsterto appear. Iftheseflies back without any resultstime, helosesabsolutelyincessantlyis the gold coin of these daysmilitary actionconsumption. HoweversinceDycepreparestonighton the solutiondense fog, Isuspected that HenrySertwill order, making the soldierembarkat the same nightto go toVergen.”
“他早就等不及了。”泽林摆了摆手。“他的士兵已经在这片潮湿而且怪物环伺的烂泥地里待了快一个月,到处都是怪物,而且还在吸引更多的怪物出现。如果这一次无功而返,他损失的绝对不止是这段时间军事行动耗费的金币。不过既然戴斯摩准备今天晚上就解决迷雾的话,我怀疑亨赛特会连夜下令,让士兵出发前往弗坚。”„Thiscannot affectus.”Said. „Before Ilook, kept the relations of Kaedwento inquire, Nilfgaardianplanned that kept the warto end. Even if the Vergengarrison troopsare not a regular army, HenrySertdesiretakes the citystillto needsome time. Iftonight, Nilfgaardianmustpay attention to the Vergenbattlefield, ouractionscanbe more relaxed.”
“这影响不到我们。”罗契说道。“我找之前留在科德温的关系打听了一下,尼弗迦德人打算留到战争结束。就算弗坚的守军不是正规军,亨赛特想要拿下城市也需要一段时间。如果今天晚上,尼弗迦德人要关注弗坚战场,我们的行动就能更轻松一些。”„Ifwewere discovered, has the route of withdrawal?”Zelinspoke thoughtlesslyto ask. When copes withanytypethornyorMonster of danger, hewill consider the goodroute of withdrawal and planahead of time. „Saidremainssame placefightsonewithNilfgaardian?”
“如果我们被发现了,有没有撤退路线?”泽林随口问道。对付任何一种棘手或者危险的怪物时,他都会提前考虑好撤退路线和方案。“还是说留在原地和尼弗迦德人打一架?”„If necessary, kills.”Patted the racketto hangin the sickle of waist. „Ibring a bladenot to treat as the decoration.”
“有必要的话,就杀出去。”罗契拍了拍挂在腰间的弯刀。“我带着一把刀可不是当做装饰。”In the afternoon, Dycestartedin the camp, dispersed the dense fog.
当天下午,戴斯摩就在营地中开始施法,驱散迷雾。Manybelts the Silver SwordKaedwenknightis protecting the ceremony, toguardWraith that in the dense fogto/clashesto disturb the ceremonyadvancement. The SorcererceremonyandWitcherrelieve the way of curseto be different, theycanbeyond the curse, ordeducethrough the reverseincantationin reverse, coming the long rangeto leave the solutionto be troublesome. Sorcereralwayslikingstandsinsafeplace, even if relieves the curseto be no exception. Zelintreatsin the Blue Stripescamp, manufacturesnewanti-Magic Bombwith the material. In the Nilfgaardcamphasat leastoneSorcerer, anti-Magic Bombcanhaveonuse.
许多带着银剑的科德温骑士保护着仪式,以防迷雾中冲出来的妖灵打扰仪式进程。术士的仪式和狩魔猎人解除诅咒的方式不同,他们可以在诅咒外,通过反向咒语或者逆向推解,来远距离解决麻烦。术士一向喜欢站在安全的地方施法,哪怕是解除诅咒都不例外。泽林待在蓝衣铁卫的营地中,用材料制作新的反魔法炸弹。尼弗迦德营地中有至少一名术士,反魔法炸弹会派的上用场。„Sorcerer, the armyis ready.” A familiarsoundpasses on the hearingbank. Zelindoes not turn the head to guess that whoobtainsthisis. „Are the northernwarso many? IinKindt, canhear the news that Northern Kingdomsbattles againstmutuallyonce for a while.”
“术士正在施法,军队蓄势待发。”一个熟悉的声音传入耳畔。泽林不转头就能猜得出这是谁。“北方的战争如此多吗?我在辛特兰,时不时能听到北方诸国互相开战的消息。”Suttertook a head of Ghoulto walk. „Whom should Iaskto want the reward? King?”
古克萨特提着一只食尸鬼的脑袋走了过来。“我应该去找谁要报酬?国王?”„Quartermaster.”Zelinlooks that hethrows the ground the head of Ghoul. „If commission that whichsoldierpastes, looks forhim. South Irememberalso many rebellion.”
“军需官。”泽林看着他把食尸鬼的脑袋扔到地上。“如果是哪个士兵贴的委托,就去找他。我记得南方也有许多叛乱。”„Right, manyrebellion.”SuttersitstoZelinby, sighed. „And the waris equally bloody, the monetary rewardhunter can always , in the southfound the opportunity. Ihearyouhad handled the matter, ifyouareHuman, you can definitely becomein an CityParliamentin the south the pivotalcongressman. Perhapsraisesthattheseplacesto be an exception and the horse, after all50years ago , is one of the Northern Kingdoms.”
“没错,很多叛乱。”古克萨特坐到泽林旁边,叹了口气。“和战争一样血腥,赏金猎人总能在南方找到机会。我听人说了你做过的事情,你如果是个人类的话,你在南方肯定能成为一个城市议会中举足轻重的议员。或许在艾宾和马提那这些地方除外,毕竟在五十年前,艾宾也是北方诸国之一。”„Whynon-, ifHuman.”
“为什么非要是人类。”Sutterrubbed the corners of the mouth.
古克萨特揉了揉嘴角。„In the Humanempire, canhave the poweronly hasHuman. Reallysurprising, the northernkingreceivesmeunexpectedly, added,allowingmeto becomehispalaceminister?”
“人类帝国中,能掌握权力的只有人类。真是令人惊讶,北方的国王居然接见我,还说,允许我成为他的宫廷大臣?”„Did youcomply?”
“你答应了?”„No, Ido not likegiving anyone to work.”Suttershakes the head. „HeallowsIlook forhisSorcererhelp, before the examination, thatassassinationto fight. Icantellyou, thatpersonis notBrunn.”
“不,我不喜欢给什么人效力。”古克萨特摇摇头。“不过他允许我找他的术士帮忙,查看之前那场刺杀战斗。我可以告诉你,那个人不是布伦。”„What?”
“什么?”Zelinopens the eye. „Isn'tBrunn?”泽林睁大眼睛。“不是布伦?”„A cat, Icandetermine that hissword techniquehas the self-school.”Suttersaid,henarrows the eye, the scar on facealsosways from side to side. „Butis notBrunn, Brunnbe more flexible than him, using the swordis much quicker than him.”
“一个猫,我可以确定他的剑术出自我的学院。”古克萨特说道,他眯起眼睛,脸上的疤痕随之扭动。“但不是布伦,布伦要比他灵活,出剑比他快得多。”„But the sword in hishandismoon/month of blade.”
“但他手里的剑是月之刃。”„Right, ismoon/month of blade, butBrunn'sspeed is not only quicker than him, but alsohedoes not give upthathead pictureElfsamelong hairforever. Moreoverin the build, Brumby'sthat nightassassinwas thinner, thatassassinlookedwasWitcher that Humantransformed, BrunnwashalfElf, hewas notHuman.”Sutter'svoicehas nothingto hesitate. „The place that School of the Catassemblesare many, person who not only the school, some are not willingto accept the schooltreatycontrol, theyhave the owncontactway.”
“没错,是月之刃,但布伦的速度不仅比他快,而且他永远都舍不得那头像精灵一样的长发。而且在体型上,布伦比那天晚上的刺客更瘦,那个刺客一看就是人类转变的狩魔猎人,布伦是个半精灵,他不是人类。”古克萨特的声音没有任何迟疑。“猫学派集结的地方不少,不只是学院,有些不愿意接受学院条约管制的人,他们有自己的联络方式。”„Are you fissions?”Zelinasked.
“你们是分裂的?”泽林问道。„Somepersonpossiblyseveralyearsdoes not have the news, has not returned to the school. Whenthinkshehad died, suddenlydiscovershiswarrant for arrest. It is not everyoneis willingto join an organization, manypeopleare familiar with a personto do, the School of the Catmember who nowIknowhas17, buteightpeople, Iovertwoyearshave not heardtheirnews. Possiblywalked, possibly. LikeBrunn, the choicehas a techniqueto give an organizationpotency, eitherjoinssomegroup. Works as the goontoundergroundmerchant, may bebecomes the leader who somerobberrolled.”
“有些人可能几年的时间都没有消息,也没有回到学院。在都以为他已经死掉的时候,又忽然发现他的通缉令。不是所有人都愿意加入一个组织,很多人习惯一个人来做,现在我知道的猫学派成员有十七个,但其中有八个人,我已经超过两年没有听到过他们的消息。可能走了,也可能死了。或者像布伦这样,选择带着一身技艺去给一个组织效力,或者加入某个集团。给地下商人当打手,也有可能是成了某个强盗团的首领。”
To display comments and comment, click at the button