„Is goodto plan.”Zelinnods. „Iremember, the above of entrance of Nilfgaardcampsituated inKaedwencamp, is not farfromHenrySert'stent, Icanact on free will there, butWeisilk......”
“好计划。”泽林点点头。“我记得,尼弗迦德营地的入口位于科德温营地的上方,距离亨赛特的营帐不远,我可以在那里自由行动,但是薇丝……”„Itooksecond of martial arts contestcongress.”Weisilkproudraisinghead. „HenrySertkingspecially permitsmein the campto take a walkat will.”
“我拿下了比武大会的第二名。”薇丝骄傲的扬起头。“亨赛特王特许我可以在营地中随意走动。”„Un. Thatreallycongratulated, Weisilk.”Zelin. „Whofirst is?”
“嗯。那真是恭喜了,薇丝。”泽林顿了顿。“第一名是谁?”„IsI.”Geraltsaid.
“是我。”杰洛特说道。„Continuedourplan.”Patted the desktop. „When the time comes, Icanbring the crossbow, nearby a steep slopetoNilfgaardiancampcomes up. Thatsteep slopebehind the Kaedwencamp, standson that canobserve the campoverwhelming majorityplaces. When the time comesonceGeraltencounters the problem, Iwill shoot arrowsto shieldhim. When the time comes, youdirectlyclash. Wemustlook for the clue.”
“继续说回我们的计划。”罗契拍了拍桌面。“到时候,我会带着弩,到尼弗迦德人营地一旁的一处高坡上去。那个高坡在科德温营地后面,站在那上面,能观察到营地绝大部分地方。到时候一旦杰洛特遇到麻烦,我就会射箭掩护他。到时候,你们就直接冲进去。我们一定要把线索找出来。”„Does not have the issue, but......”Zelinhesitant. „If by some chancemurders the KingandNilfgaardianhas nothing to do?”
“没问题,罗契,不过……”泽林犹豫了一下。“万一弑王者和尼弗迦德人无关呢?”„If the black-clothed personmustlook for troubleasksmeto be good, tofindto murder the King, went to the Nilfgaardgolden towerIalsoto want.”
“如果黑衣人要找麻烦就来找我好了,为了找到弑王者,去尼弗迦德的金塔我也愿意。”„When do westartto take action?”Geraltasked. „Specific time?”
“那我们什么时候开始行动?”杰洛特问道。“具体时间?”„After tonightsunset, 9 : 00 pm, when the time comes, wegatherhere.”
“今晚日落之后,晚上 9 点,到时候,我们就在这里集合。”Suddenly, outside the tentbroadcast the voice of soldier.
忽然,营帐外传来了士兵的声音。„Reported the senior official!”
“报告长官!”Raised the head, looksto the curtain. Then, hegets up the placepicture roll, gives the Weisilk, the Weisilkarrives by the boxto put the map, locks. Completesall these, looksto the entrance.
罗契抬起头,看向帘幕。接着,他把地图卷起来,递给薇丝,薇丝走到箱子旁把地图放回去,重新锁上。做完这一切,罗契才重新看向门口。„Comes.”
“进来。”Blue Stripeswalked, hesalutes.
一名蓝衣铁卫走了进来,他对罗契敬礼。„Senior official, SorcererDycemustenter the camp.”
“长官,术士戴斯摩要进入营地。”„Dyce?”Frowns. „WhatDyce does maketohere?”
“戴斯摩?”罗契皱起眉头。“戴斯摩到这里来做什么?”„Hehad not said that Senior official.”
“他没有说,长官。”„Good, Iseehim.”
“好,我去见他。”Bypasses the table, moves toward the tententrance, when passes through the soldiersaidtohim. „Youcango back, preparesperformance orderat any time. Now, dismisses!”
罗契绕过桌子,走向营帐门口,走过士兵时对他说道。“你可以回去了,随时做好执行命令的准备。现在,解散!”SorcererDycestandsbefore the Blue Stripescampthreshold. Thisis very unusual, as a rule, withoutHenrySert'sorder, hewill not leave the owntent. Hereis rotten the mud, weedandlouse and soldier who non-stopspitting, inhistent, is spreading the finerug, onefinetea set that RuikaNarniaimports, the book shelfalsohasis braving the fragrancealways the brazier.术士戴斯摩就站在蓝衣铁卫的营地门前。这很不同寻常,通常来说,如果没有亨赛特的命令,他根本不会离开自己的帐篷。这里只有烂泥巴、杂草、虱子和不停吐痰的士兵,他的帐篷里则铺着精致的地毯,瑟瑞卡尼亚进口的一套精美茶具,书柜还有无时无刻都在冒着香气的熏炉。„Myyour majestyheard that WitcherGeraltsafereturn, hesendsmeto come to saidlaboriously the salute that Witcherpaysandthanked.”DyceMorocco Stationoutside the barrack gate, stretches out the armsto say. Executed the magicbootsto be spotless. „Your majestyhopes that canobtainhimto even upallrelieves the news of item the curseneeds, andcanknow the accuraterelievingcursetime.”
“我的陛下听说狩魔猎人杰洛特平安归来,他派我来向狩魔猎人付出的辛苦表示慰问和感谢。”戴斯摩站在营门外,张开双臂说道。施了魔法的靴子一尘不染。“陛下希望能得到他已经找齐所有解除诅咒所需的道具的消息,并且可以得知准确的解除诅咒时间。”„Iindeedhad found the item that allhas needed, relieves the time of curse, Iwill decidetomorrow morning.”Geraltsaid. „Ineed an appropriatetime, whenWraith in dense fogis weakestbegins.”
“我的确已经找到了所有所需的道具,解除诅咒的时间,我定在明天上午。”杰洛特说道。“我需要一个合适的时候,在迷雾中的妖灵最为虚弱的时候动手。”„, The materialreceivedcompletely collectentire.”Dycefeels the chin, anotherhandis grasping the lawstick. „Whywantsto begintomorrow? Your majestyis about unable to wait. Whyisn't the present? Everyoneimpatientdesiresets foot on the Vergenland, especiallyyour majesty, hehopes that canembarkimmediately the attack.”
“啊,材料收集齐全了。”戴斯摩摸着下巴,另一只手握着法杖。“为什么要明天动手?陛下已经快等不及了。为什么不是现在呢?所有人都迫不及待的想要踏上弗坚的土地,特别是陛下,他希望能立刻出发进攻。”„When the Wraithstrengthis strong, the cursewill relievewill be difficult.”Geraltanswered. „This, only then an opportunity, Imustguarantee that certainlycanbe successful.”
“在妖灵力量强大的时候,诅咒解除会非常困难。”杰洛特解释道。“这只有一次机会,我必须确保一定能够成功。”„ThiswasI the secondmatter that cametohere.”Dyceputs out a hand. „Yourcommissionhad finished, Witcher. Givesme the material, faith, death, courageandhatred. Iknow how thisbloodincantationshouldrelieve, ifyouhave evened up the material, Icanbegin. Inotlike the hunter who youplays the three-legged cattrick, to me, relieves the excellenttime of curseat any time. Givesme the material, Irelieve the curseimmediately.”
“这就是我到这里来的第二件事了。”戴斯摩伸出手。“你的委托已经结束了,狩魔猎人。把材料交给我,信念、死亡、勇气和憎恨。我知道这种血咒该怎么解除,如果你已经找齐材料了,那我就可以动手了。我不像你这样的玩三脚猫把戏的猎人,对我来说,任何时候都是解除诅咒的绝佳时刻。把材料给我,我马上就去解除诅咒。”„Thatreward?”
“那报酬呢?”„According tobeforereached an agreement, youandItohalf a point.”Dycebeckons with the hand. „Thesemoneyhave no valueto me, the person who relieves the cursewill obtainyour majestyfavor, thereforeIdecidednaturally,givesyouallrewards. Givesme the material, youcantake away the reward.”
“按照之前说好的,你和我对半分。”戴斯摩摆了摆手。“不过那些钱对我来说没什么价值,解除诅咒的人会得到陛下的青睐,所以我大方的决定,将所有的报酬都给你。把材料给我,你就可以拿走报酬了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1854 Part 2: commission that ahead of time finished