„Un......”
“嗯……”Adamthenlooked ateyebehindsoldier, sighed.
亚当回头看了眼身后的士兵,叹了口气。„Did everyonehear? Wegoto meetwithslaughterdragon. Witcherdeclared that wecansafeworry-free, the setinjuredperson, do not haul, walksquickly. Takes the corpse, theyshouldobtain a dignifiedfuneral, rather thanfeeds the birdin the barren hill.”
“大伙听到了吗?咱们去跟屠龙者碰面吧。狩魔猎人宣称我们可以安全无忧,集合受伤的人,别拖拖拉拉的,快走吧。带上尸体,他们应该得到一个体面的葬礼,而不是在荒山里喂鸟。”
Before walking, AdamsaidtoZelin. „I , in HenrySert'smilitary compound, heardHenrySertkingandNilfgaardianwalksis very near. Now the Nilfgaardmissionalsotreatsinhiscamp. Ifyoumustgo, youforherelieves the curse the time, careful. Is myreallysuspicion the black clothesdogoffers advicetoHenrySert, makinghimsendhereto comeus. BesideVergensimplydoes not have the safechannel. Helike a trueking, may not believe.”
走前,亚当对泽林说道。“我在亨赛特的军营里的时候,听说亨赛特王和尼弗迦德人走的很近。现在尼弗迦德的使团还待在他的营地里。如果你们要去的话,你们为他解除诅咒的时候,小心点。我真怀疑是不是黑衣狗给亨赛特出主意,让他把我们派到这里来。弗坚之外根本没有安全的通道。他就像一个真正的国王一样,一点都不可信。”
After Adambringshissoldieris leaving, ZelinandGeraltalong the pitchenterat the foot of the mountainin the dense fog. Standswhen the hillside, Zelincansee,hereis not farfromHenrySert'scamp. After the dense fog, canarrive at the side gate of campalong the riverquickly. All the way, theystillencountered the attack of Wraith, the dense fogas ifbecomeseven morethick. The mistnorthrangehas been close toPontar River, perhapsbefore long, HenrySertmustorderto retreat. Cursedense fog of expansionwithout limits, if the pastmission, it is estimated that still has sent outspecializedMageto relieve the cursenow.
等亚当带着他的士兵离开后,泽林和杰洛特沿着斜坡走进山脚下的迷雾中。站在山坡上时,泽林能看到,这里距离亨赛特的营地不远。穿过迷雾后,沿着河很快就能走到营地的侧门。一路上,他们仍然遭到了妖灵的袭击,迷雾似乎变得愈发浓厚。雾气北边的范围已经接近庞塔河,或许过不了多久,亨赛特就必须下令撤退。一个无止境扩张的诅咒迷雾,如果当年的教团还在的话,估计现在就已经派出专业的法师来解除诅咒了。Waits to go out of the dense fogtime, Zelindiscoveredoneselfhad enteredinnearbysandbank. Dense foginhimbehind, such as a heavy/thickwall. Distant placecontinuouscampfenceunderbeautifulsunlightclearly discernible.
等走出迷雾的时候,泽林发现自己已经走进了附近的河滩里。迷雾在他身后,如一堵厚重的墙。远处连绵不绝的营地围墙在明媚的阳光下清晰可见。„Wait, what is this?”
“等等,这是什么?”Zelinnoticessuddenly, inanother side of sandbank, wreckage of ships, had been rushed to the shoreby the river water, is hiddenin the river banksand beachandin the blinding.泽林忽然注意到,在河滩的另一边,有一艘船只的残骸,已经被河水冲到岸边,隐没在河岸的沙滩和碎石子中。Geraltsighed. „Is a sunken wreck, hopes that cannotbe idledboredbyHenrySert'ssoldierattacks and sinks.”杰洛特叹了口气。“又是一艘沉船,希望不会是被亨赛特的士兵闲得无聊击沉的。”„Should unable.”Zelinwalks up. „Thisshipsanksometime, moreover......”Zelinis treading the rock, close tosunken wreckwreckage. Inhismindcannot help butrememberedwhenleavingfloats the port, thatdiary that on the Wang Family/princepostal serviceshipfound. „Irememberedon the beforehanddiary saying that the person of TemeriaWang Family/princepostal serviceattacked and sank a shipin the Vergenupstream, a MageshipnamedAoSiwen? Do youstillremember?”
“应该不会。”泽林走上前去。“这艘船沉了有段时间了,而且……”泽林踏着岩石,靠近沉船残骸。他的脑海中不由得想起了在离开浮港时,王家邮政船上找到的那本日记。“我记得之前日记上说过,泰莫利亚王家邮政的人在弗坚上游击沉了一艘船,一个叫奥斯文的法师的船?你还记得吗?”Thatdiary that „youfound? Istillremember.”Geraltnods. „Youthink that isthis?”
“你找到的那本日记?我还记得。”杰洛特点点头。“你认为是这一艘?”„Whydoes not look.”Zelingrabs the shatterbroad side, crawlsupwardly. The shipsfallin the shore, entireshiphorizontal. One side of the broad sidehas a bighole, probablywas penetratedby the crossbowartillery, insidealsohas the residualsilt and skeleton, majoritydoes not belong toHuman, may bebyMonster that Magesummoned. Zelinjumpsfrom the hole, along with the fricative of siltandbrokenwood chip, hissteadyfallingtocabin.
“为什么不找一找呢。”泽林抓着破碎的船舷,向上爬上去。船只倾倒在岸边,整艘船都横了过来。船舷一侧有一个大窟窿,像是被弩炮击穿了,里面还有许多残留的泥沙和骸骨,大部分不属于人类,有可能是被法师召唤出来的怪物。泽林从窟窿中跳下去,伴随着泥沙和碎木片的摩擦声,他稳稳的落到了船舱里。„FoundWraith?”Geraltappearsby the abovehole, squatsin the edgedownwardprobe head. „Revenge the spirit of Mage?”
“找到妖灵了吗?”杰洛特出现在上方的窟窿旁,蹲在边缘向下探头。“复仇的法师之灵?”„IndeedfoundWraith.” After Zelinturns on the box, takes outinsidesmallbag, thought over, throwsonebag.
“的确找到妖灵了。”泽林打开箱子后,取出里面的小袋子,掂量了一下,扔上去一袋。Geraltputs out a handto catch.杰洛特伸手接住。„What is this?”
“这是什么?”„Takes possessionWraithinmoney, is waiting forWitcherto relieve the curse.”
“附身在钱币上的妖灵,正等着狩魔猎人解除诅咒呢。”Saying, Zelinwas forcing in anotherbag of money the ownpocket.
说着,泽林把另一袋钱币塞进了自己的兜里。
The open countrycansee the boxesandtreasure of somewithout ownerssometimes. Oncemostlybelonged tounluckymerchant, the recklesssmuggler, dead of the Wraithgrave robberorby the robberden that monsterdestroys, Zelinis mindedpacksthesethings, rather thanthrows the mud of wildernessit. Naturally, in factsomepeoplewill not care aboutthismatter.
野外有时能看到一些无主的箱子、财宝。大多曾属于倒霉的商人、不要命的走私犯、死于妖灵的盗墓贼或者被魔物摧毁的强盗窝点,泽林不介意把这些东西收拾一下,而不是把它扔到荒野的烂泥地里。当然,实际上也不会有人在意这种事情。Finally, hein a box of sealin the cabinfound the desirething.
最终,他在船舱内一个密封的箱子里找到了想要的东西。
It seems likeletter/believes that has not deliveredwith enough time.
似乎是一封没来得及送出去的信。In the letter/believesmentioned, inresearchbroughtexpectedbeside the good results, the goods that theydiscover are not only the pricelessantique, whatis main is the same is the relic of firstSorcerermissionmember. mysteriousbelievesrefinedthisthingis important, should notbe lockedin the schoolgloomybasement and archives. mysteriousbelievesrefined the achievementfounditsMage, hehas the claim of rightthisgoods. Hewritesthisletter/believestoFoltestpalaceMage, hopes that canbe supportedon the Wang Family/princeparliament.
信中提到,在洛穆涅的研究带来了预期之外的良好效果,他们发现的物品不仅仅是价值连城的古董,最主要的是一样属于第一届术士教团成员的遗物。奥斯文认为这东西非常重要,不应该被锁进学院阴暗的地下室和档案馆里。奥斯文认为作为发现它的法师,他有权利要求得到这件物品。他写这封信给弗尔泰斯特的宫廷法师,希望可以在王家议会上得到支持。
The relic of firstSorcererThe Councilmember.
第一届术士评议会成员的遗物。Zelinexhales the tone. No wondermysteriouswill be running risksto fan the rebellionrefined. An ancientdivine tool, anyMagecandesireappropriate to oneself. HowevermakesZelinfeelwhatis strange, hehad not foundonthisshipanypossiblyis the thing of divine tool. Only ifithas fallen into Pontar River, crashed in the seafollowing the river waterorvanishesin the silt.泽林呼出口气。怪不得奥斯文会冒着风险扇动叛乱。一个古老的神器,任何法师都会想要据为己有。不过让泽林感到奇怪的是,他并没有在这艘船上找到任何可能是神器的东西。除非它已经掉进了庞塔河中,顺着河水被冲进大海或者消失在泥沙里。„Ok?”
“好了吗?”„Does not have the issue.”Zelinlooked atonefinallyfullyis the disorderlycabin of silt. „Wego back.”
“没问题。”泽林最后看了一眼满是泥沙的杂乱船舱。“我们回去吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1853 Part 2: The clue of another letter/believes