„Who?”
“谁?”„The commander in city, Aedirnsaintess, evenmay be the queen in followingVergenkingdom.”Zelincarries the cup. „BreakfastwhenItoyourthanks, moreoveryourested, tomorrowIhope that youhelpmedo a matteragain. Do not think that Iam a goodemployer, the foot that youmustbe busy at did not immediately moisten.”
“城市的指挥官,亚甸的圣女,甚至有可能是接下来弗坚王国的女王。”泽林端起杯子。“早餐就当我对你的感谢好了,而且等你休息一下,明天我希望你再帮我做件事。别以为我是个好雇主,你马上就要忙的脚不沾地了。”„Mya littleinterest.”
“我有点兴趣了。”„Youresttoday for day, mymeetingmustattend a warconference. Naturally, audit. After Icome back, Iwill giveyou a letter/believes, tomorrowyouwill bring the letter/believesto return toMahakam, givesJOSEFit.”
“你今天休息一天,我一会要去参加一个战争会议。当然,旁听。等我回来后,我会把一封信给你,明天你就带着信返回玛哈坎,把它交给尤瑟夫卡。”„Only thenthese?”
“只有这些?”„Has not ended.”Zelinwaves. „Then, youtravel by boat. Where do youknowDallo?”
“还没完。”泽林挥了挥手。“接着,你就坐船去洛穆涅。你知道洛穆涅在什么地方吗?”„Iknow, in the Pontar Riversource, blue mountainsat the foot of the mountain.”Hawk'searnestsaying. „Ihave readheremap, ifIhave not remembered incorrectly, isruins.”
“我知道,在庞塔河的源头,蓝山的山脚下。”霍克认真的说道。“我看过这里的地图,如果我没记错,洛穆涅是一座废墟。”„Right, itis the ruins, butitisruins of city, in any eventit is also a city. Youtothatcity , the presentare at the end of May, whenJulyfirstday, will hold a Sorcerercongress. Now, many peoplehad gone tothere. HasSorcerer that arrives inahead of time, has the attendingNobleguard and servant, hasarrivesahead of time, preparesto seize the chanceto gainmerchant, somepastskept the wanderer in city. Mydesireyouhelpmeclarify, thatcitywhat's the matter, allnewsandmaterialaboutcongress. In at the end of June, Iwill rush toandyouconverge.”
“没错,它是废墟,但它是一座城市的废墟,无论如何它也是一座城市。你到那座城市里去,现在是五月末,等到七月的第一天,洛穆涅会召开一场术士大会。现在,已经有许多人前往了那里。有提前抵达的术士,有与会贵族的护卫和仆人,有提前抵达,准备趁机赚一笔的商人,还有一些过去就留在城市里的流浪者。我想要你帮我弄清楚,那座城市到底是怎么回事,还有所有关于大会的消息和资料。等到六月末,我就会赶到洛穆涅和你汇合。”Zelinhas the premonition, atthiscongresswill definitely haveanything. Flangesaid that shewill go, nowlooks like, therewill likely haveanything. Hedoes not allow anyone to threatenEnidabsolutely.泽林有预感,这场大会上肯定会发生什么。法兰茜丝卡说她会去洛穆涅,现在看来,那里可能会发生什么。他绝对不允许什么人会威胁到伊妮德。
The waris like a raging fire, last yearTemeriacivil strife, wasAedirn and Kaedwenwar, orthis year'sAedirnrevoltandsecondwith the Kaedwenwar. Some sources said that Redaniais preparingto annexHenryAlliance, thisalliances comprised offivecity-statesare calling the mercenary, preparesto resist the military invasion of Redania, andsends the envoytoWillto request reinforcements. Thisconferencenot justSorcererparticipates, the Northern Kingdomskingwill be invitedto come, MarshalNathaliswill represent the Temeriaattendanceas the prince regent, evensomepeoplesaid, the Nilfgaardmissionwill go.
战争如火如荼,无论是去年泰莫利亚的内乱,还是亚甸与科德温的战争,或者今年的亚甸起义与第二场和科德温的战争。有消息说,瑞达尼亚正准备吞并亨佛斯联盟,这个由五个城邦组成的联盟正在召集雇佣兵,准备抵御瑞达尼亚的军事入侵,并且派遣使者前往柯维尔求援。这场会议并非只有术士参加,北方诸国的国王都会受邀前来,纳塔利斯元帅将作为摄政王代表泰莫利亚出席,甚至有人说,尼弗迦德的使团都会前往洛穆涅。„Un, felt relieved, Boss. After youarrive, Icaneven/includingLuohavemanycockroachto tellyou.”Marlienpats the chestto say. „Iwaited foryourtomorrow'snews.”
“嗯,放心好了,老板。等你抵达后,我会连洛穆涅有多少个蟑螂都告诉你。”玛丽安拍着胸膛说道。“那我就等你明天的消息了。”„Withoutissue, but, youdo not needto callmyboss, askingmeZelinto be OK.”
“没问题,不过,你没必要叫我老板,叫我泽林就可以了。”„, Thiswill probably not bring the troubletome.”
“哦,不不,这可能会给我带来麻烦呀。”Left behind such a to makeZelinnot trace the words of mind, Hawkenjoyed the breakfastto leave the tavern. Sheplanned that visitsusingtoday'stimewell the city in thismountain. HoweverHawkjustgot out of the way, anotherpersoncaught up.
留下了这样一句让泽林摸不到头脑的话,霍克享用完早餐就离开了酒馆。她打算利用今天时间好好参观一下这座山中的城市。不过霍克刚刚走开,另一个人就赶了过来。„Zelin.”
“泽林。”„Takuji?”ZelincuriouslookstoDwarf. „Whatmatterhas, is anxious?”
“卓尔坦?”泽林好奇的看向矮人。“有什么事情吗,那么紧张?”„Somepeoplecame.”Takujilooked atHawk who the eyeandbrushed past, arrives atsideZelinhastily. „IsGeralt, hecametoVergen.”
“有人来了。”卓尔坦看了眼和自己擦肩而过的霍克,又连忙走到泽林身旁。“是杰洛特,他到弗坚来了。”„What, Geralt? What's the matter?”
“什么,杰洛特?怎么回事?”„Hesoughtto relieve the dense fogcurse the key...... not to askso many, Idid not talk clearly, camewithme, whenyousawhim, youdefinitelyunderstood.”
“他来寻找解除迷雾诅咒的钥匙……别问那么多了,我也说不清楚,和我来吧,等你见到他,你肯定就明白了。”„Does not have the issue.”Zelinputs down the cupsas well asseveralmoney. „Wewalk.”
“没问题。”泽林放下杯子以及几枚钱币。“我们走。”ZelinandTakujimove toward the tavernfront doortogether. Hejustopened the door, hears the sound that inthatwas filled with righteous indignation.泽林和卓尔坦一起走向酒馆大门。他刚刚打开门,又听到了里面那义愤填膺的声音。„Whynotagreesannounced that whatpoisonQielegantlyis? So long asobviouslyannounced,canreveal the truth, buttheyare not willing. Theyfeared certainly, oncesaid that whatpoison, somepeoplewill standto revealtheirrumors and plots!”Wears the farmer of felt hatto sayto the newaudience. „Usesyourbrainswell, thinkscarefully,thisisn'tverysuspicious? Theydo not dare saying that Qiis poisonedelegantly, is not willingto invite a doctor, makesSorceressgiveherto detoxify. Did not feel that thisis very suspicious?”
“为什么不肯公布萨琪雅到底是中的什么毒?明明只要公布,就能真相大白,但偏偏他们就是不肯。他们一定怕一旦说中了什么毒,就会有人站出来揭穿他们的谎言和阴谋!”戴着毡帽的农夫对新的听众说道。“好好动动你们的脑子,仔细想一想,这不是很可疑吗?他们不敢说萨琪雅中了毒,也不肯请一个医生,却让女术士去给她解毒。不感觉这很可疑吗?”„Excuse me, Brother.”
“拜托,老兄。”AnotherjustcompletedDwarf that the night shiftcomes backto fill a beerfrom the mine pitfiercely. „OnNotice Boardhas written, howMayorCecilewroteyesterday eveningto detoxifyin the notice, why didn't youlook atone?”
另一个刚刚从矿井里做完夜班回来的矮人猛灌了口啤酒。“告示牌上已经写好了,赛西尔镇长在布告里写出了昨天晚上是怎么解毒的,你为什么不去看一眼呢?”„Notice Board? WhocanbelieveonNotice Boardwritesreal? TatQicanbe in cahootswithSorceress, can'tcontrol the person of labelonNotice Board?” The farmersstretch out the arms. „Thinkswell, Dwarf of your stonehead, thisobviouslyis a plot.”
“告示牌?谁能相信告示牌上写的就是真的?萨琪雅能和女术士一起串通好,就不能控制在告示牌上贴纸的人?”农夫张开双臂。“好好想一想啊,你这个石头脑袋的矮人,这显然就是一个阴谋。”Howeverthistimeno onegiveshimto explain.
不过这一次没人来给他解释。SeveralElfandHumanopened the front doorto clash.
几个精灵和人类推开大门冲了进来。„Isthisbastardslanders the saintess!” A farmer of leadis pointing atHuman that wears the felt hat. „Ishe!”
“就是这个混蛋诋毁圣女!”领头的一名农夫指着戴着毡帽的人类。“就是他!”„Giveshimto select the lessonto take a look!”
“给他点教训瞧瞧!”
The remainingseveralpeoplewield the fistto rush overimmediately.
剩下几个人立刻挥着拳头冲了过去。
The Dwarfminer of drinkingchanged a table, coversone sideearto continueto drink. Crossedsome little time. Hedrank up the liquor, makes a belch, spatonetoward another sidegroundin confusion, patted the clothes, went out of the tavern.
喝酒的矮人矿工换了个桌子,捂着一边的耳朵继续喝酒。过了好一会。他喝完了酒,打了个嗝,往另一边一片狼藉的地上啐了一口,拍了拍衣服,走出了酒馆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1848 Part 2: Rumor and arrangement