Next morning. WhenZelinopens the eye, hediscovers the time6 : 00 am.
第二天上午。当泽林睁开眼睛的时候,他发现时间才早晨 6 点。Hecannot fall asleep.
他睡不着。Most peoplejustawokeare startledby the recentnewsto the sleepinessdo not have.
大部分人刚刚睡醒就被新的消息惊到睡意全无。TatQihas regained consciousness, the bodytoxinwas eliminatedwithspellbyFeiliba, now is well. Today, shewill hold the warconference, discussedarmy how to resistHenrySert. Manypeople are very excited, they believe that ifQi , can definitely leadthemto beat the intruder. Originallybecause ofsaintesspoisonstupor, butdispiritedatmospherealsoafterthisnewsappearswas swept away. Everyone in tavernis discussingthesethings, raises glassto wishtheirsaintessesthento continue the health.
萨琪雅已经苏醒,身上的毒素被菲丽芭用法术清除,如今平安无事。今天,她将召开战争会议,商讨如何对抗亨赛特的军队。许多人都很兴奋,他们相信如果萨琪雅在的话,肯定能率领他们击败入侵者。原本因为圣女中毒昏迷而颓唐的气氛也在这个消息出现后被一扫而空。酒馆中的每个人都在谈论这些事情,举杯祝愿他们的圣女接下来会继续健康。InZelinarrived on the counterto select. the mild beer, preparedto eat a thing, went toandHawkgreets, went tothreefathercastlestime, heheardin the restaurantsuddenly, somepeopleencircledin the same place, seems arguingwhatcup
就在泽林走到柜台上点了杯淡啤酒,准备吃点东西,去和霍克打个招呼,就去三父城堡的时候,他忽然听到餐厅中,有人围在一起,似乎在争论什么。„Wantedme saying that definitely some people of desireframedhistoryto ascendPrinceintentionally.”
“要我说,肯定是有人想要故意陷害史登尼斯王子。”Farmer who wears the skinfelt hatincessanttoencircling the audiencesaid. „Usesyourbrainsto thinkwell, thisobvious. Youlooked,Qipretends the stuporelegantly, then others launch an attack, closes the prince, finallyyesterdayprincejustshut in the dungeon, Qiawokeelegantly, youdo not think that thiswas too false? Wantedme saying that Qihas not definitely been poisonedelegantly, sheinstalled, desireretaliated the prince, thenseized the chanceto seize power.”
一名戴着皮毡帽的农夫滔滔不绝的向围过来的听众说道。“动动你们的脑子好好想一想,这显而易见。你看,萨琪雅装作昏迷,然后其他人发难,把王子关进去,结果昨天王子刚刚被关进地牢,萨琪雅就醒了,你们不认为这太假了吗?要我说,萨琪雅肯定没有中毒,她只是装的,想要报复王子,然后趁机夺权。”„Iheard,wasSorceressfoundmaterial, awakenedTatQielegantly.”Dwarffeels the beardrebuttal. „Ifmaterialcomeslate for twodays, Qiwill not waketoday.”
“我听说,是女术士找到了施法材料,才把萨琪雅唤醒的。”一名矮人摸着胡须反驳。“要是施法材料晚来两天,萨琪雅今天就不会醒过来。”„But did youseethesematerials? Howyouknow that isSorceressawakens?” The farmersclosely examineimmediately. „Did yousee with one's own eyesher? Youhad not seen, youknowisSorceress and Qi'selegantstatement of only one of the parties!”
“但你看到那些材料了吗?你怎么就知道是女术士施法唤醒的?”农夫立刻追问。“你亲眼看到她施法了吗?你没看到,你知道的不过是女术士和萨琪雅的一面之词!”„Whynotagreesannounced,whatpoisonQielegantlyis, said,shesimplyhas not been poisoned, thereforedoesn't dareto announce? Isbecauseis afraid, oncesaid that whatpoison, somepeoplewill look, the detoxificationdoes not needto use that troublesomemeans.” The voice of farmeris filled with righteous indignation. „Wewere deceivedbythem, Sorceressonlyunderstands the murder, howpossiblyto understand the life-saving. Sheis not a doctor, perhaps, is the plot that sheandQireaches an agreementelegantly.”
“为什么不肯公布,萨琪雅到底是中的什么毒,还是说,她根本没有中毒,所以不敢公布?是因为害怕一旦说中了什么毒,就会有人看出来,解毒根本不需要用那么麻烦的办法。”农夫的声音义愤填膺。“我们都被他们骗了,女术士只懂得杀人,怎么可能懂得救人。她又不是医生,说不定,就是她和萨琪雅商量好的阴谋。”Nod that severalfarmersappear to understand but not really understand.
几个农夫似懂非懂的点点头。„Thissoundsa little truth......”
“这听起来有点道理……”„WeshouldrequestSorceressto announcehertreatment process, butto the present, shehas not told others, Qi who actuallyshehowcuresis elegant.”
“我们应该要求女术士公布她的治疗过程,但到现在,她都没有告诉过其他人,她究竟是怎么治好的萨琪雅。”„ButMayorCecilehas said that hesees with one's own eyesSorceress, fromstarttofinishing.”Dwarfinterrupted. „Hethis morningwhenannounced the newsto mentionthismatter, whenSorceresspreparedto detoxify, sheinvited the mayorto go, verifiesthattime.”
“但是赛西尔镇长说过了,他亲眼看到女术士施法,从开始到结束。”矮人插嘴道。“他今天上午在宣布消息的时候说起过这事,当女术士准备解毒的时候,她邀请镇长前往,来鉴证那一时刻。”„Howyoucanbelieve that Cecile'swords, Iacknowledged,Cecileis a good person, butSorceressis a villain, shedefinitelywasforcesCecileto saylike this.” The farmersraise the fist. „Does Ceciledareto sayto the Sorceressdisadvantageouswords? Hedoes not dare. HistoryascendsPrinceto be ablebySorceressto get so far asin the dungeonwith the plot, Cecileis also afraid, thereforehewill perjuretoSorceress.”
“你怎么能相信赛西尔的话,我承认,赛西尔是个好人,但女术士是个恶棍,她肯定是强迫赛西尔这样说。”农夫举起拳头。“赛西尔敢说对女术士不利的话吗?他不敢。史登尼斯王子都能被女术士用阴谋弄到地牢里去,赛西尔也害怕,所以他才会给女术士作伪证。”Zelinputs down the cup, sighed.泽林放下杯子,叹了口气。„The poison in Qicalled the nether worldelement, named the pain of Mage.”
“萨琪雅中的毒叫幽冥素,又名法师之痛。”Severalaudiencelook atlikes and dislikestothemWitcher. „Thistype of toxicantafterinfecting a cell, as the death of cellinfectedotherhealthycells, eventuallycaused the somatic death.”
几名听众看向背对着他们的狩魔猎人。“这种毒药会在感染了一个细胞后,随着细胞的死亡又感染其他健康细胞,最终导致身体死亡。”WitcherfromFeilibatherehear the introductionalsotoldthesefarmersconstantly, except forroyal family's the part of blood. Heknows that anythingcansay, anythingcannotsay. Detoxifieswith the personblood? Thesefarmers will quickly turn intoQito becomevampiresuchrumorthese wordselegantly.狩魔猎人将从菲丽芭那里听来的介绍又原封不动的告诉了这些农夫,除了王族之血的部分。他知道什么能说,什么不能说。用人血解毒?这些农夫很快就会把这句话变成萨琪雅成了吸血鬼这样的流言。„Now, Itoldthismattertoyou, did youunderstand the reason?”
“现在,我把这件事告诉给你了,你明白原因了吗?”
The farmersmove the lip, spatone.
农夫动了动嘴唇,啐了一口。„.”
“哦。”Audienceboredbeckoning with the hand, dispersing.
听众们无聊的摆了摆手,散开了。„Good morning, Boss.”
“早上好,老板。”First, Zelinhas not responded,this is greetingwithhim. WhenHawkhas the yawnto arrive atsidehim, when pattedhisshoulder, herealized,this is callinghim.
第一时间,泽林没有反应过来,这是在和他打招呼。等霍克打着哈欠走到他身边,拍了拍他的肩膀时,他才意识到,这是在叫他。„Marlien.”Zelinamazedlooks atHawk. Althoughsheis having the yawn, but the spiritlooksverygood. „Awakingis so early?”
“玛丽安。”泽林惊诧的看着霍克。她虽然打着哈欠,但精神看起来很好。“醒那么早吗?”„In the pastIworked, if the bossawokeIactuallystillto sleep, representedmynotdesirethisweek of wages.”Hawkarrives atsideZelin, the armsupportson the counter, looks at the Dwarfstorekeeper after counter. „Givesmeto come the most commonbreakfast, thanks.”
“过去我工作的时候,如果老板醒了我却还在睡觉,就代表我不想要这周的工钱了。”霍克走到泽林身边,胳膊撑在柜台上,看着柜台后的矮人掌柜。“给我来一份最常见的早餐,谢谢。”„Calculates that inmyaccountwas good.”Zelinsupplemented.
“算到我的账上就好了。”泽林补充。„Thisdoes not need.”Marlienshoulders the eyebrow. „Ilivedinyourcastlewas so long, inmyhandhas a little saved. Youhave rescuedmylife, ifIwalkalsoto needyouto treat, yourfavorIhave not endedforever.”
“这没必要。”玛丽安挑起眉毛。“我在你的城堡里住了那么久,我手里已经有点积蓄了。你救过我的命,要是我走出来还需要你请客,你的人情我就永远都还不完了。”Zelinthoughtsuddenly, in the past, Mariatohehas spoken the words.泽林忽然想到了,当年在威伦,玛利亚对他说过的话。„No, Marlien, you do not owe me one, Iam savingyou, is savingme, moreoverKaoruiFiassemustcope, not onlyyou.”Zelintois still visitingthem, does not know the Dwarfstorekeeper who whomakes a paymentgave a leavinghand signal. „Do not worry, was quickIprobablyto needyouto help, Marlien. Youpossiblydo not know the package that youdeliversaved anyone.”
“不,玛丽安,你根本不欠我的人情,我是在救你,也是在救我,而且考瑞菲亚斯要对付的不只是你。”泽林对还在看着他们两个,不知道到底谁来交钱的矮人掌柜做了个离开的手势。“别担心,很快我可能就需要你帮忙了,玛丽安。你可能都不知道你送过来的包裹救了什么人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1848 Part 1: Rumor and arrangement