AWJOAW :: Volume #19

#1844 Part 2: Flame that temporarily extinguishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Only then before Kaltan arrived at Wang Zimian . 只有卡尔坦走到了王子面前。 „Murderer who that kills by poison the Aedirn saintess?” “那毒杀亚甸圣女的凶手呢？” „First, Qi is also living elegantly, no one can decide my crime because of her death. Second, you no one has the evidence to prove that I must plot to murder her. Third, I promised on the scene, I will not despise the law. We can hold the wise man elder parliament, oldest is full of wisdom by this lands on, has been educated, as well as by the court that the fair and well-known person composes, places on trial me is whether guilty.” “首先,萨琪雅还活着,没有人可以因为她的死而定我的罪。第二,你们没有人有证据证明我要谋害她。第三,我向在场的所有人保证,我绝不会蔑视法律。我们可以召开智者长老议会,由这片土地上最年长有智慧,接受过教育,以及以公正而闻名的人组成的法庭,来审判我是否有罪。” After saying, history ascended Nice to retrocede one step, put out a hand to wield wielding in the front, wielded the farmer body perspiration taste. 说完后,史登尼斯后退了一步,伸出手在面前挥了挥,挥走农夫身上的汗味。 „This is Mr.'s of a country style!” “这就是一国之君的风范啊！” Noble exude the cheers. 贵族们纷纷发出欢呼声。 „I am an object who you should worship.” History ascends Nice to stretch out the arms, said to the crowd. „Makes my achievement illuminate your darkness like the flame!” “我是你们应该崇拜的对象。”史登尼斯张开双臂,对人群说道。“让我的作为就像火焰一样照亮你们的黑暗吧！” „Bald, coordinates his glittering armor.” Takuji snort/hum. „Also really looks like an oil lamp.” “光头,配合他这身金光闪闪的盔甲。”卓尔坦哼了一声。“还真像个油灯。” „Therefore you made me help you convince people before to believe, you are the innocent words, now forgets?” Zelin asked suddenly. „Now looks like, you do also good.” “所以您之前让我帮你说服人们相信,你是无罪的话,现在就忘了？”泽林忽然反问道。“不过现在看来,您自己做的也不错。” „What?” Some farmers notice the Zelin words. „Prince planned that what person bribes to come to be the own crime gets free?” “什么？”有农夫注意到泽林的话。“王子打算贿赂什么人来为自己的罪行开脱？” „You do not have the evidence and witness, Witcher.” History ascends Nice indifferent saying. „We must hold the elder conference immediately.” “你没有证据和证人,狩魔猎人。”史登尼斯冷漠的说道。“我们马上就要召开长者会议。” „Really is interesting, Prince.” Zelin said. „You do not have to state that you are whether guilty or innocent, you only said need to be just, needs to hold the parliament. However who will participate in that parliament? Has the civilians? No, only then your respect chose/point person. Can the person who these make the correct judgment obtain the land as reward Lord? Let these people decide that you are guilty? A pig knows that what result such conference will obtain.” “真是有趣,王子。”泽林说道。“你没有声明自己是否有罪或者无辜,你只说需要正义,需要召开议会。但是谁会参加那场议会？有平民吗？没有,只有你钦点的人。那些做出正确判断的人可以得到土地作为奖赏的领主？让这些人来决定你是否有罪？一头猪都知道这样的会议会得出什么样的结果。” „This bastard wants to take off/escape the crime to oneself!” “这个混蛋只是想给自己脱罪！” „Killed him! Let him pay with a life for the saintess!” “杀了他！让他为圣女偿命！” The crowd that got down tranquilly burst with joy, the knights hold up the sword, prepares rioter who resists possibly to clash. The Dwarf guard holds the axe anxiously, they know, once the rebellion starts, is very difficult to control its scale, it will embezzle everyone like the wild animal. 原本平静下去的人群又沸腾了起来,骑士们纷纷举起剑,准备对抗可能冲过来的暴民。矮人卫兵紧张的抓住斧头,他们知道,一旦暴动开始,就很难控制它的规模,它会像头野兽一样吞没所有人。 „But prince authorization gain to fair trial, after Tat Qi regains consciousness elegantly, she will naturally make the ruling to this matter. Do not suspect whether Qi can regain consciousness, I, Sorceress Feiliba, can make Qi open the eye immediately elegantly, what now we need is only the insignificant time.” The Zelin sound spreads to the ear of everyone, his is gesticulating in secret Axii Sign rune to the calling most resounding several people, making them calm down. „Can stand like you accuses the prince here, the prince should also have the right to accusing to make the rebuttal.” “但王子有权利得到公平的审判,等萨琪雅苏醒后,她自然会对这件事做出判决。别怀疑萨琪雅是否能苏醒,我,还有女术士菲丽芭,马上就能让萨琪雅重新睁开眼睛,现在我们需要的只是一点微不足道的时间。”泽林的声音传入每一个人的耳中,他对着叫的最响亮的几个人暗中比划出亚克席法印的符文,让他们冷静下来。“就像你们可以站在这里指控王子一样,王子也应该有权对指控做出反驳。” „These dog do Noble have this power? They do not have!” “这些狗贵族有这种权力吗？他们没有！” „This is the matter that we must cease, Kaltan.” With the Zelin words, Faith and Cecile also arrived at side him, looks civilians who the public sentiment is roused to action. „If tolerates the illegal punishment, what consequence will cause? In the crowd everyone recognized from the beginning history does ascend Nice is a criminal? In you no one believes in the halfway, Kaltan poisons the Qi's elegant murderer/culprit?” “这正是我们要杜绝的事情,卡尔坦。”随着泽林的话语,伊欧菲斯和赛西尔也走到了他身边,看着群情激奋的平民。“要是纵容私刑,会导致什么样的后果？难道人群中每个人一开始就认定史登尼斯是罪犯？难道你们之中没有人在半途认为,卡尔坦是毒害萨琪雅的真凶？” And some people low head, some people lifted high the head, complacent. 其中有些人低下了脑袋,有些人把脑袋抬得更高了,洋洋得意。 „If we move the illegal punishment from the beginning, can some people hear the rumor and indictment runs over to massacre history to ascend Nice? Then next day heard other news, then rushed to the workshop to massacre Kaltan, then third day the new rumor appeared, people the public sentiment were roused to action executed the executioner? Everyone can guarantee oneself hear, achieved is correct? No, each matter possibly not like in the surface seems like, but we need, is the manpower who can investigate, person who as well as can make the reasonable judgment.” “如果从一开始我们就动私刑的话,会不会有人听到流言和指控就跑过来杀掉史登尼斯？然后第二天又听到了其他消息,接着跑到工坊杀掉了卡尔坦,接着第三天新的流言出现,人们又群情激奋的处决了刽子手？每个人都能保证自己听到的,做到的都是正确的吗？不,每件事情都可能不像表面上看起来的那样,而我们需要的,就是一个可以调查的人手,以及能够做出公正判决的人。” Kaltan flexure the corners of the mouth, shut up. 卡尔坦挠了挠嘴角,闭上了嘴。 „Right.” Mayor Cecile can open the mouth finally. „Before accepting ruling, we will ascend Nice to detain into the Vergen dungeon history, will have the most outstanding Dwarf guard to safeguard, Noble or the civilians are unable to be close to him, until the saintess wakes up, acts according to the evidence that we investigate to obtain by her again, makes the ruling.” “没错。”赛西尔镇长终于又能开口了。“在接受判决前,我们会将史登尼斯押入弗坚的地牢,会有最优秀的矮人卫兵看管,无论是贵族还是平民都无法接近他,直到圣女醒来,再由她根据我们调查得到的证据,做出判决。” This time, Noble and civilians have not raised the objection again. History ascends Nice to look to behind Noble, some of them were rejoicing that avoided a rebellion, some avoided the line of sight of prince. Several knights are approving of the words of Mayor Cecile, Cecile is here pretor, the family background or the status, they have no reason to refute. 这一次,贵族和平民都没有再提出异议。史登尼斯看向身后的贵族,他们之中有些人正庆幸避免了一场暴动,有些则躲开了王子的视线。几名骑士正在赞同赛西尔镇长的话,赛西尔是这里的执政官,无论是出身还是身份,他们都没有理由反驳。 Two Dwarf guards walk, pushes history to ascend Nice to go out of the castle, moves toward the dungeon. If the ant crowded crowd automatic separates from the middle, give away a road. When passes through the Witcher side, the prince stared Zelin, but then by guard with thrusting. 两名矮人卫兵走上来,推着史登尼斯走出城堡,走向地牢。如蚂蚁般拥挤的人群自动从中间分开,让出一条路。走过狩魔猎人身边时,王子瞪了一眼泽林,不过接着就被卫兵用力推了一把。 Zelin sighed deeply the tone. 泽林长叹了口气。 No matter how said, this to Noble and civilians is acceptable. 不管怎么说,这对贵族和平民来说都是可以接受的。 At least, he does not need to worry that can have a rebellion thoroughly to destroy Vergen. 至少,他不用担心会有一场暴动彻底摧毁弗坚了。
To display comments and comment, click at the button