AWJOAW :: Volume #19

#1830 Part 1: The Dwarf city in mountain

LNMTL needs user funding to survive Read More

„End of mission!” “停止射击！” Elf yawp appears on the mountain road. „It is not Wraith, do not waste the arrow.” 一名精灵的叫喊声出现在山路上面。“不是妖灵,不要浪费箭头。” „What are you doing?” Takuji is shouting to the mountain road on. This is a long and narrow mountain road, above left and right can stand a row of archer, is the ambush good place. „We lived were passing through the dense fog, has not died in Wraith, finally was almost shot the hedgehog by you!” “你们在搞什么？”卓尔坦对着山路上喊道。这是条狭长的山路,上面左右两侧都可以站一排弓箭手,是个伏击的好地方。“我们活着穿过了迷雾,没有死在妖灵手里,结果差点被你们射成刺猬！” „Who knows that in this dense fog can also walk Dwarf.” Above wears Elf of squirrel fur hat to shout. „In the past here walked only had Wraith. You walk from the fog, did the fog soon abate? What situation is inside? Recently this dense fog were still expanding, daily had Wraith to run from inside. Is this Human? No, Witcher? Did Witcher solve the dense fog?” “谁知道这个迷雾里还能走出来一个矮人。”上面戴着松鼠皮帽的精灵喊道。“过去这里走出来的只有妖灵。你从雾里走出来,雾快要消退了吗？里面是什么情况？最近这片迷雾还在扩张,天天都有妖灵从里面跑出来。这是个人类？不,一个狩魔猎人？狩魔猎人解决了迷雾？” „No, in the dense fog is still dangerous, walks to lose one's life.” Zelin shakes the head. „You said that has to run from the dense fog that Wraith non-stop?” “不,迷雾里依然非常危险,走进去就会让人送命。”泽林摇摇头。“你说有妖灵不停的从迷雾中跑出来？” „Yes, Witcher, Sorceress Feiliba told us, can massacre here Wraith with the silver arrow, under the Vergen city wall must be filled with Wraith. Comes up a bit faster, you two, below is very dangerous, perhaps Wraith follows in you behind.” “是啊,狩魔猎人,要不是女术士菲丽芭告诉我们,可以用银箭头来杀掉这里的妖灵,弗坚的城墙下就要挤满妖灵了。快点上来吧,你们两个,下面很危险,说不定还有妖灵跟在你们身后。” Elf beckons to them. Zelin and Takuji take the mountain road together. On the hillside is a stretch of open area, in the open area remains burnt down village wreckage. Here ambushes has Elf incessantly, Dwarf, by they 3322 sitting in a circle fires of high-piled firewood, stares at Zelin and Takuji who is presenting suddenly. 精灵对他们招手。泽林和卓尔坦一起走上山路。山坡上是一片空地,空地上残留着被烧毁的村庄残骸。在这里埋伏的不止有精灵,还有矮人,他们三三两两的围坐火堆旁,盯着忽然出现的泽林和卓尔坦。 „Is Witcher helps us solve Wraith?” Wears the soft fur hat, body also puts on Elf of leather coat to ask. Without a doubt, he is Scoia'tael. „I am Airey Yaaz, Chief Faith hand/subordinate attack. If Faith knows that has Witcher to help, will be very definitely happy.” “狩魔猎人是来帮我们解决妖灵的？”戴着软皮帽子,身上也穿着皮革外套的精灵问道。毫无疑问,他是一名松鼠党。“我是艾雷亚斯,伊欧菲斯手下的突击队长。如果伊欧菲斯知道有狩魔猎人来帮忙,肯定会很高兴的。” „Does Faith also want to solve the Wraith dense fog?” Zelin frowns. „I also think, this dense fog can help you block Henry Sert's step.” “伊欧菲斯也想解决妖灵迷雾？”泽林皱起眉头。“我还以为,这迷雾可以帮助你们挡住亨赛特的步伐。” „But the dense fog is swallowing Vergen, has a look the road that you take, one week ago, dense fog also in the bottommost entrance of mountain road, but has soon inundated on the hillside now. According to this speed , Vergen must turn into the ghost town in dense fog before long.” Airey Yaaz sighed. „I accept the order to defend here, the dense fog are getting more and more, Sorceress Feiliba is finding the way to solve it, but when she had not told us to be able the mist to scatter.” “但迷雾正在吞噬弗坚,看看你们走过来的这条路,一个星期前,迷雾还在山路的最下面的入口,但现在已经快要漫到山坡上了。按照这个速度,过不了多久,弗坚就要变成迷雾里的鬼城。”艾雷亚斯叹了口气。“我接受命令守在这里,迷雾越来越多,女术士菲丽芭正在想办法解决它,不过她一直没告诉我们到底什么时候才能把雾气驱散。” Zelin looks at Sun that in a sky set in the west, after going out of the dense fog, all were normal, the sunlight, is the sense of direction. 泽林看了眼天空中西斜的太阳,走出迷雾后,一切都正常了起来,无论是阳光,还是方向感。 „I think that now the Vergen city hasn't closed?” “我想现在弗坚城还没有关闭？” „You can along this road, arrive at Vergen city gate to go directly. Shelton Skager is the city gate commander.” “你可以沿着这条路,直接走到弗坚城门口去。谢尔顿・史卡格是城门口的指挥官。” „Yes, is Shelton.” Takuji looks to Zelin. „Do you still remember him? We attended the war of Brunner as the Mahakam volunteer troops in the past together.” “是,是老谢尔顿。”卓尔坦看向泽林。“你还记得他吗？我们当年一起作为玛哈坎志愿军参加了布伦纳之战。” „I remember, you at that time also one of the volunteers.” Zelin moved a shoulder, even if there is amulet protection, across the dense fog is not a small matter, he hopes that can treat in the tavern relaxes well, then searches to murder the trail of King to the nearby. Zelin suspected whether very much murders King one to summon the Sorcerer ally of Wraith dense fog, but Zelin can determine, no one can in the so remote place discharge such powerful curse. Since the Kaedwen camp does not have other Sorcerer, that Zelin must to here come, to see Feiliba, having a look at her to have what idea. “我记得,你当时也志愿者之一。”泽林活动了一下肩膀,哪怕是有护符保护,穿过迷雾也不是一件轻松的事情,他非常希望能待在酒馆中好好放松一下,然后再到附近去搜索弑王者的踪迹。泽林很怀疑弑王者是否有一个可以召唤妖灵迷雾的术士盟友,但泽林可以确定,没人能在如此遥远的地方施放这样强大的诅咒。既然科德温营地中没有其他的术士,那泽林就要到这里来,见一见菲丽芭,看看她对此有什么想法。 Has and Geralt looks at the Kaedwen camp, Zelin felt relieved very much. After having a failure, murders the difficulty that King desire assassinates again is very big. 有罗契和杰洛特看着科德温营地,泽林很放心。有了一次失败后,弑王者想要再次刺杀的难度会很大。 „Walks, we go to Vergen. Time not early.” “走吧,我们去弗坚。时候不早了。” Walks along the mountain road upwardly, quick, Zelin saw under Dwarf leaves behind the stone column and totem, these ancient wreckage already by the weed and vine package, are reminding people, before for a long time, here is the Dwarf colony. Vergen time-honored an ancient city situated on Aedirn, here main resident is Dwarf, but also has other inhuman races and Human lives in this, it earliest as one of mining colonies Mahakam establishes. Dwarf 500 years ago established such colony in the all over the world, in the past Dwarf was centered on Mahakam, explored a mineral lode every time, will build the foothold near the mineral lode, young Dwarf will join the exploring party frequently, embarked seeks to be their glory and wealth to the remote mountain range. 沿着山路向上走,很快,泽林就看到了矮人遗留下的石柱和图腾,这些古老的残骸早已被杂草和藤蔓包裹,提醒着人们,在许久之前,这里就已经是矮人的殖民地。弗坚是位于上亚甸的一座历史悠久的古老城市,这里主要居民是矮人,但也有其他非人种族和人类在此居住,它最早作为玛哈坎建立的采矿殖民地之一。在五百年前矮人在世界各地都建立了这样的殖民地,当年矮人以玛哈坎为中心,每勘探到一处矿脉,就会在矿脉附近建立据点,年轻的矮人经常会加入探险队,出发到遥远的山脉去寻找属于他们的荣耀和财富。 Besides Vergen, majority because the mineral lode dried up or the Human activity became the ruins. Present Vergen from the mining small town transformation is the Aedirn trade center, the people of many different races trade in this. Passes through boundary that leaves behind, in a mountain valley, the rock front door and ground neat flagstone of standing tall and erect told each future, they have arrived at the Vergen front. 除了弗坚外,大多数都因为矿脉枯竭或是人类活动而成了废墟。现在的弗坚已经从矿业小镇转变为亚甸的贸易中心,许多不同种族的人在此交易。穿越过去留下的边界,一座山谷中,高耸的岩石大门和地上整齐的石板告诉每一名来者,他们已经走到了弗坚的面前。 „I have not returned to such place for a long time.” “我已经好久没有回到这样的地方了。” Takuji is rubbing hands, looks that front this still stands erect city gate not but actually in the years. „Human cannot get used to living the house in mountain, they put up many barracks, but wanted me saying that resting was calmest and steadiest on the stone bed.” 卓尔坦搓着手,看着面前这座在岁月中依然屹立不倒的城门。“人类住不惯山里的房子,他们搭起了很多木板房,但要我说,睡在石床上才最安稳。”
To display comments and comment, click at the button