AWJOAW :: Volume #19

#1819 Part 1: Wraith riddle

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Pontar River wave under dim light of night is clear, in the mighty waves is reflecting the silver white moonlight. By river bank the fire in Kaedwen camp sparkling red the sky of distant place, by sand beach in broken bits, the night wind brings the river water the mighty waves sound. A pretty person's shadow stands by the river bank, static looks at the turbulent flow restless river water. 夜色下的庞塔河水波粼粼,波涛中反射着银白的月光。河岸旁科德温营地中的火光映红了远处的天空,细碎的沙滩旁,夜风带来河水的波涛声。一个俏丽的人影站在河岸旁,静静的看着湍流不息的河水。 The leather boots step on the white sand beach, Zelin raises the sword, the sword is referring to the tread sharp, arrives at distance back about eight meters place to stop the footsteps. 皮靴踩在白色的沙滩上,泽林提着剑,剑尖指着地面,走到距离这背影大约八米的地方停下脚步。 „Admires Lisa.” “慕莉莎。” He shouts in a soft voice. „I found your elder brother.” 他轻声喊道。“我找到你的兄长了。” „Did you find him?” adore/admire Lisha has turned around, wear a look of pleasantly surprised. „Did he come? Where is he at? Is he good?” “你找到他了？”慕莉莎转过身,面带惊喜。“他来了吗？他在哪？他还好吗？” „He...... is very good.” Zelin narrows the eye slightly, careful is taking a look at the girl under moonlight. „Do you walk from flatter Carraigh virtue? This road walks is not easy.” “他……很好。”泽林微微眯起眼睛,仔细的打量着月光下的女孩。“你从阿卡莱德走过来的？这条路走起来可不容易。” Pleasant surprise on adore/admire Lisha the face disappeared suddenly, as if has never existed. 慕莉莎脸上的惊喜眨眼间就消失了,仿佛从未存在过。 „Do not test me again, Witcher, I know that you are suspecting anything, knows that Maruike and you said anything. He said certainly, Wraith is entangling him, must kill him. Therefore he hires certainly you to remove that Wraith, right?” “别再试探我了,狩魔猎人,我知道你在怀疑什么,也知道马瑞克和你说了什么。他一定说,有一个妖灵缠着他,要杀了他。所以他一定雇佣你要除掉那个妖灵,对吗？” adore/admire Lisha does not seem like a normal girl calmly. The Zelin subconscious empty handshake refers, prepares to extract back Silver Sword momentarily. 慕莉莎冷静的不像是一个正常女孩。泽林下意识虚握手指,准备随时抽出背后的银剑。 „What you have to explain?” “你有什么想解释的吗？” „No.” adore/admire Lisha shakes the head. „Right, I am Wraith. My desire makes you come out that ungrateful bastard belt/bring, does not need to bring to anybody's attention, did not need any unnecessary sacrifice, leading him to come out, we solved the problem face-to-face, I also had my sisters, the account must calculate with him. But you as if made this emergency complex, Witcher. This can be simpler.” “没有。”慕莉莎摇摇头。“没错,我就是妖灵。我想要让你将那个忘恩负义的混蛋带出来,不需要引起任何人的注意,也不需要任何多余的牺牲,带他出来,我们面对面解决问题,我还有我的姐妹,有一笔账要和他算。但你似乎让这件事变得复杂了,狩魔猎人。这本可以简单一些。” Witcher chest front medallion humming sound vibration. 狩魔猎人胸前的徽章嗡嗡震动。 On the smooth sandbank braves two groups of quiet blue flames suddenly, two Wraith appear from the flame. The same jack-o'-lantern appears is admiring Lisa body, when the flame diverges, calculates the pretty semblance changes into the flying ash to fall gently, reveals the ugly rotten appearance. Zelin extracts back master artisan Silver Sword, the bright moonlight throws over like the tissue in Wraith body, this is the night Wraith characteristics. In the same month when the light was brightest, is their strength most powerful time. 平坦的河滩上忽然冒起两团幽蓝色的火光,两只妖灵从火光中浮现。同样的鬼火出现在慕莉莎身上,当火焰散去,原本还算俏丽的外表化为飞灰飘落,露出丑陋的腐烂模样。泽林抽出背后的师匠银剑,皎洁的月光如薄纱般披在妖灵身上,这是夜间妖灵的特征。当月光最为明亮时,正是它们力量最强大的时候。 „You think that I will help Wraith kill Human?” Zelin holds up the sword, sword body magic rune under the dim light of night sparkling, saying that coldly. „I do not know why you will appear here, rather than the little darling in that dense fog is treating, but do not want to harm anybody again. This is the world, is not the place that you should treat. Returns to the hell, returning to you should in place! If you do not walk, I will help your.” “你以为我会帮助妖灵害死一个人类？”泽林举起剑,剑身上的魔法符文在夜色下闪闪发光,冷冷的说道。“我不知道你为什么会出现在这里,而不是在那片迷雾中乖乖待着,但你别想再危害任何人。这是人间,不是你们应该待的地方。回到地狱里去,回到你们应该在的地方去！如果你们不走,我会帮你们一把。” „Do not worry to draw a conclusion, Witcher.” Admires Lisa light saying, has the Wraith unique hoarse voice. „Aren't you strange? In the camps has so many people, but I actually only look for this man named Maruike. Often has the soldier of patrol to pass through from here, if I want, I can swallow their souls, confuses them, will not bring to many attention. The nearby is the scavenger demon, in the cave lives in Nekker and Ghoul everywhere, the good demon monster of land deep place has been trying to break through the ground. I can kill them, tosses into the cave the corpse. I do not have to do this, the only goal that because I present is to take revenge! My personal enemy arrived at him to violate the dreadful evil the place, now, he must pay the price!” “别那么着急下结论,狩魔猎人。”慕莉莎平淡的说道,带着妖灵特有的嘶哑嗓音。“你难道不奇怪吗？营地中有那么多人,但我却只找上这个叫马瑞克的男人。经常有巡逻的士兵从这里经过,如果我愿意,我可以吞噬他们的灵魂,迷惑他们,而且不会引起多少注意。附近到处都是食腐魔,山洞里住着孽鬼和食尸鬼,大地深处的牛魔妖一直在试图冲破地面。我可以杀了他们,将尸体抛入山洞。我没有这样做,因为我出现的唯一目的就是复仇！我的仇人来到了他犯下滔天罪恶的地方,现在,他必须付出代价！” „Your personal enemy?” “你的仇人？” „Maruike.” Another Wraith flutters. „Homicide we, killed our family. Pitiful curtain, when he throws, I am incapable of resisting radically. But now, he because saw again we frighten yelled.” “马瑞克。”另一名妖灵飘过来。“他杀了我们,杀了我们全家。可怜的幕拉,当他扑上来的时候,我根本无力抵抗。但现在,他会因为再次看到我们吓得大叫。” „What did Maruike make?” Zelin exploratory asking. He is still lifting the sword, maintains the distance with Wraith, simultaneously diverts some attention all around, to guard the opposite party to seize the chance to sneak attack. „Told me the reason.” “马瑞克做了什么？”泽林试探性的问道。他依然举着剑,和妖灵保持距离,同时将部分注意力分散到四周,以防对方趁机偷袭。“告诉我缘由。” Admires Lisa saying that in her sound was full of the enmity. „Two years ago, he as a Kaedwen soldier, arrived here, competes for this lands with the Aedirn person. Our father Maguette, is a folk doctor. That war comes to an end by a magic disaster finally, all soldiers in battlefield were almost killed by magic, we witnessed at home was dyed the red sky by the flame. But as a doctor, after the flame is put out, my father comes up to the battlefield, desire saves the next several injured soldiers with every effort. Maguette was he found, only one by one also had the wounded person of breath. He brings back to us Maruike near the hut situated in sandbank, treats him, takes care of him, making him be able to live rather than to bite to death by the insect. But how does he repay our?” 慕莉莎开口说道,她的声音中充满了仇怨。“两年前,他作为一名科德温士兵,来到这里,和亚甸人争夺这片土地。我们的父亲马盖特,是一名民俗医生。那场战争最后以一场魔法灾难告终,战场上的所有士兵几乎都被魔法杀死,我们在家里目睹了被火焰染成红色的天空。但作为一名医生,在火焰熄灭后,我的父亲到战场上去,想要尽力救下几名受伤的士兵。马盖特是他找到的,唯一一名还有呼吸的伤员。他将马瑞克带回我们位于河滩边的小屋,治疗他,照顾他,让他能够活下来而不是被虫子咬死。但他又是怎么报答我们的？” „Homicide I!” The curtain draws then said. „He insulted us, killed me and my sisters, robs valuable thing that in the family/home only remained, then ran away. After our fathers come back, saw the scene in family/home to commit suicide. We have loafed here, the waiting murderer comes back again. Now, we found the opportunity. Killed Maguette, we can leave the world, leaves this painful the place. Helps us, Witcher, in the camp has the sorceress, we cannot go. Helps us bring to come out Maguette, making this matter mark a period!” “他杀了我！”幕拉接着说道。“他侮辱我们,又杀了我和我的姐妹,抢走了家中仅剩的值钱的东西,然后逃走了。我们的父亲回来后,看到家中的景象就自杀了。我们一直游荡在这里,等待杀人凶手再次回来。现在,我们找到机会了。杀了马盖特,我们就可以离开人间,离开这痛苦的地方。帮帮我们,狩魔猎人,营地里有女巫,我们不能进去。帮我们把马盖特带出来,让这件事画上一个句号！”
To display comments and comment, click at the button