ThirdWraithhas been silent, butin the eyeeven moreburning hot the fire of ghosthas indicatedall.
第三只妖灵一直沉默不语,但眼中愈发炙热的幽魂之火已然表明一切。„Ineed the witness and evidence.” The Zelinvisiontakes a fast look aroundfrontthreeWraith. „Youonly have the statement of only one of the parties.”
“我需要证人和证据。”泽林的目光扫视面前的三只妖灵。“你们只有一面之词。”„Looksanytwoyears ago oncewas occupied by the personhere, canconfirmourwords.”In the sound that admiresLisatakes an urgency. „Personal enemyis close, how do youmakeme should endurethisanger?”
“找任何一个两年前曾经居住在这里的人,都可以证实我们的话。”慕莉莎的声音中带上一丝急切。“仇人近在咫尺,你让我该如何忍受这份怒火?”„Ido not believe that onlyhas the revengeWraith.”
“我不会相信一个只剩下复仇的妖灵。”„Wecangiveyouday of time.”Curtainflutterstoadmiringin front ofLisa, kept offbetweenitandWitcher. „Investigates, wewill stay here, whentomorrow evening, Ihope that youcandraw a correctconclusion, thenmakesustake revengetohim. Do not suspect whether wereturn the rationality, Witcher, wehave the reason, the goalonly then a Maruikeperson, thisDemonmustpay the priceforhisbehavior.”
“我们可以给你一天时间。”幕拉飘到慕莉莎前面,挡在了它和狩魔猎人之间。“去调查吧,我们会留在这里,等到明天晚上,我希望你能得出一个正确的结论,然后让我们向他复仇。不要怀疑我们是否还有理性,狩魔猎人,我们是有理智的,目标只有马瑞克一个人,这个恶魔必须为他的行为付出代价。”„IfIdiscovered that youleft......”
“如果我发现你们离开了……”„Youhaveyoursword, wedo not needto dorightwithyou, mustpay the priceonly has a person.”
“你有你的剑,我们不需要和你做对,要付出代价的只有一个人。”„Verygood.”
“很好。”Zelinretrocedesseveralsteps, takes back the scabbard the sword. Crossed for severalseconds, the Yrdenrunetrap that the sidehidden still had not been triggered. „Good, tomorrow evening, Iwill giveyou an answer.”泽林后退几步,将剑收回剑鞘。过了几秒,身边隐藏的亚登符文陷阱依然没有被触发。“好吧,明天晚上,我会给你们一个答复。”„Handlesyourmatter, Witcher.”
“去做你的事情吧,狩魔猎人。”
The dark cloudhas fluttered, blocked from the bright moonlight, Wraithunder the shadow that graduallycoveredwas vanishingin the airgradually, onlyleft behindin the groundto wipe the gloomily blueflame, showed that theystillpreservedinthisplace.
乌云飘过,遮住了明月,妖灵在逐渐笼罩过来的阴影下渐渐消失在空气中,只留下地面上一抹幽蓝的火苗,证明它们依然存留于此地。That night, Zelinfoundnearbyresident. In fact, isthesepeople in pinktent, theyareneighbor the onlynative. In the pastthatwardistancenowshortly aftertime, manypeoplestillrememberedthat timematter. A womannamedtoldZelin, sheknows that thismatter, at that timewasherneighbordiscovered that the body of Maruikefamily member, but the ruins of hisfamily/homeshouldstillnear the sandbank, there, onlyfindMaruikechild'sbodynow, theyburied the corpsein the courtyard before house. The theresomewhatunclearaura, no onedaresto approach, nowonly then the weed, vine and duststayinthis.
当天晚上,泽林找到了附近的居民。实际上,就是粉红帐篷里的那些人,她们是附近唯一的本地人。当年那场大战距离现在时间不久,许多人都还记得那时的事情。一名叫莉娃的女人告诉泽林,她知道这件事,当时是她的邻居发现马瑞克家人的尸体,而他的家的废墟现在应该还在河滩附近,在那里,只找到了马瑞克孩子的尸体,他们将尸体安葬在房屋前的院子里。那里有些不详的气息,无人敢于靠近,如今只有杂草、藤蔓和灰尘停留于此。Finally, next morning, Zelinfoundthatto be located in the abandonedhut on riversidecliff. The roof of housealreadyby the inconsistency that the windblew, when the outer wall that has not collapsedcompletelyoutlinedsomehousealsopeopleoccupied the occupying land area. Big-ticket itemfurniture that in the housebeing left overis only hardto move out, otherhad moved outbynearbyperson. Door to the open area, stands erect the Sanzuofengrave, the plankis makingon the tombstone that uses the knifecrookedis carving the names of severalpeople.
最终,在第二天上午,泽林找到了那座位于河边断崖上的废弃小屋。房子的屋顶早已被风吹的七零八落,尚未全部坍塌的外墙勾勒出了房子还有人居住时的占地。房屋里面只剩下难以搬走的大件家具,其他的早就被附近的人搬走了。房门正对着的空地上,竖立着三座坟墓,木板做成的墓碑上用小刀歪扭的刻着几个人的名字。AdmiresLiz, adore/admireLa, adore/admireblue.
慕莉斯、慕拉、慕蓝。
The cool breezehas stroked, Zelinstandsbefore the tomb, looksgrew into the grave of weedsimilarly.
清风拂过,泽林站在坟墓前,看着同样长上了杂草的坟丘。Stares at the tombstone, Witcheris narrowing the eyeslightly. Crossedsome little time, hehas turned around, house that the trendabandons. Whenhejustoverstepped the gatecolumn, chest frontGriffin Medallionvibratedsuddenly.
盯着墓碑,狩魔猎人微微眯起眼睛。过了好一会,他才转过身,走向废弃的房屋。当他刚刚踏过门栏时,胸前的狮鹫徽章忽然震动了起来。Heturns very quiet, stops the footsteps, the eyediscreteglance is only left over the burned blackplank the room. In the skySunhangs, the brightsunlight is actually not ableto scatter the chill in the air in house. No matter the truthisanything, inthisroomhas certainly had badmatter, the hate that the past yearskeptis still affectingthislandsuntil now. Zelinjuststartednot to discoverhere, because the Wraithdense fog outside mountain valleycoversmanymagictracessufficiently.
他屏住呼吸,停下脚步,眼睛谨慎的扫视只剩下焦黑木板的屋子。天空中太阳高悬,明亮的阳光却无法驱散房屋内的寒意。不管真相到底是什么,这座屋子里一定发生过非常糟糕的事情,以至于当年留下来的怨恨至今仍然在影响着这片土地。泽林刚开始没有发现这里,因为外面山谷中的妖灵迷雾足以掩盖许多魔法的痕迹。Hesteps the footstepscautiously, toguardto bump intoanymagictrap. Griffin Medallionkeeps ringing, as if a joyfulcarp. Juststarted, hegot hold ofSilver Sword in hand, whatever the runeillumination on Silver Swordgave off heat, simultaneouslyis maintainingQuen Signwithchaosmana in within the body. Butwith the retirement of time, hestartsboldersearchhouse, insteadsomewhathopes that canbumping intolet the thing that medallionkeeps shakingas soon as possible. Finally, hemakes an effortto lifthas soon turned into the brokenwood chip the bedboardandaboveis covered with the mattress of mold, actuallystillhas achieved nothing.
他小心翼翼的迈动脚步,以防碰到任何魔法陷阱。狮鹫徽章响个不停,仿佛一只活蹦乱跳的鲤鱼。刚开始,他握紧手中的银剑,任由银剑上的符文发光发热,同时用体内的混沌魔力维持着昆恩法印。但随着时间的退役,他开始更大胆的搜寻房子,反而有些希望能尽快碰到让徽章晃个不停的东西。最后,他用力掀开已经快要变成碎木片的床板和上面长满霉菌的床垫,却依然一无所获。„Damn......”
“该死的……”Zelinsuspectedonce again,hismedallionhas problems.泽林又一次怀疑,他的徽章是不是出了什么问题。Goes out of the room, Zelinpreparesfirstto confirm that withmedallion the range of presenting the magicresponseismany. Suddenly, henotices, insticking to the place of houseouter wall, hastogether the irregularflagstone, butflagstonenearbydoes not have anyweed, compared with the stones of otherplaces, thisflagstoneratherseemsextremelyclean.
走出房间,泽林准备先用徽章确认一下出现魔法反应的范围是多少。忽然,他注意到,在紧贴着房屋外墙的地方,有一块不规则的石板,但石板附近没有任何杂草,和其他地方的石块相比,这块石板未免显得太过干净。Zelinwalks, the squattinglower part of the body, wears the glidelizardleather gloveto buildon the flagstone, pushesgently.泽林走过去,蹲下身,戴着滑翔蜥蜴皮手套搭在石板上,轻轻一推。
The flagstonewas shoved open, revealstobelowwooden ladder, the decayedsmellheads on, makingZelincannot help butcover the tip of the nosesubconsciously.
石板被推开,露出通往下方的木梯,腐臭的气味扑面而来,令泽林不由得下意识捂住鼻尖。
The vibration of medallionwas fiercer.徽章的震动更加剧烈了。
To display comments and comment, click at the button