AWJOAW :: Volume #19

#1818 Part 1: Little sisters

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Good-for-nothing Maruike ~” “窝囊废马瑞克~” A soldier spat one. „Performs to wet pants to us quickly!” 一名士兵啐了一口。“快给我们表演一下尿裤子吧！” „Continues to cry, coward!” “继续哭啊,胆小鬼！” Saying, another person was kicking a foot to Maruike belly ruthlessly. 说着,另一个人又对着马瑞克的肚子狠狠的踢了一脚。 Falls on shrinks in the person of ground curls up the body, tries to resist many beating. Sees that others laugh, spat the saliva toward his body, keeps ridiculing that insulted him. 倒在地上的人缩卷起身体,试图抵挡更多的拳打脚踢。见状,其他人哈哈大笑,又往他身上吐了口水,不停地嘲笑辱骂他。 „Your how many young bastards noisily enough? The darkness, returned to nearby your tents to me!” Has not waited for Zelin to walk, the staff sergeant who keeps the handlebar moves toward them, waving. „Goes back! Your majesty ordered the curfew, besides the patrol leader, any leaves the person of tent to be hung to death in the middle of the night! All goes back, does not allow to look for trouble in the evening, otherwise I personally the handle hemp set to your necks on!” “你们几个小混蛋闹够了没有？天黑了,都给我回到你们的帐篷附近去！”还没等泽林走过去,一名留着八字胡的中士走向他们,不停的挥着手。“都回去！陛下下令宵禁,除了巡逻队外,任何在深更半夜离开营帐的人都会被吊死！全部回去,不允许在晚上找麻烦,否则我会亲手把绞绳套到你们的脖子上！” Three soldiers are blowing the whistling, ran off with a smile. The black and blue soldier crawls to set out slowly, sits is gasping for breath to the ground, makes an effort to rub the eyes. Nearby soldier directs to here, once for a while sends out low and deep giggle. The staff sergeant sighed, takes down the beaver hat to grasp in the hand, another hand wiped only to have the foreheads of several hair. At this time, he Witcher that noticed to walk. 三名士兵吹着口哨,笑着跑开了。鼻青脸肿的士兵慢慢的爬起身,坐到地上喘着气,用力揉了揉眼睛。附近的士兵对这边指指点点,时不时发出低沉的窃笑。中士叹了口气,取下海狸帽握在手里,另一只手抹了抹只剩下几根头发的额头。这时,他注意到走过来的狩魔猎人。 „Who are you?” The staff sergeant blocks Zelin. „Everyone who I know this stretch of barracks area, but I do not remember your face.” “你是谁？”中士拦住泽林。“我认识这片营区的所有人,但我不记得你的脸。” „I just arrived here to come.” Zelin takes out the general command. „I come to here to look for Maruike, his sister from flatter Carraigh virtue, but was blocked by the guard of camp entrance, her desire gives him amulet of Cliffe big god.” He looked at the eye to sway to stand up, prepares to pick up to be kicked in the bog the soldier of hat. „Is he?” “我刚刚到这里来。”泽林取出通行令。“我来这里来找马瑞克,他的妹妹从阿卡莱德来,但是被营地门口的卫兵挡住了,她想要把一枚克里夫大神的护符交给他。”他看了眼摇摇晃晃站起身,准备捡起被踢到泥塘里帽子的士兵。“他就是？” „Yes, he is Maruike.” The staff sergeant worries looks to pat on the feeling weak fur hat muddy water Maruike. „Here others have taken him to seek happily.” “是啊,他就是马瑞克。”中士略带担忧的看着拍打软皮帽上泥水的马瑞克。“这里的其他人一直拿他寻开心。” „Why?” “为什么？” „He has participated two years ago that war, is Sabina kills everyone's that with magic. I also participated, that scene, has not personally seen the person cannot imagine forever. Wait, you bring Griffin medallion, a pitch-black blade, are you Witcher Zelin?” “他参加过两年前的那场大战,就是萨宾娜用魔法杀死所有人的那一场。我也参加了,那场景,没有亲眼见过的人永远都想象不出。等等,你带着一个狮鹫头徽章,还有一把乌黑的刀刃,你是狩魔猎人泽林？” „Right, is I.” The Zelin dangling head, looks to hanging in the ebony blade of waist, looks to the staff sergeant. „Do you know me?” “没错,是我。”泽林垂下头,看向挂在腰间的乌木刃,又看向中士。“你认识我？” „Each knows with the people of sword, in the Witcher Zelin hand has a sharp incomparable treasured sword, no weapon can persist in several gathering under your sword blade. Some pastors said, you and devil signed the contract to obtain the so powerful blade, even in the winter blade of compared with legend was sharp.?” The staff sergeant said, then he patted under the forehead. „, Right, my name was Ze Vick. Nathaniel knight has mentioned you to me.” “每名用剑的人都知道,狩魔猎人泽林手中有一把锋利无比的宝剑,没有什么武器能在你的剑刃下坚持几合。有牧师说,你和魔鬼签下契约得到了如此强大的刀刃,甚至比传说中的冬之刃都要锋利。是真的吗？”中士说道,然后他拍了下脑门。“哦,对了,我叫泽维克。纳撒尼尔骑士向我说起过你。” „You and are Nathaniel friends?” “你和纳撒尼尔是朋友？” „We when the battlefield are the opponents, but when magic lowers, we became the friend. As a Aedirn person, he is very pretty good.” Ze Vick put on the beaver hat. „Now where does he arrive?” “我们在战场上是对手,但当魔法降下时,我们就成了朋友。作为一个亚甸人,他还挺不赖。”泽维克重新戴上了海狸帽。“他现在到什么地方去了？” „He possibly went to Tausent, possibly also in Aedirn. I for sometime have not bumped into him.” Zelin looks to Maruike, asking that also has doubts about Ze Vick. „Since he has participated the three years ago wars, why these recruits will look down upon him?” “他可能去陶森特了,也可能还在亚甸。我有段时间没有碰到他了。”泽林看向马瑞克,又对泽维克疑惑的问道。“既然他参加过三年前的大战,为什么这些新兵会看不起他？” „Maruike, he was frightened to fear by magic. Originally before had the soldier to dislike him, but these arrived here time again, time that outside that damn dense fog flutters, he was scared suddenly, yelling had Wraith to kill him, but also frightened to urinate the pants. Finally from then on, here person takes this matter to tease him.” Saying that Ze Vick regrets. „I have fought ten years of war, has seen much frightens the insane person by the blood and corpse. You said that you brought amulet of his family member, gives him quickly, could make him more sober. This is the military compound, Wraith that two Sorcerer, where come. Just started him also to have a scare others, finally discovered, only then after he alone had the issue, no one cared.” “马瑞克,他被魔法吓怕了。本来之前只是有士兵讨厌他,但这一次再次来到这里,外面那该死的迷雾飘起来的时候,他就忽然被吓破了胆,不停的叫喊有妖灵要杀了他,还吓尿了裤子。结果从那以后,这里的人都拿这件事取笑他。”泽维克惋惜的说道。“我已经打了十年的仗,见过不少被鲜血和尸体吓疯的人。你说你带来了一个他的家人的护符,快交给他吧,说不定能让他清醒一些。这是军营,还有两个术士,哪来的妖灵。刚开始他还把其他人吓了一跳,结果发现只有他一个人有问题后,就没有人在意了。” „Good, I knew.” “好吧,我知道了。” Another side, Maruike is lowering the head, cleans up the body dirt. 另一边,马瑞克正低着头,清理到身上的污渍。 Zelin walks, exploratory asking. 泽林走过去,试探性的问道。 Maruike raised the head, narrows the eye slightly. „Who are you? Are you also ridicule my?!” 马瑞克抬起头,微微眯起眼睛。“你是谁？你也是来嘲笑我的吗？！” „No.” Zelin shakes the head. „I have not bullied by by do a bit less to show the own custom. What's all this about? You few friends in camp? Asks the opportunity to hit these bastards, some people do not dare to look down upon you again.” “不。”泽林摇摇头。“我没有靠以多欺少来彰显自己的习惯。这是怎么回事？你在营地里没有几个朋友吗？把这几个混蛋找机会打一顿,就不会有人敢再看不起你。” Here was the army, the strength is to win the respectable means that rather than reasonable. In fact, many places spoke the truth unable to be respectable you. Zelin had long understood this. 这里是军队,力量才是赢得尊敬的办法,而不是讲道理。实际上,许多地方讲道理都无法让人尊敬你。泽林早就明白了这点。 „Who is willing to be the friend with one by the poor man who Wraith is encumbered.” Maruike is whipping the clothes. „What matter do you have? I see you and Staff Sergeant Ze Vick in the same place, are you new staff sergeant?” “谁愿意和一个被妖灵缠身的可怜人做朋友。”马瑞克拍打着衣服。“你有什么事情？我看到你和泽维克中士在一起,你是新来的中士？” „No, I am Witcher.” “不,我是个狩魔猎人。” „? Others were saying, Henry Sert king hired Witcher to solve the Wraith dense fog beside camp. You, can you help me solve to entangle my thing? My body money are not many, I can give you money.” Maruike anxious saying. „Has a sound to entangle me, I asked you, I was soon compelled by it insanely! If the sound has been making a sound in the head, I at all not possible to receive work from the battlefield.” “哦？其他人都在说,亨赛特王雇佣了狩魔猎人来解决营地外的妖灵迷雾。你,你可以帮我解决缠着我的东西吗？我身上的钱不多,我可以把钱都给你。”马瑞克急切的说道。“有个声音一直在缠着我,我求求你,我快要被它逼疯了！要是一直有一个声音在脑袋里响着,我根本不可能从战场上活下来。”
To display comments and comment, click at the button