AWJOAW :: Volume #19

#1815 Part 2: Divine tool riddle

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No one has the means to guarantee that said can make anything.” Zelin frowns. The fishermen said, was dying in battle Wraith came back to life, they must revenge to the living, advanced the person revenge that them to the past years died, because Henry Sert came to here. Some also say that is the Sorceress Sabina's soul also paces back and forth on this lands, looks killed to judge person revenge that in the past her death penalty, is Kaedwen King Henry Sert. As if no matter anyone, thinks that this matter is related with Henry Sert. “谁也没办法保证说能做什么。”泽林皱起眉头。渔夫们说,是战死的妖灵又复生了,它们要向生者报仇,向当年将它们推到死亡去的人复仇,因为亨赛特到这里来了。也有人说,是女术士萨宾娜的灵魂还徘徊在这片土地上,来找当年杀死宣判她死刑的人复仇,就是科德温国王亨赛特。似乎不管什么人,都认为这件事和亨赛特有关。 But he knows that was who killed Sabina. If Sabina's soul also treats on this lands, then she also knows, in the past killed his person to come. 但他知道是谁杀了萨宾娜。如果萨宾娜的灵魂还待在这片土地上,那么她也知道,当年杀了他的人又来了。 „Clarifies, can find the way to relieve the curse.” Geralt puts down the hand. „But I think that the Vergen person possibly does not hope quickly some people relieve the curse. Looks at that side, that is Henry Sert's military compound, 6000 soldiers stationed in shore, perhaps without the Wraith dense fog, this army has appeared under the Vergen city wall now.” “弄清楚这是怎么回事,才能想办法解除诅咒。”杰洛特放下手。“但我想弗坚的人可能不会那么快希望有人解除诅咒。看那边,那是亨赛特的军营,六千名士兵驻扎在岸边,如果没有妖灵迷雾,这支军队现在恐怕已经出现在弗坚城墙下。” „Where then can go?” The Elf helmsman asked loudly. „Continues to approach shore?” “接下来要去什么地方？”精灵舵手高声问道。“继续靠岸吗？” „Approaches shore.” Zelin said. „Found a safe place to approach shore is good.” “靠岸。”泽林说道。“找个安全的地方靠岸就好了。” „Do we go?” Takuji asked. “我们去哪？”卓尔坦问道。 „First goes to Henry Sert's military compound, met with.” Geralt proposed. „Understood that here exactly had anything, then decided how should seek to murder the King.” “先去亨赛特的军营,和罗契见面。”杰洛特提议。“了解一下这里到底发生了什么,然后再决定该如何寻找弑王者。” „In the camp that I am not really willing to arrive at Henry Sert, thinks the Henry Sert's prejudice to the Non-Human race makes my shoulder itch.” Takuji flexure back of the head. „Right, Zelin, what you wrote in the diary that on that sunken wreck found before? The thing in this box don't you take one?” “我实在不愿意到亨赛特的营地里去,一想到亨赛特对非人类种族的偏见就让我的肩膀发痒。”卓尔坦挠了挠后脑勺。“对了,泽林,你之前在那艘沉船上找到的日记写了什么？这箱子里的东西你不要一份？” „Does not use, nearby this diary record also has a sunken wreck.” “不用了,这本日记记载附近还有一艘沉船。” Zelin shook in the hand the wrinkled notebook. „If right, should in the nearby.” 泽林晃了晃手里皱巴巴的笔记本。“如果没错的话,应该就在附近。” When the fishing boat approaches shore, the reward that Zelin will reach an agreement gave the helmsman, then went down the ships. Geralt has waited in the shore, but Dandelion and Takuji must transport their boxes. The treasure that not only found in the sunken wreck, they from floating port move, Takuji must move to Vergen goes, the thing in box is he planned after marrying, keeps the carbon mountain, the desire that pitifully, his second desire is calm and steady was shattered. Previous time in Vizima, if he can be detained Non-Human that receives to freeze in the old city starves to sit by and do nothing, he estimated that can look for a stable work in Vizima, for example miner and blacksmith's shop helper and so on. 当渔船靠岸时,泽林将说好的报酬交给了舵手,然后走下了船只。杰洛特已经等在岸边,而丹德里恩和卓尔坦要搬运他们的箱子。不只是在沉船中找到的财宝,还有他们从浮港搬来的,卓尔坦要搬家到弗坚去,箱子里的东西原本是他打算结婚后留在碳山的,不过可惜,他第二次想要安稳下来的愿望又破灭了。上一次是在维吉玛,如果他能对被关押在旧城区里受冻挨饿的非人类坐视不理,他估计可以在维吉玛找一份稳定的工作,比如说矿工、铁匠铺帮手之类的。 But incurable altruism can, on such land, find the place that can long time live calmly and steadily? 但一个无可救药的利他主义者,能在这样的土地上,找到一个可以长时间安稳生活下去的地方吗？ Perhaps is very difficult. 恐怕很难。 Waves to say goodbye with Elf, looks that the fishing boat turns back to float the port, Zelin one line of starting to walk footsteps, moves toward the distant place horizontally in the camp fence of horizon. One meter high wooden shelf fence before the sandbank, from east to west, almost occupied the entire sandbank horizontally. But this is only a Kaedwen camp, in another side of hillside, more cantonment areas. The distant place is a piece of Pine Grove hillside, now is only left over the bare rock and gloomy stump. In the fence more than ten meters will have a sentry post tower every other, the above sentinel surveillance camp nearby slightest sign of trouble. When this team of people arrive close to the local time of camp, the above sentry discovers them immediately. 挥手和精灵告别,看着渔船折返回浮港,泽林一行人迈开脚步,走向远处横在天边的营地围墙。一米多高的木栏围墙横在河滩前的,从东到西,几乎占据了整个河滩。而这只是科德温的一座营地,在山坡的另一边,还有更多的驻扎营地。远处原本是一片松树林的山坡,如今只剩下光秃秃的岩石和灰暗的树桩。围墙上每隔十多米就会有一座哨塔,上面的哨兵监视营地附近的风吹草动。当这一队人走到靠近营地的地方时,上面的哨兵立刻发现了他们。 „Stops! Indicates your status!” “停下！表明你们的身份！” „We are Witcher, recited Poet roaming, a Dwarf miner!” Zelin walks to go forward, in the soldier to sentry post tower calls loudly. The two guards before camp threshold also noticed them, a guard grasped the weapon, then shook awakes the companion who the side was dozing off. “我们是狩魔猎人,还有一个吟游诗人,一个矮人矿工！”泽林走上前,对哨塔上的士兵高声喊道。营地门前的两名卫兵也注意到了他们,一名卫兵抓起武器,然后晃醒了身边打着瞌睡的同伴。 „What do you want to make?!” “你们要做什么？！” „We find the person!” Zelin. „Looks for Vernon! He is the Blue Stripes commander!” “我们来找人！”泽林顿了顿。“找罗契・弗农！他是蓝衣铁卫的指挥官！” „Here has no Blue Stripes.” The sentries wave. „In camp has not called Vernon's person!” “这里没有什么蓝衣铁卫。”哨兵挥了挥手。“营地里没有叫罗契・弗农的人！” Zelin and Geralt look at each other one. 泽林和杰洛特对视一眼。 „That wears the kerchief, puts on the man of blue clothes, he not here? Hasn't he come to look for Henry Sert king?” Geralt goes forward to ask. He has not walked is too near, before having been ordered, these soldiers will not allow the unknown person to be away from outside the fence to be excessively near. “那个戴着头巾的,穿着蓝衣服的男人,他不在这里？他没有来找亨赛特王？”杰洛特上前问道。他没有走太近,在没有得到命令前,那些士兵也不会允许未知的人距离外围墙过近。 „No, I can in the true fixed-point list......” “没有,我可以确定点名单上……” „Selects in the list naturally not to have Vernon's name, because he, even if arrived at the overseas land, he is still damn Temerian.” A familiar sound conveys from another side of sandbank, and Wei of silk blue clothes walks together toward them. „Really can see you happily, you affirmed that has displayed many lesson to that son-of-bitch? Comes with me, our camps outside the military compound of Kaedwen person, close to riverside place.” “点名单上当然不会有罗契・弗农的名字,因为他就算到了国外的土地,他也是个该死的泰莫利亚人。”一个熟悉的声音从河滩的另一边传来,一席蓝衣的罗契和薇丝一起向他们走来。“真高兴能看到你们,你们肯定已经给那个狗娘养的罗列多一个教训了吧？跟我来吧,我们的营地在科德温人的军营外,靠近河边的地方。”
To display comments and comment, click at the button