„Iknew, damn, peaceful, Iam finding the person!”Is grasping the far-sighted person, takes a fast look around the riverside the woods. „Lyman! Steer! Approaches shore, approaches shore!”
“我知道了,该死的,安静,我在找人!”罗契握着千里眼,扫视河边的树林。“莱曼!转舵!靠岸,靠岸!”„Wemustgo back, Senior official?”
“我们要回去吗,长官?”„No, listens tomyorder, approaches shore!”
“不,听我的命令,靠岸!”
The big dragonsitson the ground, perhapsthisis the bestway, becausefloats the port is too smallis too narrow, so long asitmoves the bodyto knock anything unavoidably, butheredoes not havein the storythattypeto resist the cathedral that the big dragoncollidesobviously. Itsticks out chest, the chestgracefularccanhit the artware that generatesjust likemost famousCraftsman, then the danglinghead, with the giantgoldeneyelooks that is still burning, lookout tower that poursto the river, stretches out the claw, graspsgently, is detaining the part that the femaleElfgarretandunderburnsliketo be divided into twoby the tofu that the knifecuts open.
巨龙坐在地上,或许这是最好的办法,因为浮港太小太狭窄,它只要移动身体就难免撞翻什么东西,而这里显然不存在故事中那种可以抵挡巨龙碰撞的大教堂。它挺起胸膛,胸口优雅的弧线宛如最有名的工匠才能打制出的艺术品,然后垂下脑袋,用巨大的金色眼睛看着还在燃烧,正要向河中倒下去的瞭望塔,伸出爪子,轻轻一抓,关押着女精灵的阁楼和下方燃烧的部分就像被刀子切开的豆腐一样一分为二。
The turretremainingpartsfall to the groundundereveryone'sgazeloudly, poundinice-coldPontar River, immediatelyemits the steam that soars to the heavens, on the river surfacefloats the burned blacksawdustfragment, stirredmuddily the river water.
紧接着,塔楼剩下的部分在所有人的注视下轰然倒地,砸进冰冷的庞塔河中,随即冒出冲天的蒸汽,河面上漂浮起焦黑的木屑碎片,搅浑了河水。In the garret of Gold Dragonputs the groundclawgently, Zelinrunshastily, wieldedstarting, the piercingAardcold windextinguishedabove the remainingflame, blows offthick smoke that onlyremained, in revealsbywhole bodycigarette ashElf. TwoElfalready, because the bodyweakandfrightensto faint, remainingthreeare pale, shockingbeing able to saya few words, untieafterZelinties uptheirropes, a talentsuddenlycovers the faceto cry.
金龙将爪子中的阁楼轻轻放到地上,泽林连忙跑过去,挥了下手,刺骨阿尔德的寒风熄灭了上面残余的火苗,吹散了仅剩的浓烟,露出里面被满身烟灰的精灵们。两名精灵已经因为身体虚弱和惊吓昏了过去,剩下三名脸色苍白,震惊的说不出一句话,直到泽林解开捆住他们的绳索后,其中一个才忽然捂着脸大哭了起来。„Givesme, Witcher.”Margauxslightlyrunsespecially, withhastwofemales who shecomes, ElfandHuman. Afterseeing clearlythesefemalebodyscars, Margauxcoversto be quietto inspireespecially. „Damn, Ihope that youhave massacredthatanomaly!”
“交给我吧,狩魔猎人。”玛歌特小跑进来,跟着她来的还有两名女性,一名精灵和一名人类。在看清楚这些女性身上的伤痕后,玛歌特捂住嘴到吸了口气。“该死的,我希望你已经杀掉那个变态了!”„Mythispursueshim, relax, hecannot escape.”
“我这就去追他,放心,他逃不掉。”„When was the present?”Thatabdomenrumble the female asked that shelookedverycalm, butwas calmly excessive, in the eyedoes not have anyemotion, onlyhadsometypelikeironsameice-coldandstiffness. „Is the presentseveralmonths?”
“现在是什么时候了?”那名腹部隆隆的女性问道,她看起来很镇静,但是镇静过头了,眼中没有任何情感,只剩下某种如铁一样的冰冷、僵硬。“现在是几月?”„The moon/month of Lamasse.”Zelinreplied. „Was in 1271.”
“拉玛斯之月。”泽林回答道。“是1271年。”„...... Theykidnapmytime is still snowing.” The femaledanglinghead, the subconsciousnessis stroking the abdomen. „Twoyears......”
“……他们绑架我的时候还在下雪。”女性垂下脑袋,下意识抚摸着腹部。“两年了……”„Thischild......”
“这个孩子……”Zelinexploratoryasking, femaleElfraised the headfiercely, regardless the eye, in the eye socketas ifexudestears, is supported by the armstanding upbyanotherHumanfemale who Margauxbringsespecially.泽林试探性的问道,女精灵猛地抬起头,又撇开眼,眼眶中似乎泛起一丝泪光,被玛歌特带来的另一名人类女性搀扶着站起身。„Thischildonly has mother.”
“这个孩子只有母亲。”„Displaystowill pay the pricefor this reason.”
“罗列对会为此付出代价。”Zelinhas not saidanything, heturns aroundto takethisonlyto have the frame the garretroom. Passes through the Margauxspecialsidetime, hehas not forgottento saytoher.泽林没有多说什么,他转身迈出这个只剩下框架的阁楼房间。走过玛歌特身边的时候,他还不忘对她说道。„OkayattendancetheseElf. Do not be worriedto spend, ifthere are others to look foryourtrouble, on the castletomountain, somepeoplewill helpyou. When the time comesusing the expenditurecalculates,toldme.”
“好好照顾这些精灵。别担心花钱,如果有其他人找你的麻烦,到山上的城堡去,会有人来帮你。到时候把用的花费算出来,告诉我。”„Ido not save othersformoney, Idislikehereallbastards.”Margauxspatone. „Pursuesquicklydisplaysmany, do not let offthisbastard!”
“我来救人不是为了钱,我讨厌这里的所有混蛋。”玛歌特啐了一口。“快去追罗列多吧,千万别放过这个混蛋!”Zelinruns up tofloatsby the horse stable of port, pullspanicconveniently, does not know that whosehorsesis, turns the bodyhorseto charge into the city gate. WhenrunningGold Dragonside, hedoes not know whether the opposite partycan understand the ownwords, buthewieldedstarting.泽林跑到浮港的马厩旁,随手牵起一个惊慌失措,不知道属于谁的马匹,翻身上马冲向城门。在跑过金龙身旁时,他不知道对方是否听得懂自己的话,不过他还是挥了下手。„Helpthank you, Gold Dragon!”
“谢谢你的帮助,金龙!”„IamWeylandTherreMetz, Human.”Itssoundlikebrassbugle. Looks that Zelinleavesfloats the port, the big dragonhas turned the head, looksafterseeingas if no danger, townspeoples who alsograduallyfrom the safe housewalk. „Floats the townspeoples in port, the residents, IamWeylandTherreMetz. Ifyousee, Ia moment agodid, is I have been thinking. Perhapsyoursomepeopledo not likeyourneighbors, possiblydesiremakesthemvanishwithothermeansthoroughly, butyoucannotdo this, because, I, WeylandTherreMetz, do not permit!”
“我是维兰特雷坦梅斯,人类。”它的声音就像黄铜号角。看着泽林离开浮港,巨龙转过头,望向看到似乎没有危险后,又渐渐从藏身处走出来的镇民们。“浮港的镇民们,市民们,我是维兰特雷坦梅斯。如你们所见,刚才我所做的,就是我心里一直想着。或许你们有人不喜欢你们的邻居,可能想要用其他办法让他们彻底消失,但你们不能这样做,因为,我,维兰特雷坦梅斯,不允许!”Peopleopen the mouth, amazedlookslike the big dragon that Humanspoke.
人们张大嘴巴,惊诧的看着像人类一样说话的巨龙。„Youonly havetwo means that a place that isto leavethismixesto occupy, far away fromyouthinks the person who the repugnantneighbor, Iwill then helpthisideamoves, cleaning uphouse. Means, that is yourneighborsbecomes reconciled, the mutualhelp, stopsanyrevoltingidea, when likeancient timessuch that peoplecanmake.”
“你们只有两个办法,一个是离开这个混居的地方,远离你认为讨厌的邻居,然后我会帮助有这种想法的人搬家,清理房子。还有一个办法,那就是和你们的邻居握手言和,互相帮助,停下任何令人作呕的想法,就像古代时人们会做的那样。”
Everyone looks atGold Dragon, butlooks, becauseno oneknows that shouldsayanything, oratthis kind of time, perhapswithout many of heads was not blank.
每个人都看着金龙,只是看着,因为没人知道该说什么,或者说,在这种时候,恐怕没有多少人脑袋中不是一片空白。„I may also come back, wait foryouto givemeto answer.”
“我可能还会回来,等待你们给予我答复。”Floatedinportto curl up a Rafale, Gold Dragonfanned the wing, soared, vanishedonquicklyfloatingportoutsideboundlesssea of trees.
浮港内又卷起了一阵风,金龙扇动翅膀,腾空而起,很快消失在浮港外面茫茫树海上。Floatson the street in portonlyto be left over a dreariness.
浮港的街道上只剩下一片沉寂。
To display comments and comment, click at the button