Floats the forest outside port is not suitableto run.
浮港外的森林不适合奔跑。At leastregardingdisplayingare manysuchperson, thisis next tomakeshimclimb up the steepcliff.
至少对于罗列多这样的人来说,这仅次于让他去攀爬陡峭的山崖。Breathing heavily, displayswields the axespear/gun, cuts offto keep offinfrontbranch and vine. So long asbypassesthisswamp, canarrive in the Kaedwencamp. ClassArdDyce there, KingHenrySert. Naturally, displaying many are not a naiveidiot, heknows, ifhave no value, Kaedwenwill choosehimreturns toTemeriato improve the relations, rather thanprotectshim. Howeverfloats the portstillto havemanypeopleto take ordersinhim, theseoccupied the robber in Elfhouses, gambler who owes money, anestheticpowderdrug addict. After expellingNon-Human, not onlyhe, somepeoplealsoprofitatthismatter. Theirdesirepreserves the existingwealth to chooseto followhim, otherwise a newpretorwill hangthemcompletelyin the square.
不停的喘着粗气,罗列多挥动斧枪,砍断挡在面前的树枝和藤蔓。只要绕过这片沼泽,就能抵达科德温营地。班・阿德的戴斯摩就在那里,还有亨赛特国王。当然,罗列多不是个天真的蠢货,他知道如果自己没有任何价值,科德温会选择把他送回泰莫利亚来改善关系,而不是保护他。不过浮港依然会有不少人听命于他,那些占了精灵房舍的强盗,欠钱的赌徒,麻药粉瘾君子。赶走非人类后,不只是他,还有一些人也在这件事上受益。他们想要保住现有的财富就必须选择追随他,否则一个新的执政官会将他们全部吊死在广场上。Letfew peoplemake moneybecause ofyou, theywill followyou. It is not becauseloyal, is onlyfor the gold. Inarmyheunderstoodthis point.
让一部分人因为你而赚钱,他们就会追随你。不是因为忠诚,只是为了黄金。在军队中他就明白了这一点。PerhapsthatseveralElfcandelaysome time.
或许那几个精灵能拖延一段时间。Stepped over the sturdytree root, displayedwipedunder the sweat on cheeks.
迈过粗壮的树根,罗列多擦了下脸颊上的汗水。ThatWitcherdefinitelythinksoneselfcanhide the truth from the mayor who the controlhas floatedportso manyyears, hedefinitelycannot think, whenproposedthisname, hehas exposed the ownidea.
那个狩魔猎人肯定以为自己能瞒得过掌控浮港那么多年的镇长,他肯定想不到,当提出席朗这个名字的时候,他就已经暴露出自己的想法了。Displaysis thinking, walksalong the trackstride of mudforward. When the army, thisto himis notanything, butthese two yearslifemakehimpantwhen the strenuous exercise, streaming with sweat, leg and footlikefillingleadheavy. Butheescaped, opportunity. WhenWitcherbringsis orderingto pick, hestarts the Elfslaveto shiftto the lookout tower, preparingwhen the situationis not wonderfultreats as the shield, nowlooks like, hisplansuccess.
罗列多想着,沿着泥泞的小道大步向前走。在军队中时,这对他来说不算什么,但这两年的生活让他在剧烈运动时气喘吁吁,汗流浃背,腿脚像灌了铅一样沉重。但他逃出来了,还有机会。当狩魔猎人带着命令去接走席朗时,他就开始将精灵奴隶转移到瞭望塔,准备在情况不妙时借此当做掩护,现在看来,他的计划成功了。„Bannarddisplaysmany!”
“班纳德・罗列多!”
The sound that in the forestspreadsmakeshisbackemitcold sweat. Hestands in same place, gets hold of the wooden handle of axespear/gun. Thisweapon, when the war of Brunnerwithhim, cut the heads of severalblack-clothed person. A round steel bariron hat, was hitby the arrowarrowin a fight, discardedthoroughly, healsoafterthattimeis injured the talent and hairsaid goodbye.
森林中传出的声音让他的背后冒出一股冷汗。他站在原地,握紧斧枪的木柄。这把武器在布伦纳之战的时候就跟着他,砍下了好几个黑衣人的脑袋。原本还有一个圆锅铁帽,不过在一场战斗中被箭矢击中,彻底报废了,他也是在那次受伤后才和头发彻底告别。
The Dwarfstride that is grasping the axegoes out of the shrubbery, hefollowsbehindat the back of the white hairmen of twoswords.
一个握着斧头的矮人大步走出灌木丛,他身后跟着一名背着两把剑的白发男人。„Had a look atusto catch anyone, Geralt!”Dwarfcomplexionbadstares atdisplay of exhaustedto be many, spat a phlegmtowardhisalligatorleather bootson. „Right that Zelin said that oncethere is a danger, wouldsomepeopletaking the leadto escape, at this time, waitedonoutsidepath, can definitely catchmosthas the valueor the mostdamnperson.”
“看看我们抓到了什么人,杰洛特!”矮人脸色不善的盯着疲惫不堪的罗列多,往他的鳄鱼皮靴上吐了口痰。“泽林说的对,一旦有了危险,总会有人率先逃跑,这时候,等在外面的道路上,肯定能抓到最有价值或者最该死的人。”„Because the most valuablepersondoes not give up the ownproperty.”Geraltpulls out the backsword. „The mostdamnpersonknowsoneselfdamn, many peoplewant dead byoneself, will therefore prepare the escapingrouteahead of time.”
“因为最有价值的人舍不得自己的财产。”杰洛特抽出背后的剑。“最该死的人知道自己该死,有很多人想让自己死,所以会提前准备好逃生路线。”„Howeverfrontbastardbothoccupy.”Takujiis grasping the axe, circlestodisplayingmanybehind, the eyeis staring at the axespear/gun in opposite partyhand, toguardhimto turn aroundto escape. „Yousaid how weshouldhandleyou, displaysmany? Somepeoplehave condemned you treason, youshouldbe hung to deathon the tree!”
“而面前的混蛋两者都占。”卓尔坦握着斧头,绕到罗列多的身后,眼睛盯着对方手中的斧枪,以防他掉头逃跑。“你说我们应该如何处置你,罗列多?有人已经判处你叛国罪,你应该被吊死在树上!”„Treason? I?”Displays the multi-deep breath, is grasping the weapon in hand, thisseems likehim to protect the ownthingonly. „Inwartheseact boldly regardless of one's safety, the soldier of marching forward courageously, wins a battlefor the king, finally after dying in battle, actuallyincluding the familywife and childrenlost, is thisforwhat? Forking? No, should, thisbemost real. The soldier who ifthesediedlived, knows after oneselfdie, hadanything, theycanhave the sameideawithmeabsolutely! Temeriahas not treated astheirnationalsus, whyImustbe loyal to such a badkingdom! Makes way, Witcher, thismatterandyouhave not related!”
“叛国?我?”罗列多深呼吸,抓着手中的武器,这似乎是他唯一能保护自己的东西。“战争中那些奋不顾身,勇往直前的士兵,为国王打了胜仗,结果战死后却连家里的妻儿都失去了,这是为了什么?为了国王?不,应该为了自己,这才是最真实的。要是那些死去的士兵活了过来,知道自己死后发生了什么,他们绝对会和我有相同的想法!泰莫利亚从来没有把我们当做他们的国民,我为什么要忠于一个这样糟糕的王国!让开,狩魔猎人,这件事情和你没有关系!”„Thenyou can also tellme.”Hoofbeatfrom far to near. Saw that after TakujiandGeraltblockdisplaysare many, Zelinpulls up the reins, making the horsesstop, turns over/stands updismount, moves towardthemwhileextracts the backebonyblade. Hefoundin the solutionmental institutionruinsyesterday eveningWraithGeralt, Takuji, askingthemto continueto ambushoutside the city, the waitingescaped the person who went out of town. Hebelieves that displaysmanywill definitely prepare the escapingplan, whythis is also hemustchoosefromtransporting the densesay/waysubmergingreason of anestheticpowder. „Has not protectedtheirmayorsregardingone, floats the residents in portalsoto have the reasonto massacreyou, betraysyoutoScoia'tael? Whetheryousamedon't have the excuseto punishthemwithTemeria?”
“那么你也可以告诉我。”一阵马蹄声由远及近。看到卓尔坦和杰洛特拦住罗列多后,泽林拉起缰绳,让马匹停下来,翻身下马,一边走向他们一边抽出背后的乌木刃。他在昨天晚上就找到了解决精神病院废墟中妖灵的杰洛特,还有卓尔坦,拜托他们继续埋伏在城外,等待逃出城的人。他相信罗列多肯定会准备逃跑方案,这也正是为什么他要选择从运送麻药粉的密道潜入的原因。“对于一个从来没有保护过他们的镇长,浮港的居民是否也有理由杀掉你,向松鼠党出卖你?你是否也和泰莫利亚一样没有借口去惩罚他们?”„Ihave protected the townspeoplein the Scoia'taelhand, Witcher!”Displaysholds up the lance point, vigilantstaresis encirclinginthreepeople. „TheseScoia'taelare stupid, theirdesireis ruthlessHuman, but alsodeceivedmoreidiotElfto believe in firmly, withoutme, floated the portto be razed to the groundbyScoia'tael!”
“我一直在松鼠党手中保护镇民,狩魔猎人!”罗列多举起枪尖,警惕的盯着围在身边的三人。“那些松鼠党愚蠢,他们想要将人类赶尽杀绝,还骗了更多蠢货精灵对此深信不疑,要是没有我,浮港早就被松鼠党夷为平地!”„Scoia'tael of thisforest, isyouaccomplishessingle-handedly, displaysmany.”Saying that Zelincoldly. „YoupersecuteNon-Human, forcingthemonly to joinScoia'taelto obtain a way out, theninyourin the citypublicizes the threat of Scoia'tael, threatensHuman, makingthemhave to loathingyoursituation, but must supportyouto manageto float the port. YouthroughoppressingNon-Human and ensure in the forestwill haveonetofloating the portposes the threatScoia'tael, quitemakesyouhaveto commandeer the reason of tax revenueandcommodity, the commodity that thenyouuseto commandeerhiresa group ofcriminals, acts asyourgoon., Doesn't displaymany? Youuseto ruleto float the portfrightened, youput under everyone the threat of death, butgot richforyourself! Alsoneedsmeto remindare more, displaysmany, or the liesaidtwoyears, have youtaken seriouslyit?!”
“这座森林的松鼠党,是你一手造就的,罗列多。”泽林冷冷的说道。“你迫害非人类,逼迫他们只能加入松鼠党来求得一条生路,然后你在城镇中宣扬松鼠党的威胁,恐吓人类,让他们不得不在厌恶你的情况下,还要支持你管理浮港。你通过压迫非人类,来确保森林中会有一个对浮港造成威胁的松鼠党,好让你有强征税收和物资的理由,接着你用强征来的物资雇佣一批罪犯,充当你的打手。难道不是吗,罗列多?你用恐惧统治浮港,你将所有人都置于死亡的威胁下,只是为了你自己发财!还需要我提醒更多吗,罗列多,或者说,谎言说了两年,你已经把它当真了?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1810 Part 1: The revenge of victim