AWJOAW :: Volume #19

#1809 Part 1: Gold Dragon

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Displayed must run!” “罗列多要跑了！” The Pontar River opposite shore, displays distressed climbing up shore, flung the heavy sleeves, does not return flees to the east side along the river bank. Crosses the swamp, is the Kaedwen territory. 庞塔河对岸,罗列多狼狈的爬上岸边,甩了甩沉重的衣袖,头也不回的沿着河岸逃往东边。越过沼泽,就是科德温的领地。 „First saves others!” “先救人！” Zelin holds the window frame single-handed, in the Elf surprised vision, Witcher rise with a jump, crossed the window, jumped from three high city halls, steady falling on backyard track. 泽林单手扶着窗框,在精灵们惊讶的目光中,狩魔猎人一跃而起,翻过窗台,从三层高的市政厅跳下去,稳稳的落在后院的小道上。 „You will break the leg, Witcher!” “你会摔断腿的,狩魔猎人！” „I am all right.” Zelin made hand signal that to above Elf does not have the issue. „Looks, but also there is other detained person. Told Faith, he knows how then should do!” “我没事。”泽林对上面的精灵做了个没问题的手势。“去找找,还有没有其他被关押的人。告诉伊欧菲斯,他知道接下来该怎么做！” Zelin falls to near the river bank rock on, then jumps to set out, jumps approaches the place of fisherman wharf to below. Also is raising head the fisherman who watches the fun to avoid hastily, three gather Witcher that the washing clothes woman to is running directs, probably is commenting the actor in Novigrad theater. Zelin charges into the combustion directly the turret, people who on the street watch the fun makes way in abundance a road. The flame in wooden tower is spreading, above Elf was screaming is swaying the body, is actually not able to shake off the rope. People stand below, is raising head, stares is gradually embezzled the wood/blockhead by the flame. 泽林落到河岸边的岩石上,接着又跳起身,跳到下面靠近渔民码头的地方。一名还仰着头看热闹的渔夫连忙躲开,三名聚集在一起的洗衣妇对着跑下来的狩魔猎人指指点点,像是在评论诺维格瑞剧院的演员。泽林径直冲向燃烧的塔楼,街道上看热闹的人们纷纷让开一条路。木塔上的火苗正在蔓延,上面的精灵尖叫着摇晃着身体,却无法挣脱绳索。人们站在下面,仰着头,盯着逐渐被火焰吞没木头。 „Makes way!” Zelin shoves open to push in the front crowd. „Makes way!” “让开！”泽林推开挤在前面的人群。“让开！” Zelin wants to come up following the staircase, but he just kicked out of the way the front door, the flame that inside braves nearly burns to his eyebrow. The staircase is exuding the sound that is unable to withstand the load under burning down of flame, bringing the chip board of flame lightly to crash. Obviously, this was unable to withstand the Witcher body weight. Therefore Zelin retrocedes several steps, prepares to crawl along the lookout tower outside. But quick, he discovered, as if to cope with Scoia'tael, the outer wall of turret is completely comprised of a plank, is windowless, not by outside arrow arrow attack. Zelin can crawl, this will definitely use many time, but the flame cannot wait for him. 泽林本想顺着楼梯上去,但他刚刚踢开大门,里面冒出来的火苗险些烧到他的眉毛。楼梯正在火焰的焚烧下发出不堪重负的吱呀声,带着火苗的碎木板淅淅沥沥的坠落下来。显然,这已经无法承受狩魔猎人的体重。于是泽林后退几步,准备沿着瞭望塔外侧爬上去。但很快,他就发现,仿佛是为了对付松鼠党,塔楼的外墙完全是由一面木板组成,没有窗户,不会被外面的箭矢攻击。泽林可以爬上去,这肯定会用许多时间,但火焰不会等他。 The making noise of obsolete offal-timber under the flame, the thick smoke direct impact clouds that emits, turns into column of smoke the turret, inside Elf kept off in the thick smoke thoroughly, the call for help as if became mean. 陈旧的腐木在火苗下噼里啪啦的作响,冒出的浓烟直冲云霄,将塔楼变成一座烟柱,里面的精灵被彻底挡在浓烟中,呼救声似乎都变得低微了下去。 The flame is still burning, wooden stake under the lookout tower could not have supported, the crack spreads at the visible speed, the disruption, emits many sparks/Mars in the fissure. In the thick smoke could not have seen inside Elf form. The flame has not burnt, but the toxic haze kills inside everyone sufficiently. Zelin looked at a wooden tower, looks to Pontar River, the lookout tower establishes in the riverside, he estimated the altitude of a distance and this turret in the mind. 火焰还在燃烧,瞭望塔下的木桩已经支撑不住,龟裂以肉眼可见的速度蔓延,碎裂,在裂痕中冒出更多的火星。浓烟中已经看不到里面精灵的身影。火焰还没烧上去,可有毒的烟气足以杀死里面的所有人。泽林看了眼木塔,又看向庞塔河,瞭望塔建立在河边,他在脑海中估算了一下距离与这座塔楼的高度。 „Turns very quiet!” Zelin to above is shouting loudly. „Don't be upset, turns very quiet!” “屏住呼吸！”泽林对着上面高喊。“不要慌,屏住呼吸！” „What you must make, Witcher?” The stand in the square looks Margaux that this fight calls loudly especially. “你要做什么,狩魔猎人？”站到广场上看着这场战斗的玛歌特高声喊道。 „Overthrows it!” “推倒它！” Zelin aims at bottom of the lookout tower corner, described Aard Sign rune. Air current collision that ruthlessly bursts out suddenly on plank. The sawdust scatters in all directions collapse flying, vulnerable the turret under the flame function had creakied, the above spreads a startled scream. 泽林对准瞭望塔底端的边角,描绘出阿尔德法印的符文。骤然迸发的气流狠狠的撞在木板上。木屑四散崩飞,本已在火焰作用下脆弱不堪的塔楼更是摇摇欲坠,上方传出一阵惊慌的尖叫。 The next quarter, in the nearby crowd spreads the startled yawp. 下一刻,附近人群中传出更多惊慌的叫喊声。 Zelin has not paid attention, he discharges Aard Sign again, prepares to overthrow this turret, Elf were fixed on the pillar, will pour can minimize to their injuries in the river. He is unable saying that this means are absolutely safe, but he does not have the time to consider that temporarily a better way rescues them, flutters the flame of thick smoke and burning hot that the tower withstand/top is also fatal. The smog winds around, falling down that the plank of disruption non-stop, as if the next quarter, this turret will crash into the sea of fire thoroughly, Zelin is controlling the destroying position, making it go to the direction of river surface but actually. 泽林没有理会,他再次施放阿尔德法印,准备将这座塔楼推倒,精灵们被固定在柱子上,倒在河中可以将对她们的伤害降到最低。他无法说这个办法万无一失,只是他暂时没有时间去考虑更好的方式来救出她们,飘上塔顶的浓烟与炙热的火苗同样致命。烟雾缭绕,碎裂的木板不停的掉下,仿佛下一刻,这座塔楼就会彻底坠入火海,泽林控制着摧毁的位置,让它向河面的方向倒去。 The thick smoke rises, the sky becomes gloomy. 浓烟上升,天空变得阴暗。 No! 不！ Zelin raised the head suddenly. 泽林忽然抬起头。 It is not the weather is gloomy. 不是天色阴暗。 When the huge golden form falls from the sky slowly, but the so serious body falls to the ground merely presses out the deep brand mark on the soil sufficiently. People were screaming under the shadow scatters in all directions to flee, hides in the family/home or escapes to the corner, for fear that brings to the attention of this lifeform. Still also cannot help but stops the movement in the soldier of battle, the shocking opening eye, looks is descending to floating the colossus in port. 当庞大的金色身影从天空中中缓缓落下,但如此沉重的身躯仅仅是落到地上就足以在泥土上压出深深的烙印。人们在阴影下尖叫着四散奔逃,纷纷躲回家中或者逃到墙角中去,生怕引起这只生物的注意。还在交战的士兵也不由得停下动作,震惊的睁大眼睛,望着降落到浮港中的庞然大物。 Is the big dragon! 是巨龙！ Witcher retroceded two steps, looks is appearing suddenly, close big dragon. Big dragon its whole body duplicate full shape distinct scale, is flashing the dazzling and bright golden ray, is particularly dazzling under the sky of overcast sky. It turns around, the moved tail hit a Yantong, the sturdy latter claw knocked down a handcart, in the deep inserting soil, the fish in barrel sprinkled place. When it hangs the tail, the diameter is close to two meters tail falling to the street on, but the street was too narrow, did not bump into the person living in a crude shelter in blacksmith's shop carefully, in the ceiling is thin immediately crash-bang the trash that turned into place to disrupt. 狩魔猎人后退了两步,望着忽然出现,近在咫尺的巨龙。巨龙它全身覆满形状分明的鳞片,闪着令人炫目、明亮的金黄色光芒,在阴云密布的天空下分外耀眼。它转了个身,甩动的尾巴撞断了一个烟筒,粗壮的后爪撞倒了一辆手推车,又深深的嵌入泥土中,桶里的鱼洒了一地。当它将尾巴垂下来的时候,直径接近两米的尾巴落到街道上,但街道太窄了,不小心碰到了铁匠铺的棚户,棚顶立刻稀里哗啦的变成了一地碎裂的垃圾。 „a dragon! Senior official, is the a dragon!” “一条龙！长官,是一条龙！” The Blue Stripes warship has not left is too far, their clear seeing float in port all. Is lifting the far-sighted person, is actually not staring at this almost some people have never been seeing the giant beast. 蓝衣铁卫的战船还没有离开太远,他们清楚的看到浮港中发生的一切。罗契举着千里眼,却不是在盯着这几乎从未有人见过的巨兽。
To display comments and comment, click at the button