AWJOAW :: Volume #19

#1803 Part 1: Floats the secret of port

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening. 傍晚。 „Good, Witcher, I indeed lay to you. But can you blame me? The stock of you and your Elf sweetheart relates it is well known, how I know that what attitude you to Scoia'tael are? I hate Scoia'tael, if not this has the important intelligence, I have made his corpse hang on the topping cheat feed the crow, regardless of will become what appearance not to put rottenly.” “好吧,狩魔猎人,我的确对你说谎了。但你能怪我吗？你和你的精灵情人的股关系人尽皆知,我怎么知道你对松鼠党是什么样的态度？我痛恨松鼠党,如果不是这个席朗有重要情报,我早就让他的尸体吊在绞刑架上喂乌鸦,而且无论腐烂成什么模样都不会放下来。” Bannard's angry voice by opening wide the window wanders about destitute, but does not affect the revelry in garden. The mercenaries completed day of hunting and killing, returns to the safe place heartily revelry, possibly only then in displaying the fence of multi- fortress, they sleep in the evening cannot by the person cutting open throat secretly. Today held three Scoia'tael Elf, tomorrow, the topping cheat general hangs up the new corpse. 班纳德愤怒的声音透过敞开的窗口流落出来,不过丝毫不影响庭院中的狂欢。雇佣兵们完成了一天的猎杀,回到安全的地方尽情狂欢,可能只有在罗列多堡垒的围墙里,他们晚上睡觉才不会被人偷偷的割开喉咙。今天抓住了三名松鼠党精灵,明天,绞刑架上将挂上新的尸体。 „I am floating the port to treat for a week, Commander.” Zelin looks straight ahead is displaying many eyes. „Was counted just ruled, you altogether hung five Elf and Dwarf.” “我在浮港待了一个星期,指挥官。”泽林直视着罗列多的眼睛。“算上刚刚判决的,你一共吊死了五名精灵和一名矮人。” „What issue has? They are the Scoia'tael spies, I must execute them, I to any Scoia'tael, including not sympathizing with their people will show mercy!” Displays is wielding the fist, sticks out chest, does not show weakness, the saliva star four in the angry tonality flies. „Townspeople must see me to make anything, they know- I! Bannard displays will protect their is well in this difficult current political situation. You is a good person, possibly is the damn human rights person, but told me, can Witcher, in this age, what nicely treat as? Can treat as the fence? Shield? Can an invincible army, protect to float the port to block the attack of any enemy?” “有什么问题吗？他们是松鼠党的间谍,我必须处死他们,我不会对任何松鼠党,包括同情他们的人手下留情！”罗列多挥着拳头,挺起胸膛,毫不示弱,在愤怒的音调中唾星四飞。“镇民要看到我做了什么,他们会知道-我！班纳德・罗列多会在这艰难的时局中保护他们平安无事。你是个善良的人,可能还是个该死的人权主义者,但告诉我,狩魔猎人,在这个年代,善良能当做什么？可以当做围墙？盾牌？还是一支战无不胜的军队,可以保护浮港挡住任何一个敌人的攻击？” „You are only a damn racist, displays many.” Zelin spat one toward the ground, displayed looked at a smeared wool blanket distressed. „You hate all Elf and Dwarf.” “你只是一个该死的种族主义者,罗列多。”泽林往地上啐了一口,罗列多痛心的看了一眼被弄脏的毛毯。“你痛恨所有精灵和矮人。” „I hate......” to display to push many from the gap between teeth character one by one. „Each slaughters the women and children, actually impudent and shameless saying for the hoodlum of freedom fighter!” “我痛恨……”罗列多将字一个个从牙缝中挤出来。“每一个屠杀妇女儿童,却厚颜无耻的自称为自由战士的暴徒！” „Your was controlled frightened, displays many.” Zelin said. „Entire floated the port to be controlled frightened, you simply did not have to realize oneself are handling how stupid matter!” “你被恐惧支配了,罗列多。”泽林说道。“整个浮港都已经被恐惧支配了,你根本没有意识到自己在做多么愚蠢的事情！” „Chaotic time. Witcher, who is a good person, who is an unprincipled person? When the current political situation becomes more and more stern, who knows that what will have? Floating the port is civilized islands, outside the fence is completely the Araumi ocean.” Displays shrugs, before arriving at the work, to oneself by the red wine, to Zelin the indictment did not spare a glance. „I know how people appraise my, these pitiful border towns by most rotten waste guarding, these incompetent fools only will usually bluff and bluster to one group of sloppy farmers. But I have no similarity with these incompetent fools, I will show, although I am the humble birth, army family background, but this time needs people like me.” “混乱的时代。狩魔猎人,谁是好人,谁是坏人？当时局变得越来越严峻时,谁知道会发生什么？浮港是一座文明的岛屿,围墙之外尽是蛮荒海洋。”罗列多耸耸肩,走到办公前,给自己倒了被红酒,对泽林的指控不屑一顾。“我知道人们是怎么评价我的,这些悲惨的边境城镇通常由最烂的人渣驻守,这些无能的傻子只会对一群邋遢的农民耀武扬威。但我和这些无能的傻子没有任何相似之处,我会证明,虽然我是平民出身,军队出身,但这个时代正是需要我这样的人。” „Should I applaud?” “我应该鼓掌吗？” Zelin looks all around, probably seeks for anything in the office. „How haven't I seen the follower who cheers?” 泽林环顾四周,像是在办公室中寻找什么。“我怎么没看到欢呼的追随者？” „Good, good, why I know you. You must look , one side I allow you to see with that Elf. One side, then walks.” Displays Doyon to begin the liquor in cup tosses down, because drinks was too choked to cough anxiously, after a while, he said. „Several years had lived in peace with each other, you remained to float the port to look suddenly my troubled, Witcher? Aren't you will be not always floating the port to treat for over two days?” “好吧,好吧,我知道你为什么来。你要找席朗,我允许你和那个精灵见一面。就一面,然后就走。”罗列多扬起头将杯中的酒一饮而尽,因为喝的太急被呛得咳嗽了起来,过了一会,他才重新说道。“都已经好几年相安无事了,你怎么忽然留在浮港找我的麻烦了,狩魔猎人？你不是从来都不会在浮港待超过两天吗？” „Because I have not noticed to float the port to turn into this appearance.” Zelin shrugs. „Yes, I am like minding others' business.” “因为我从来没有注意到浮港已经变成了这种模样。”泽林耸耸肩。“是的,我就是喜欢多管闲事。” „What appearance turns into and you have what relations? The person who the protection floats the port security is I.” Displayed to stretch out the finger to refer to itself, aimed at Zelin, shook shaking. „It is not you. I am Temeria guarding float the commander in port, the person who the tax money must give is I, is sent people to escort by me. You best leave in several days as soon as possible float the port.” “变成什么模样和你有什么关系？保护浮港安全的人是我。”罗列多伸出手指指了指自己,又指向泽林,晃了晃。“不是你。我才是泰莫利亚驻守浮港的指挥官,税金要交给的人是我,然后由我派人护送过去。你最好在几天之内尽快离开浮港。” „When can the commander order Witcher?” “什么时候指挥官可以命令狩魔猎人了？” „When Witcher does not hunt and kill monster to decide to mind others' business.” “当狩魔猎人不去猎杀魔物而决定多管闲事的时候。” „I will not be floating the port to stay am too long.” Zelin stretches the body forward forward, stares is displaying many eyes. „But remembers my words, displays many, you will see again my.” “我不会在浮港停留太久。”泽林向前探身,盯着罗列多的双眼。“但是记住我的话,罗列多,你会再次见到我的。” „I will certainly also see you again, your castle long leg will not run away, but I can also float the commander in port, we will meet sooner or later, do not threaten me with these bored words.” Displays beckoning with the hand of multi- disdaining. „Takes this, comes up to that ship, goes to carry off damn, after you complete commission, leaves as soon as possible ? Do not come to put to trouble to me again. The situation is so grim, I not only need deal with the innumerable letters that Vizima comes, but must keep listens to you to complain to me, and had anyone discontentedly less than five days to my policy, you have looked for me twice. Really is bad, what age this is, despised the time to arrive finally? That goes crazy Elf damn prediction!” “我当然还会再见到你,你的城堡不会自己长腿逃走,而我也会是浮港的指挥官,我们迟早会见面,别拿这些无聊的话语来恐吓我。”罗列多不屑的摆了摆手。“拿着这个,到那艘船上去,去把该死的席朗带走,等你完成委托后,就尽快离开,好吗？不要再来给我添麻烦了。形势那么严峻,我既要应对维吉玛来的无数信件,还要不停的听你向我抱怨,又有什么人对我的政策不满了不到五天,你已经来找过我两次了。哦,真是糟糕,这到底是什么年代,蔑视时代终于到了吗？那个发疯精灵见了鬼的预言！” Zelin looks that displays gives the own paper, above writes the person who has this paper, can take away the prisoner named. 泽林看着罗列多递给自己的纸条,上面写着持有这张纸条的人,可以带走名叫席朗的囚犯。 „Why did you agree to release people?” “你为什么同意放人了？”
To display comments and comment, click at the button