„Human experiment?”Zelinfrowns. „Ihope that youwill not have any specialmisunderstandingtoWitcher.”
“人体实验?”泽林皱起眉头。“我希望你们不会对狩魔猎人有什么特殊的误解。”„, Of course not, wefirstdid not conduct the experimentinanimalbody, andobtainedcertainsuccess.” The man of softfur hatbeckons with the hand. „Butwehope that finallycan conduct the experiment and effectobservationinWitcherbody. Actually the experimentis very simple, ispotion, wehope that youdrink, whenoneyearlater, and we meet toVizima, tellsusyouto haveanythingto changein this year. When the time comes, wewill giveyourgenerousreward.”
“不不,当然不是,我们首先在动物身上进行了实验,并且取得了一定的成功。”软皮帽的男人摆了摆手。“但我们希望最终能在一名狩魔猎人身上进行实验和效果观察。其实实验很简单,是一种药水,我们希望你喝下去,等到一年后,到维吉玛和我们见面,告诉我们你这一年有什么变化。到时候,我们会给你丰厚的报酬。”Saying, heputs out a hand, in the palmis lying down a plate glassbottle of thumbsize, is abundanthalfbottle of blue blackliquids.
说着,他伸出手,手掌中躺着一个拇指大小的厚玻璃瓶,盛着半瓶深黑色的液体。„What is this?”
“这是什么?”„Somevaluableresearch results.”
“某种有价值的研究成果。”„Whateffectis?”
“是什么效果?”Twoprofessorslooked at each otherone, shakes the head. „Thisissecret, butIcanpromiseyou,thisdoes not have the harmto the body.”
两名教授对视了一眼,摇摇头。“这是机密,但我可以向你保证,这对身体没有害处。”Zelinlooks at the glass jar in opposite partyhand, hehas hadmanystrangedrinks, eachWitchermagic potionto the ordinary people are the violently poisonouschemical substance. Butheunderstood that thesemagic potioneffects, knowwhatimpacttheywill haveto the body, as well ashowshouldeliminate. „No onewill sayinownhandtakesonebottle of toxicants. Tellsmethisto take tomeanythingto affect.”泽林看着对方手中的玻璃瓶,他喝过很多奇怪的东西,每一种狩魔猎人魔药对平常人来说都是剧毒的化学物质。但他了解那些魔药的效果,知道它们会对身体带来什么样的影响,以及该如何清除。“没人会说自己手里拿着一瓶毒药。告诉我这会带给我什么影响。”„......”
“呃……”„IcantellnearbyallWitcher, youthink that others will drinksomeprinciples and effectsare unclear, butpossiblymakes the ownbodyhave not the controllablechangepotion?”Zelincontinuesto say. „Wedepend upon the swordto receive in exchange for the breadmoney, makes the walletbe insufficient the shrivelledpictureleafby the fight, thisis relatedwith the body, in the fight the smallaccident/surprisepossiblymadeWitcherbe killed, thisandyoutreatedin the professor in laboratoryandclassroomare different.”
“我可以告诉附近的所有狩魔猎人,你认为其他人会喝下一些原理和效果不明,但却可能让自己的身体出现不可控变化的药水?”泽林继续说道。“我们依靠剑来换取面包钱,靠战斗让钱包不至于瘪的像片叶子,这都和身体有关,战斗中一点小小的意外都可能让一名狩魔猎人丧命,这和你们待在实验室与教室中的教授不一样。”„Good.”Professorflexure of peacockfeatherhatchin. „Youmustpledge,cannotleakabsolutelythisnews. Un, actuallyyouleak out is also not meaningful, becauseyoualsoonlyknow the effect. Isthis, weareOrsonFord'sprofessors, these days, weare studying the knowledge in lifeformmultiplication. Wediscovered that the differentlifeformcopulationsare unable to produce the descendant, but the exception, is the horse and donkey, lifeformmule that amongthemmultiplies, the vitality and immunity are very strong . Moreover the physiqueis solid, the enduranceis high, is easyto control. Howeveris very unfortunate, the descendant who thistypehybridizesis unable to multiply.”
“好吧。”孔雀羽毛帽子的教授挠了挠下巴。“你必须发誓,绝对不能将这个消息泄露出去。嗯,其实你泄露出去也没什么意义,因为你也只知道效果。是这样的,我们是奥森弗特的教授,这段时间,我们正在研究生物繁衍方面的知识。我们发现不同的生物交配无法产生后代,但是有一个例外,就是马和驴,它们之间繁衍出的生物马骡,无论是生命力和免疫力都很强,而且体质结实,持久力高,易于驾驭。但是很不幸,这种杂交出的后代无法繁衍。”„Therefore......”
“所以……”„Thisiswestudies, whethercanmakesometype the lifeform of not possiblebirthrestore the fertilitypotion. Butthispotionas ifhassome...... the toxicity, weknow that Witchercanresist the toxin, thereforehopes that youcanhelpus conduct oneto test, drinkpotion, toldusto feel, because the mulewill not speak the logical expression, butWitchermeeting. Pleasedo not care, wedo not haveothermeaning.”
“这是我们研究出来的,是否可以让某种本不可能生育的生物恢复生育能力的药水。但这种药水似乎有一些……毒性,我们知道狩魔猎人可以抵抗毒素,所以希望你能帮我们进行一下实验,喝下药水,告诉我们感觉,因为马骡不会说人话,但狩魔猎人会。哦,请不要在意,我们没有别的意思。”„Doesn't matter, there is nothing.”
“没关系,这没什么。”„Thispotion could for a long timebe have the effect, thereforeoneyearlater, youcanlook forustoVizima, orgoes toOrsonFord, toldus the effecton the line.”
“这种药水可能要很久才能起效,所以在一年后,你可以到维吉玛去找我们,或者去奥森弗特,告诉我们效果就行了。”„Un......”
“嗯……”Zelinhesitant, put out a handto receivepotion, simultaneouslyanotherhandtook out the whitehoney. Histoxicresistanceto the Witcherbodyis very confident, who knows that theseprofessorswill study anything. However, sincedrinksto the ordinarylifeform, shouldnot have any intensetoxicityto be right.泽林犹豫了一下,伸手接过了药水,同时另一只手取出白蜂蜜。他对狩魔猎人身体的毒性抵抗能力很有信心,但谁知道这些教授到底会研究出什么东西。不过,既然是给平常生物喝的,应该不会有什么强烈毒性才对。Turns on the stopper, smelledsmelllightly. Soil that probablyhad just rained. Firstsippedonelightly, discovered that thispotionwill not makehimspitimmediately, or after feelingill, heraised the head, drank the mouthremaininghalfbottle of potion.
打开瓶塞,轻嗅了一下气味。像是刚刚下过雨的泥土。先是轻抿了一口,发现这药水不会让他立刻吐出来,或者感到身体不适后,他扬起头,又将剩下的半瓶药水喝进了嘴里。„What do you feel?” The professoraskedhastily. „Feltoneselfbecome......”hishandto brandishlike the cockerel. „Lively? Was the worldbrighter? Was happy? Was the bellyhungry?”
“你感觉怎么样?”教授连忙问道。“有没有感觉自己变得更……”他的手像公鸡一样挥舞着。“轻快?世界更明亮了?心情好了?肚子饿了?”Zelindeeply frowned, after crossing for severalseconds, shakes the head.泽林眉头紧锁,过了几秒后,摇了摇头。„Nofeeling.”
“没任何感觉。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Iam very definite.”
“我很确定。”„Un, possiblyispotiondid not have an effect, thisneeda long time.” The softfur hatprofessorfeels the chinto say. „In any event, good luck, Witcher, ifyoupassed byOrsonFordorVizima, or the feelinghadanythingto change, canlook forusdirectly.”
“嗯,可能是药水还没有起效,这需要很长一段时间。”软皮帽教授摸着下巴说道。“无论如何,祝你好运,狩魔猎人,如果你路过奥森弗特或者维吉玛,或者感觉有什么变化了,可以直接去找我们。”„Good.”Zelinlooked atglass jar in the hand. „Mymeeting.”
“好的。”泽林看了眼手里的玻璃瓶。“我会的。”Looks the back that twoprofessorsleave, Zelinturns around, admitsin the potionbottle the pocket.
看着两名教授离开的背影,泽林转过身去,将药水瓶放进口袋中。PerhapsheshouldaskEnidto helpstudy, actuallytheseprofessorsmade anything.
或许他应该找伊妮德帮忙研究一下,这些教授究竟做出来了什么东西。InRobinpillvillage, Zelinwaitedapproximately less than a halfhour, Takujiappeared.
在罗宾丹村,泽林等了大约不到半个小时,卓尔坦就出现了。„What kind of, Takuji?”
“怎么样,卓尔坦?”„Has prepared, Zelin.”AboutTakujilooked, after the definitenearbydoes not haveHumanfollows, hetoZelinbeckons. „Comeswithme.”
“已经准备好了,泽林。”卓尔坦左右看了看,确定附近没有人类跟着来后,他对泽林招手。“跟我来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1799 Part 2: Orson Ford's research