„IknowDowieFaith...... youto determine that canseehim? Ihad mentionedyoutohim, buthedoes not likeyou, becausehedoes not likeyourElfsweetheart.”
“我知道伊欧菲斯……你确定要见他?我曾经向他说起过你,但他不喜欢你,因为他不喜欢你的精灵情人。”„Iknow,Scoia'taeldoes not likeher, will not givemewhatto be good the complexion, relax, Takuji.”Zelingave a relievedhand signal. „Only iftheyattackme, otherwiseIwill not draw a swordabsolutely. Mydesireinquired the news, the corpsecannottellmeanything. ThereforeIaskyouto help, Takuji, has your intermediate, Ithink that theycanbe willingto listen tometo saytwo, rather than Igreetedwith the bow and arrow.”
“我知道,松鼠党都不喜欢她,也不会给我什么好脸色,放心,卓尔坦。”泽林做了个安心的手势。“除非他们攻击我,否则我绝对不会拔剑。我想要打听消息,尸体不会告诉我任何事情。所以我才来找你帮忙,卓尔坦,有你这个中间人,我想他们会愿意听我说两句,而不是用弓箭和我打招呼。”„Yoususpected that Scoia'taeldoes have the issue?”Anothermeaning of Geraltkeendetection to Zelinwords. „Somerumorssaid that theyparticipatedpunctured the kingto act.”
“你怀疑松鼠党有问题?”杰洛特敏锐的察觉到泽林话语中的另一层含义。“有传言说他们参与了刺王行动。”„Before the certainsituation, allnews in rumorisdubious.”Zelinspreads out the hand. „Thinks that assassinates the warmassassinandassassinates the Foltestassassinto be very likely the sameperson, Iknow that manypeoplelikepursuing the tidal current, seeks for the fashion, canby the famousthing, butIdo not think that will havetwodifferentpeopleto decidesimultaneouslyassassinatestwodifferentkings.”
“在确定情况之前,传言中的所有消息都是值得怀疑的。”泽林摊开手。“想一想,那个刺杀德马温的刺客和刺杀弗尔泰斯特的刺客很有可能是同一个人,我知道许多人都喜欢追潮流,寻找时尚,可以让自己出名的东西,但我不认为会有两个不同的人在同时决定去刺杀两个不同的国王。”„SameWitcher.”Geraltnods. „Alsosaidlike this,thisis the sameperson.”
“同一个狩魔猎人。”杰洛特点点头。“罗契也这样说,这是同一个人。”„? Did hecome? Ihave not seenhim.”
“罗契?他来了?我没有看到他。”„Youreturned to the castleto godirectly, lookedto displaymany, butencountered a problem, herecommanderseeminglydislikedhe. Hecame backyesterdayvery muchlate, nowshouldon the Blue Stripeswarship of trading postwithhiscolleaguein the same place.”
“你直接回城堡去了,罗契去找罗列多,但是遇到点麻烦,这里的指挥官看起来不待见他。他昨天很晚才回来,现在应该在贸易站的蓝衣铁卫战船上和他的同僚在一起。”„CancontrolsideDerenregarding the hopecompletely.”Zelinrubbing the eyescorner/horn. „Inanypalace the personare the unwelcome person.”
“对于希望能完全掌控一方的人来说。”泽林揉了揉眼角。“任何宫廷中来的人都属于不受欢迎的人。”„Perhaps.”Geraltshrugs. „Youcontinued.”
“或许吧。”杰洛特耸耸肩。“你继续说。”„Good. Consideredfrom the time, afterkillingis warm, ifdesirerushes to one week Varretti, andpreparesassassination, onlypossiblyistravels by waterto travel by boat, butfloats the portistheirroad which must be taken. Eachstriparrives in the downstream the ships to pass throughfrom the Pontar Riverupstreamfloats the trading post in port.”Zelin, summarized. „Thereforefloatseach in portto be capable ofcontrolling the people of river courseto have the possibility. Displaysmany, Scoia'tael. Ihad seenyesterdayhave displayedmany, thereforemytoday'sdesireseesScoia'tael, understood that their sidehaswhatnews.”
“好吧。从时间上考虑,在杀死德马温后,如果想要在一个星期内赶到拉・瓦雷蒂,并且做好刺杀准备,唯一的可能是走水路坐船,而浮港是他们的必经之路。每条从庞塔河上游抵达下游的船只都要经过浮港的贸易站。”泽林顿了顿,总结道。“所以浮港中的每个有能力控制河道的人都有可能。罗列多,松鼠党。我昨天已经见过罗列多,所以我今天想要去见一见松鼠党,了解一下他们那边有什么消息。”„Since this case.”Takujiflexurecheeks. „When do youwantto meet?”
“既然这样的话。”卓尔坦挠了挠脸颊。“你想什么时候去见面?”„The earlier the better.”
“越早越好。”„Good, Iprepare, immediatelycomes back.”Takujistands up, slightlyrunsto the tavernentrance, has not forgottento beckontoZelin. „Meetsusto meetinRobinpill.”
“好的,我去准备一下,马上回来。”卓尔坦站起身,小跑向酒馆门口,还不忘对泽林招手。“一会我们在罗宾丹见面。”Looks atTakujibackto vanishinout of the door, Zelintakes back the vision. Carries the maidservant of threebottles of alesto walk, doubtslooksto only have the tables of twopeople.
望着卓尔坦的背影消失在门外,泽林收回目光。端着三瓶麦酒的侍女走过来,疑惑的看着只有两个人的桌子。„Myvertigo?”
“我眼花了吗?”„No, myfriendalso above.”Zelinreferred toDandelion. „Onebottlepreparesforhim.”
“不,我的一个朋友还在上面。”泽林指了一下丹德里恩。“有一瓶是为他准备的。”„, IsthatrecitesPoetroaming?” The maidservantsput down the beverage bottle, covered the mouthsurprisedly, the enviedsoundshiversslightly. „Youarehisfriend, you, youcanhelpmeinquire when hedoes have the time? He is really a hero, resists the cruelgreendragon, breaks the plan of evilSorcerer, thenandis charming. He , he Iwantsto be a friendwithhim, Ilikedhisadventureexperiencing!”
“哦,是那位吟游诗人吗?”侍女放下酒瓶,惊讶的捂住了嘴,羡慕的声音微微颤抖。“你们是他的朋友,你们,你们可以帮我询问他什么时候有时间吗?他真是个英雄,对抗残忍的绿龙,打破邪恶巫师的计划,而且还那么帅气。他,他,我很想和他做个朋友,我太喜欢他的冒险经历了!”„Un......”
“嗯……”Has not waited forGeraltto sayanything, Zelinstands up, saidto the maidservant.
还没等杰洛特说些什么,泽林站起身,对侍女说道。„Looks atthisWitcher, Ithink that youdefinitelyheard, in the adventure that recitedPoetroaminghas hadWitcher. Right, isthis.”Zelinreferred toGeralt. „IfyouwantwithrecitingPoetroaming is a friend, youshouldfirstunderstandhimfromhisfriendmouth. Ifirstleft, Geralt, returnssees. Also, gave regardstoforme.”
“看这位狩魔猎人,我想你肯定听到了,那位吟游诗人的冒险中一直有一名狩魔猎人。没错,就是这位。”泽林指了指杰洛特。“如果你想和吟游诗人做个朋友,你就应该先从他的朋友口中了解他。我先离开了,杰洛特,回见。还有,替我向罗契问好。”„Ido not think......”
“我不认为……”Has not waited forGeralt saying that the maidservantsitstohersidehastily, anxiousasking. „Hereallyandkingtogetherhuntingbig dragon? HesavedyounearDuanqiaoand a Sorceresslife, right? Heoncehelped the Riviaqueenbeat the black-clothed person......”
还没等杰洛特说完,侍女连忙坐到她身边,急切的问道。“他真的和国王一起去狩猎巨龙?他在断桥边救了你和一个女术士的命,是吗?还有他曾经帮助利维亚的女王击败黑衣人……”No matterDandelionhas spokenanything, withhas gone out ofZelin of tavernnot to relate.
不管丹德里恩到底讲过什么,都和已经走出酒馆的泽林没关系了。PreparesRobinpillinhim, waits forTakujitime, twowear the good-fittinglong gown, leading the man of singleframeeyeglassesto walk. One of themwears the decorationwith the hat of peacockfeather, anotherpersonis the softfur hat, blocked from the ear.
就在他准备到罗宾丹,等待卓尔坦的时候,两名穿着合身长袍,带着单框眼镜的男人走了过来。其中一人戴着装饰以孔雀羽毛的帽子,另一人则是软皮帽,遮住了耳朵。„Witcher. YouareWitcher, right?”
“狩魔猎人。你是个狩魔猎人,对吗?”„Yes, Iam.”Zelinhas turned around, high and lowis taking a look at the opposite party. „Whatmatterhas?”
“是的,我是。”泽林转过身,上下打量着对方。“有什么事情吗?”„Weare conducting researchexperimentaboutWitcherbody. Wecome fromOrsonFord.”Andthatman who wears the peacocktailhatsaid. „Wehavesomeresearch results, butnottestedopportunity. Weheard that cannearbyfloatingportfoundmanyWitcher, thereforecaught up.”
“我们正在进行一种关于狩魔猎人身体的研究实验。哦,我们来自奥森弗特。”其中那名戴着孔雀尾巴帽子的男人说道。“我们已经有了一些研究成果,但是一直没有得到实验的机会。我们听说能在浮港附近找到许多狩魔猎人,所以就赶过来了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1799 Part 1: Orson Ford's research