AWJOAW :: Volume #18

#1794 Part 1: Accidental/Surprised precious hostage

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Commander, the person who forgot you to face should not be.” “指挥官,别忘了你面对的人是谁。” In Hill's voice has some type to be disgruntled and angry. 席尔的声音中带着某种不悦和愤怒。 „You think certainly that I am a fool.” Bannard hit a belch. „You are in the world famous Sorceress, but you are not the Temeria palace adviser, is not my higher authority. Let alone the Temeria mess, is not casual Sorceress arrives in front of me to me to be arrogant.” “你一定认为我是个傻瓜。”班纳德打了个饱嗝。“你是全世界有名的女术士,但你不是泰莫利亚的宫廷顾问,也不是我的上级。更何况泰莫利亚一团糟,不是随便一个女术士走到我面前就能对我趾高气扬。” „Sorry, I could not control me.” Saying that Hill coldly. „You raise to protect you rug, textile and spice that the guard from the street unexpectedly from the businessmen hand snatch. You did not think that this does have the shame in the responsibility that you shoulder?” “抱歉,我控制不了我自己。”席尔冷冷的说道。“你竟然把守卫从街上调来保护你从商人们手中抢来的地毯、纺织品和香料。你不觉得这有愧于你承担的责任？” „Sorceress, do not preach like the old man I, I am floating the port to treat for several years. People feel grateful my strong method to prevent them from the threat outside wall.” “女术士,别像个老头子一样说教我,我在浮港已经待了几年了。人们感激我的强硬手段保护他们免遭墙外的威胁。” Leather boots step on the sound of footsteps on wool blanket, is the familiar decap sound, the liquid pours into the bicker that the wine glass exudes. 一阵皮靴踩在毛毯上的脚步声,然后是熟悉的开瓶声,液体倒入酒杯发出的流水声。 „Why does not make us drink one cup, then sits to discuss the condition? My request is very simple.” “为什么不让我们喝一杯,然后再坐下来谈条件？我的要求很简单。” Nearby guard sneezes, in Zelin has not listened to receive several words clearly. When the sound spreads to the Witcher ear bank again, had turned into Hill's voice. 一旁的守卫打了个喷嚏,泽林没有听清楚接下里的几句话。等声音再次传入狩魔猎人的耳畔时,已经变成了席尔的声音。 „You look like to be robbed the child who the toy cries aloud, Commander. Days of you common robber will be hung to death likely under the tree of roadside, where because you are not better than to go the robber.” “你就像是个被抢走玩具而哇哇大哭的小孩,指挥官。有一天你会像一般的强盗被吊死在路边的树下,因为你没比强盗好到哪里去。” „Your time of death compared with me first, female Mage. They will burn you in your pile of firewood.” “你的死期会比我先到,女法师。他们会在你脚下堆柴烧死你。” „Sufficed, displays many, you had been crashed quickly frightened. Considered that I said that before all are too late answered to me!” “够了,罗列多,你已经快被恐惧压垮了。好好考虑我说的,在一切都太晚之前给我答复！” After threatens mutually, Zelin hears to promote the sound of chair. Therefore he puts aside the head immediately, looks to the staircase corridor left side window, ships out appearance of one in banquet scene attraction by out of the window under garden. After several seconds, the wooden door was opened all of a sudden, Hill whole face scowl walked. Sees Zelin to stand in the winding corridor, she glitters in the angry eye to flash through surprised. But she looked at Witcher several, immediately goes down the staircase quickly. 在一阵互相威胁后,泽林听到推动椅子的声音。于是他立刻撇开头,望向楼梯走廊左侧的窗户,装出一幅被窗外下方庭院中宴会景象吸引的模样。几秒过后,木门被一下子打开了,席尔满脸怒容的走了出来。看到泽林站在回廊中,她闪烁着愤怒的眼睛中闪过一丝惊讶。但她只是多看了狩魔猎人几眼,随即快步走下楼梯。 „This you, Witcher.” “该你了,狩魔猎人。” When sees Zelin to walk, stays behind a series of footprints when the most attractive red carpet, displays many cannot help but frowns. 当看到泽林走进来,在自己最漂亮的红地毯上留下一连串脚印时,罗列多不由得皱起眉头。 „I think that floats port area most famous Witcher should with Noble in Novigrad or Vizima is the same, puts on appropriately, moreover knows that cleans up the mud on boots.” “我本以为浮港地区最有名的狩魔猎人应该和诺维格瑞或维吉玛中的贵族一样,穿着得体,而且知道清理掉靴子上的泥。” Bannard displays sits behind the desk, is supporting his under the beer and smoked meat devastate the obese belly. Under the brown leather jacket is the white shirt, a sword hidden under the spacious coat, only reveals the half sword hilt in the waist. Bald under the candlelight of silver candlestick shines is reflecting the gloss. 班纳德・罗列多坐在办公桌后面,挺着他那在啤酒和熏肉摧残下肥胖的肚子。棕色的皮夹克下面是白色的衬衣,一把剑隐藏在宽大的外套下面,只在腰间露出半截剑柄。光头在银制烛台的烛光映照下反射着油光。 „I think that floats the street in port is not that the mud, at least several years ago, here has started to lay down the flagstone.” Zelin bypasses places in the room central display cabinet. Arrives to display many front, pushed the chair to sit. On the display cabinet was demonstrating a fine workmanship sculpture, is a soldier who is holding the flag, value not poor. „Now looks like, did these things spread in other grounds?” “我本以为浮港的街道不是那么泥泞,至少在几年前,这里已经开始铺设石板了。”泽林绕过摆放在房间中央的展览柜。走到罗列多面前,拉开椅子坐了下去。展览柜上面展示着一个做工精细的雕塑,是一名举着旗帜的士兵,价值不菲。“现在看来,这些东西铺到了其他地面上？” „Do you come also to taunt like that old woman my? Receives your satire, Witcher, I never care about these, because to float the future of port I offended so many people, they will definitely twist all kinds of things to slander my reputation. Your isn't Witcher this? Some people do not like you, therefore about your rumors on run all over the place. But people support me, even if floats the port to turn into second to seem like the Novigrad same free city, people will also continue to support me, when their mayors.” “你来也是为了像那个老女人一样嘲讽我的吗？收起你的讽刺吧,狩魔猎人,我从不在意这些,因为为了浮港的未来我得罪了那么多人,他们肯定会扭曲出各种各样的事情来污蔑我的名声。你们狩魔猎人不也是这样吗？有人不喜欢你们,所以关于你们的谣言就满天飞。但人们支持我,哪怕是浮港变成第二个像是诺维格瑞一样的自由市,人们也会继续支持我当他们的市长。” „I think that they have not resulted in elect, because your soldier will guarantee that you can have enough many support, the person who drives away from the family/home has no way to affect your decision like these by you.” “我想他们没得选,因为你的士兵会确保你可以得到足够多的支持,就像那些被你从家里赶走的人根本没法影响你的决定一样。” Displays many in the liquor in cup the hand tosses down. Then puts out a hand to prepare opposite of another cup with desk, this is he gives Hill one cup but actually, but Hill has not drunk. However in Zelin first step takes the cup. 罗列多将自己手中杯子里的酒一饮而尽。接着伸手准备去拿办公桌对面的另一个杯子,这是他给席尔倒的一杯,但席尔没喝。不过泽林先一步把杯子拿到了手里。 „, Also is these Non-Human bored rumors. Yes, I indeed drive out them, but all these for township development.” Displays is knocking the table. „Floated the port to pass so many years, everyone also shrank behind the city wall. If I do not use some compulsive means that that present everyone must push in full is in the garbage heap and sewer of mouse. You look, when Robin pill village expansion formation, people fell the trees of surrounding, moreover after will not have again Monster appears, I can employ Craftsman the fence outward to move. For the future, the sacrifice current benefit, will definitely bring is discontented. Therefore I said, I do not care, does not care.” “哦,又是那些非人类的无聊传言。是的,我的确把他们都赶了出去,但这一切都是为了城镇发展。”罗列多敲着桌子。“浮港已经过去那么多年了,所有人都还缩在城墙后面。我如果不用些强制手段,那现在所有人还要挤在满是老鼠的垃圾堆和臭水沟里。你看,等罗宾丹村扩张成型,人们把外围的树木砍伐掉,而且不会再有怪物出现后,我就可以雇用工匠把围墙向外移动。为了未来,牺牲当下的利益,肯定会引来许多不满。所以我说,我不在乎,也不在意。” „If I have treasure of such entire garden, I may not care about others to say anything.” Zelin shrugs. “如果我有那么一整个庭院的财宝,我可能也不会在乎其他人说什么。”泽林耸耸肩。 „, The wealth naturally must put in the hand of wise person, if in these pocket of fisherman and in logging worker, a day they will have spent freely in money the tavern, was given foreign merchant by the tavern boss in the name of inventory, or in the foreign commerce by market was cheated. Might as well places here, invests to floating in the construction of port is better. When floated the port to become wealthy, everyone will take richly. The farmers of these superficialities did not understand that what is the development trend, what is the long-term interests.” Displays beckons with the hand. „I guess that you reason that comes to here definitely for does not satirize me like these idiots, told me, what did you plan to make?” “哦,钱财当然要放到明智的人的手里,要是在那些渔夫和伐木工人的口袋中,过不了一天他们就会将钱币挥霍到酒馆中,然后被酒馆老板以进货的名义送给外地商人,或者被市场里的外地商贩骗走。还不如放在我这里,投资到对浮港的建设中更好。等浮港富裕起来了,所有人都会有钱拿的。这些短视的农夫根本不懂得什么叫未来发展,什么叫长远利益。”罗列多摆了摆手。“我猜你到这里来的原因肯定不是为了像那些蠢货一样讽刺我,告诉我,你打算做什么？”
To display comments and comment, click at the button