„Youknow that Dandelion, once the friendandIcracked a joke, said that Ithinknot possiblematterwill happen frequently.”
“你知道吗,丹德里恩,曾经有一个朋友和我开玩笑,说我认为不可能的事情经常会发生。”FloatsportTavernonepiecein confusion. The chairwas kicked, the desktopthrows offin the place, throwsbeer that the groundnearby the wine glasssprinkledto sacrifice. Sixsoldiersfall down, black and blue, is covering the cheeks and abdomenis moaning, orfaintssimply. The tavernbosssquatsbehind the counter, grabs with both hands the counteredge, stretches out an eye, panic-strickenstaresis poundedto turn the shop that. A maidservantfalls on the stair, the eyeturnsfaintswhite/in vain. Does not know that was frightened, was stunnedby the ownsqueal.
浮港酒馆一片狼藉。椅子被踢到,桌面掀翻在地,扔到地上的酒杯附近洒满了豁出来的啤酒。六名士兵倒在地上,鼻青脸肿,捂着脸颊和腹部呻吟着,或者干脆昏了过去。酒馆老板蹲在柜台后面,两手抓住柜台边缘,伸出一双眼睛,惊恐的盯着被砸翻的店铺。一名侍女倒在台阶上,眼睛翻白昏了过去。不知道是被吓到了,还是被自己的尖叫声震晕了。„Whatperhapsyourfriendsaidisright.”Dandelionpicks up the ground the hat, patted the abovedust. „Has the personto tellyou, will the place that yougo tobring the troublefrequently?”
“或许你的朋友说的是对的。”丹德里恩捡起地上的帽子,拍了拍上面的尘土。“有没有人告诉你,你到的地方经常会带来麻烦?”„Manypeoplebelievelike this,theydid not say.”
“许多人都这样认为,他们只是不说。”
The one sidesupportswholesale marketguardteam leaderdesireto sitsets out, butthatobesebellycreatedmanyhindrance.
一旁挺着啤酒肚的卫兵队长想要坐起身,只是那肥胖的肚子造成了不少阻碍。„Youwill be imprisoned.”Heis mumbling. „Death by hanging, hangsthreedayson the topping cheat, whencrow......”
“你们会坐牢的。”他嘟囔着。“绞刑,吊在绞刑架上三天,等到乌鸦……”No onewantsto know that the crowwill makeanythingto the corpse, Zelinturned aroundto kick a foottohishead, in the hallwas also peaceful.
没人想知道乌鸦会对尸体做什么,泽林转身对他的脑袋踢了一脚,大厅里又安静了下来。„After allno onewill liketheirenemies, right? Frequently the fellow who Igive not the badgood intentionbringsmisfortune.”
“毕竟没人会喜欢他们的敌人,对吧?我经常给不坏好意的家伙带来厄运。”„Youdorealgood, Zelin. Ihave wantedto hitthiscrowd of son-of-bitchruthlessly. Has a look atthisfellow, Iknowhim.”On the soldierface of TakujiTangto/paststuporspatone. After the matter that „mostlikeshandling is drunk, runs up toRobinpill, pursuesthemto the family/homeinthentramplestheirmain house gates. Hedisplaysmanyguards, hedoes not dareto come outto walkabsolutelyin the evening.”
“你做的真好,泽林。我早就想狠狠的打这群狗娘养的一顿。看看这个家伙,我认识他。”卓尔唐往昏迷的士兵脸上啐了一口。“最喜欢做的事情就是喝醉酒后跑到罗宾丹,把她们追到家里然后踹她们的家门。要不是他是罗列多手下的卫兵,他绝对不敢晚上出来走路。”Looksto lie down a guard of place, Zelinwiped the package of waist, after thinking overonenext, throwsto the counter. The tavernbossalmostfrightensto shrinkin the neck the head.
看着躺了一地的卫兵,泽林抹了抹腰间的包裹,掂量了一下后,扔向柜台。酒馆老板吓得差点把脑袋缩进脖子里去。„Thisgivesyourcompensation.”Zelinsaid. „Tidies uphere. Also, ifyourmaidservantwere scared, helpingherfind a doctor.”
“这是给你的补偿。”泽林说。“把这里收拾一下。还有,如果你的侍女被吓坏了的话,帮她找个医生。”„What to do should wethen, Zelin?”Dandelionasked. „Runs away?”
“我们接下来该怎么办,泽林?”丹德里恩问道。“逃走?”„Whycanrun away?”Zelin asked that hemoved a wrist/skill, on the leatherglovewas also being stained with the blood. „Mayorinvitedis notmatter that was worthfeeling the glory? Howwecanretract from an engagement. Letus, seesdisplaymany. To be honest, floats the portinmycastle, according to the pasttradition, thiscitiesshouldbelong to the recentcastleto be right, naturally, Iam notLord have no rightto requestanything, sinceIsettle downinMahakamnow, Ihad not understoodwellthisfloats the portmayor. Do youwantto gowithme?”
“为什么要逃走?”泽林反问道,他活动了一下手腕,皮革手套上还沾着血。“镇长邀请不是件值得感到荣耀的事情吗?我们怎么可以爽约。让我们出发,去见一见罗列多。老实说,浮港就在我的城堡脚下,按照过去的传统,这座城镇应该属于最近的城堡才对,当然,我不是领主也无权要求什么,只是自从我在玛哈坎定居到现在,我还没有好好了解过这位浮港镇长。你们要和我一起去吗?”„Takesmyone.”Takujipatted the palm, aboutlooked, grasps a hoe that places the corner. „Idid not worry that thismayor, Ihave soon gainedenoughgo to the Vergenmoney, moreovermyemployerwill not be afraiddisplaysmanypeople. IsSorceress, shehiresmeto cut the diamondforher, the priceis generous. Before lettingweleave, againtohim a lifelongunforgettablegift.”
“带上我一个。”卓尔坦拍了拍手掌,左右看了看,抓起一个放在墙角的锄头。“我不担心这个镇长,我已经快要赚够去弗坚的钱了,而且我的雇主也不是会害怕罗列多的人。是一个女术士,她雇佣我为她切割钻石,价钱慷慨。让我们离开前再给他一个终身难忘的礼物。”„Ido not think that Ido hold truebydo not go, after allthisgroup of fellowsarearrestmy.”Dandelionshrugs. „Thesepeople were really the headshattered, thinks that myHumancanhave the relationswithScoia'tael, theseScoia'taelseeHumanto wish one couldto shootinmyeyeball the arrowimmediately. Has an old saying- in the eyes of brave, nothingisnot possible;In the eyes of idiot, nothingisnot possible. Ithinktodayaccuracy that Ihappen tocanprovethese words.”
“我不认为我有什么理由不去,毕竟这群家伙是来逮捕我的。”丹德里恩耸耸肩。“这些人真是脑袋坏掉了,才会认为我一个人类会和松鼠党有关系,那些松鼠党看见人类恨不得立刻把箭射进我的眼球里。有句古话-在勇敢者的眼中,没有什么是不可能的;在愚蠢者的眼中,没有什么是不可能的。我想我今天正好可以证明这句话的正确性。”Whentheyopen the innfront door, saw that outside squarepresented more than tenfully-armedsoldiers. Can look, displaysknows the person who hecatcheswhois, moreover made the subsequent handpreparation. Howeveris looking atthesesoldierssurprisedlooks, theyhave not thoughtobviouslyinthatnarrow and smallspace, sixfully-armedmenwill take downin less than 20 seconds.
当他们推开旅店大门的时候,就看到外面的广场上出现了十多名全副武装的士兵。看得出来,罗列多知道他抓的人是谁,而且也做了后手准备。不过望着这些士兵们惊讶的眼神,他们显然没想到在那么狭小的空间内,六名全副武装的男人会在不到20秒的时间内被放倒。„Whydoesn't leadusto seeyourmayors?”Zelinspreads out the hand. „Ibelieve that youwill be more polite than yourcolleagues, understood how to invite the guest, right?”
“为什么不带我们去见一见你们的镇长?”泽林摊开手。“我相信你们会比你们的同僚更有礼貌,懂得如何邀请客人,对吗?”Severalsoldierslook at each other in blank dismay, finallywalks a man who keeps the handlebar. „Comeswithus.”
几名士兵面面相觑,最后走出来一个留着八字胡的男人。“跟我们来。”On the road, Zelinknew, hiresTakujiSorceressHill Chavier.
路上,泽林得知,雇佣卓尔坦的女术士正是席尔・坦沙维耶。„Sheis generous, if the bosses in eachfactoryandmine pitareSorceress, Ithink that thisworldwill turn the millenniums the happiestplace. Isaw that for the first time somepeopleare willingto settle accounts the wagesdaily . Moreover the wages of every daygivingcan be as good asmeto workoneweek of pricein the Mahakammine pit.”Takujiis giving the hand signal of rubbing hands. „Moreovercuts the diamond, shegivesme a standard and blueprint, thenIdoaccording to the request of blueprintwell. Whensometimes, shepaysme the wages, Ireallysuspected that Iwas somewhat insatiably greedy.”
“她非常慷慨,要是每个工厂和矿井的老板都是女术士的话,我想这个世界就会变成千年来最美好的地方。我第一次见到有人愿意按日来结算工资,而且每天给出的工钱抵得上我在玛哈坎的矿井中工作一星期的价钱。”卓尔坦做着搓手的手势。“而且只是切割钻石,她给我一个标准和图纸,然后我按照图纸的要求来做就好。有时候,当她付给我工钱的时候,我真怀疑我是不是有些贪得无厌了。”Threepeoplewalkunderescorting of soldieronfloating the path of portmud, both sidespeopleare looking atthisunusualcombinationcuriously. Looksdisruptionflagstone that in the soilis revealingonce for a while, hestillremembersin the pastLarryasmayortime, onceplannedonfloating the path in portlays down the flagstone, tosolveto float the portmoistclimateto let the pathforeveristhat the trouble of mud. Nowlooks like, thissolutiontroublesomewas solved.
三人在士兵的护送下走在浮港泥泞的道路上,两旁的人们好奇的望着这个不同寻常的组合。望着泥土中时不时露出的碎裂石板,他还记得当年拉里作为镇长的时候,曾计划在浮港的道路上铺设石板,以解决浮港潮湿的气候让道路永远都是那么泥泞的麻烦。现在看来,这个解决麻烦的办法被解决了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1793 Part 1: Floats the honored guest in port