AWJOAW :: Volume #18

#1785 Part 1: Floats recitation Poet roaming in port

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Guard?” Zelin somewhat unexpected raising the head, then puts down the grilled fish in hand slowly. „Un...... was sorry, I possibly have other things to do these days. My not Taijian discussed that when the situation was not clear arrives at the fighting area to inspect, if were not in luck, you possibly entered the city first night, next morning will get up the discovery, an army has arrived under the city wall, prepared to launch the attack. When army broken city, they will not manage the people in city are the resident, soldier or the traveller.” “护卫？”泽林有些意外的抬起头,接着慢慢放下手中的烤鱼。“嗯……抱歉,我这段时间可能还有其他事情要做。我不太建议在情况不明朗的时候到交战地区考察,要是不走运,你可能第一天晚上入城,第二天清晨起来发现,一支军队已经抵达城墙下,准备发起进攻。当军队破城的时候,他们可不会管城市里的人是市民、士兵还是旅行者。” „, Do not care, I will be floating the port first to stay several days of time, because here something are attracting me.” Three jackdaws careful is tasting the mutton block in plate. „Regarding food of delicacy, should taste well, anything can say like this, wonderful music, fine artware, attractive beautiful woman.” Saying, he saw a side two Ruika Narnia girl, a quite old arrogant raising chin, two hand backs are sticking out chest behind, Zelin suspected whether very much sutures the line next quarter of chest to stretch. “哦,别在意,我会在浮港先停留几天时间,因为这里有些东西在吸引着我。”三只寒鸦细细的品尝着盘中的羊肉块。“对于美味的食物,就应该好好品尝,任何事情都可以这样说,美妙的音乐,精美的艺术品,漂亮的美人。”说着,他看了一眼身边的两名瑟瑞卡尼亚女孩,其中较为年长的一名高傲的扬起下巴,两手背在身后挺起胸膛,泽林很怀疑缝合胸口的线是否下一刻就会绷断。 „Good thing to appreciate, but certain bad, for example an abnormal monkey, you will also stop the footsteps, actually desire clarifies is what strength, making a normal lifeform twist this appearance.” “好东西应欣赏,而某些糟糕的,比如说一只畸形的猴子,你也会停下脚步,想要弄清楚究竟是什么力量,令一个正常的生物扭曲成这副模样。” Another female soldier brings the smile of harboring evil intentions has been sweeping others in tavern, provocation to look around, the temperature as if dropped several points in her vision. Zelin is very definite, if some people continue to stare at her with the impolite vision with another girl, today may present some not good matter. Not only he, others also noticed this, therefore returned the vision to their front food on. 另一名女战士带着不怀好意的微笑扫过酒馆中的其他人,挑衅似的张望着,温度仿佛都在她的目光中下降了几分。泽林很确定如果有人继续用无礼的目光盯着她和另外一个女孩,今天可能会出现一些不太好的事情。不只是他,其他人也注意到了这点,于是纷纷将目光重新放回到他们面前的食物上。 „Therefore you mean?” “所以你的意思是？” „In this world is flooding the order and chaos disputes, like Sorcerer that I knew often said that these two strengths at the place mutual battle that many people could not see, sometimes its boundary was slurred, sometimes actually naked eye obvious. I like observing, will not stay in a place is too long, but after will not stop, leaves immediately. Therefore my invitation before departure continuously effective, first do not give me anxiously the answer, perhaps waits after some time, you will change the idea.” Three jackdaws rubbed rubbing hands. „Therefore, why doesn't make us solve these delicacy delicious food as soon as possible?” “这个世界中充斥着秩序与混沌较量,就像我认识的一个术士常说的,这两股力量在许多人看不到的地方互相争斗,有时它的界限模糊不清,有时却肉眼可见。我喜欢观察,不会在一个地方停留太久,但也不会停下后就立刻离开。所以我的邀请在离开前一直有效,先不要急着给我答案,说不定等一段时间后,你会改变想法。”三只寒鸦搓了搓手。“所以,为什么不让我们尽快解决这些美味可口的食物呢？” They start to solve front mutton chop immediately, here Elf food and Human have no difference essentially, in fact, if not the pair of long ears, the Human villagers here Elf villagers and other places are no different. Marlien this/Ben wants to chat with these two Ruika Narnia's soldiers, very much what is a pity, perhaps here besides three jackdaws, no one could understand them to say anything, but the desert soldier was not well-known in the excellent social skill. 他们立刻开始着手解决面前的羊排,这里的精灵食物和人类在本质上没什么区别,实际上,如果不是有一双长耳朵,这里精灵村民和其他地方的人类村民没什么不同。玛丽安本想和这两名瑟瑞卡尼亚的战士们聊一聊,不过很可惜的是,这里除了三只寒鸦外,恐怕没人听得懂她们在说些什么,而沙漠战士也不是以高超的社交技巧而闻名。 „Chaos and order, Kulina's Great General said to me at that time, in your city is flooding the confusion and disorder everywhere.” Marlien puts down the wine glass, cheeks slightly red making a belch „, indeed was very bad at that time, in the city everywhere is poor and unfair, but I never believe, hacks to death everyone with the military force directly is the best choice, originally we may control the situation, lets usurp Human of Elf servant to pay the price, what finally did he actually give the city to bring more confusions...... this is?” “混沌与秩序,当时库利纳的大将军对我说,你们的城市里到处都充斥着混乱和无序。”玛丽安放下酒杯,脸颊微红的打了个嗝“是的,当时的确很糟糕,城市里到处都是贫穷和不公,但我从来不认为,用武力直接砍死所有人是最好的选择,本来我们有可能控制局势,让强占精灵仆人的人类付出代价,结果他却给城市带来了更多的混乱……这是什么？” The entrance transmits an unrest suddenly, Zelin turns around, happen to saw behind the man who selects high takes off is inserting a hat of cockerel tail feathers, to is cleaning the hygienic waitress to bow. 门口忽然传来一阵骚乱,泽林转过身去,正好看到一名高挑的男人摘下后面插着一根公鸡尾羽的帽子,对正在打扫卫生的女服务员鞠躬。 „Salutes to you, beautiful woman, you like an attractive small kitty lovable, please accept I most sincere regards.” “向您致敬,美丽的女士,您就像一只漂亮的小猫咪一样可爱,请收下我最真挚的问候。” The Elf maidservant shows the disgruntled look, but fortunately, in she gets hold of the broom in hand, and treats as some type of non- lethality weapon before it, by another, was seemed like Elf of chef to call. 精灵侍女露出不悦的神色,不过还好,在她握紧手中的扫帚,并且把它当做某种非致命性武器之前,就被另外一名,看起来像是厨师的精灵叫走了。 „She had walked, how long do you want also to stare at that girl's thigh to look at?” “她已经走了,你要还盯着那个女孩的大腿看多久？” „Do not pull a long face like this tightly, today I treat, why therefore cannot relax well.” “别这样紧绷着脸,今天我请客,所以为什么不能好好放松一下呢。” „But you do not have money.” “但你没钱。” „No, in Novigrad, each tavern boss will visit their shops to be honored for me, and exempts the board on own initiative, these rich merchant are also...... the tavern owner, this national most famous recitation Poet roaming, Dandelion Master, has arrived at your messy and dirty tavern! Now poet wants to drink the beer! Why haven't I seen the beer that ices?” “不,在诺维格瑞,每一位酒馆老板都会为我光临他们的店铺而感到荣幸,并且主动免去饭钱,还有那些有钱的商人也是……酒馆主人啊,这个国家最有名的吟游诗人,丹德里恩大师,已来到你这脏乱的酒馆！现在诗人想喝啤酒了！为什么我还没看到冰镇的啤酒？” „Sorry.” Thin Elf dry saying. „I do not know you.” “对不起。”一个消瘦的精灵干巴巴的说道。“我不认识你。” „Immediately knew. Wait, whom my saw?” “马上就认识了。等等,我这是看到了谁？” The familiar sound makes Zelin shoulder the eyebrow slightly, when he sees the man to raise the head, puts on a hat, after revealing the face of Dandelion, he has turned around, will look at ate on half of mutton chops. However the eye of Dandelion understood obviously how to discover the unusual target in one crowd of ordinary crowds. 熟悉的声音让泽林微微挑起眉毛,当他看到男人抬起头,重新戴上帽子,露出丹德里恩的面孔后,他又转过身,重新将目光放到了吃了一半的羊排上。不过丹德里恩的眼睛显然懂得如何在一群平凡的人群中发现不同寻常的目标。 „, In out of the door I smelled the onion fragrance of barbecued mutton, my belly told me, today will definitely have the good deed to happen, you said that Takuji? Do not look distressed again, making us sit down to drink one cup together, I quick one month have not tasted the meat taste. Really fragrant, we definitely gave you a pleasant surprise, Zelin. I think that you are inviting the friend? Boss, carries two bowls of mutton soup to this table again.” “哦,在门外的时候我就闻到了烤羊肉的洋葱香气,我的肚子就告诉我,今天肯定会有好事发生,你说呢,卓尔坦？别再愁眉苦脸了,让我们一起坐下喝一杯,我已经快一个月没有尝到肉味了。真香,我们肯定给了你一个惊喜,泽林。我想你正在宴请朋友？老板,再给这个桌子端两碗羊肉汤。” „I do not know that the congratulations the ingredient is many, but I am indeed surprised, you will arrive in this remote place unexpectedly.” “我不知道喜的成分是多少,但我的确惊讶,你居然会到这种穷乡僻壤里来。” Zelin toward the lateral movement a body, give away a vacancy, Dandelion sat directly, gently fingering lute in a bosom, but Takuji moved a small chair from other places, low and deep sitting to table another corner. „You spoke incorrectly, is this Sir Broke is inviting me, you should first strive for his agreement.” 泽林往侧面活动了一下身体,让出一个空位,丹德里恩直接坐了上来,轻轻摸弄了一下怀中的鲁特琴,而卓尔坦则从其他地方搬了个小椅子,低沉的坐到桌子另一角。“不过你说错了,是这位布洛克大人在宴请我,你应该先争取他的同意。” „Sir exempted, calling me three jackdaws to be good.” Three jackdaws cancel the grease stains of corners of the mouth with the handkerchief. „I had heard your given name, please sit the same place with us, then shares your experience and story. Does not take two bowls, Boss, comes a basin again, moreover our is about to be fed up.” “大人就免了,叫我三只寒鸦就好。”三只寒鸦用手帕抹去嘴角的油渍。“我听说过你的大名,请和我们坐到一起,然后分享你的经历与故事。不要两碗,老板,再来一盆,而且我们这里的已经快吃尽了。” „Thank you, good mister. Salutes to you, beautiful desert soldier.” Dandelion plays a lively tonality conveniently, then looks to Hawk. „You, Mister, please accept my saluting.” “感谢你,好先生。向你们致敬,美丽的沙漠战士。”丹德里恩随手弹奏出一段轻快的音调,然后看向霍克。“还有您,先生,请接受我的致敬。” Marlien's corners of the mouth twitched. „Thank your saluting, Poet, if you can salute to a woman are better. My name was Marlien, Marlien Hawk.” 玛丽安的嘴角抽了抽。“感谢你的致敬,诗人,不过如果你能向一位女士致敬就更好了。我叫玛丽安,玛丽安・霍克。” Dandelion looked at Hawk's smooth chest accidentally/surprisingly, hung up smiling of apology. „No, I called you for the mister, was because you had the beauty of woman, there is handsome of man, I have never praised a person like.” 丹德里恩意外的看了眼霍克平坦的胸口,又重新挂上了歉意的笑。“不,我称呼您为先生,是因为您既有女人的美丽,也有男人的英俊,我从未像这样赞美过一个人。” „Hi, Dandelion, you have also praised male Elf in Novigrad like this.” Takuji is mumbling in a low voice. „I should not listen your, otherwise I can catch up yesterday go to the Vergen last caravan, then starts a period of new life in the mine pit and tavern.” “嗨,丹德里恩,你在诺维格瑞的时候也这样赞美过一名男精灵。”卓尔坦低声嘟囔着。“我就不应该听你的,否则我昨天就能赶上前往弗坚的最后一支商队,然后在矿井和酒馆中开始一段新生活。”
To display comments and comment, click at the button