„Youare good, Marlien?”
“你还好吗,玛丽安?”„I am very certainly good, after all the matterhas passedwas so long, Isigh with emotion.”Shemoved a shoulder. „Iwantto remindyou, beforehandlinganything, firstinvestigateclearlytowell, whereifmade a mistake, thenregretsto be not meaningful.”
“我当然很好,毕竟事情都已经过去那么久了,我只是感慨一下而已。”她活动了一下肩膀。“我只是想提醒你,在做任何事情前,先调查清楚为好,要是什么地方出错了,再后悔没有任何意义。”
A thatonlylies downin the flowerwild cat that on the wood/blockheadpilesunbathesraised the head, is looking attwo people of walking past, is opening mouthto callonetothem. Marlienhas turned head, looks atthatcatfaint yelloweye. After crossing for severalseconds, shestudied the voice of thiscatmeowto callone. Thenthisonlyspends the wild catto raise up the ear, exudes the hissing, jumps down the woodenpile, suddenlyvanishedto the shrubbery. Marlienshows the whites of the eyes, walkedseveralstepsto followZelinquickly.
一只那只躺在木头堆上晒太阳的花斑猫抬起头,望着走过的两人,对着他们张开嘴叫了一声。玛丽安扭过头,看着那只猫淡黄色的眼睛。过了几秒后,她学着这只猫的声音喵的叫了一声。然后这只花斑猫竖起耳朵,发出嘶声,跳下木堆,眨眼间就消失到灌木丛里去了。玛丽安翻了个白眼,快走几步跟上了泽林。WhenZelinreturns tothatcrudetavern, threejackdawshave selectedfood and liquorwater, when letsZelinaccidental/surprised, on the desktopunexpectedlybigbasinmuttonsoup, under the floatingonion and fragrantvegetable leafsend out the intermittentrich fragrance, severalroast the ripefishto placeon the differenttrays, threejackdawstakeoneskewer, beckonstoZelin.
等泽林回到那座简陋的酒馆时,三只寒鸦已经点好了食物和酒水,让泽林意外的时,桌面上居然有一大盆羊肉汤,正在漂浮的洋葱和香菜叶下散发出阵阵浓香,几条烤熟的鱼摆放在不同的盘子上,三只寒鸦拿着其中一串,对泽林招了招手。„Is aboutto sit down, pleaseforgivemenot to wait foryouto come back, ordered the lunch. HoweverIthink that inthislandspresenttime, thislunchcould have been calledis sumptuous.”
“快过来坐下吧,请原谅我没有等你回来,就点好了午餐。不过我认为在这片土地如今的时代里,这顿午餐已经称得上是丰盛了。”„Naturally.”Zelinsitstothreejackdawsopposite, takes uponebunch of grilled fish. „Ihave not thought that inthisvillage can also havesuchfood. Inotherplaces, peopledo not havefoodeither, eitheris finding the wayto store up grain.”
“当然。”泽林坐到三只寒鸦对面,拿起一串烤鱼。“我没想到这个村庄里还能有这样的食物。在其他地方,人们要么没有食物,要么在想办法储备粮食。”„Becauseheredisplaysmulti-mayorsonlyto care whether to receiveenoughmoney, rather thanmakesyoufishing the fish and domesticsheephand overtogether.”Threejackdawsgracefulbit a grilled fish, afterswallowing, added. „, ThisisourElffriendSaiweito subdue|gramstellsme. HeisunusualElf, originallyIalsowantto invitehimto cometogether, butheinsisted that mustcontinueto watch the situation in forestin the observation post. Letuseat the mutton, thistemperatureis just right.”
“因为这里的罗列多镇长只关心能否收上来足够的钱币,而不是让你把钓到的鱼和家养的羊一起交上去。”三只寒鸦优雅的咬了一口烤鱼,在咽下去后,才补充道。“哦,这是我们的精灵朋友赛维克告诉我的。他是位奇特的精灵,本来我还想邀请他一起来,但他坚持要继续在瞭望台上关注森林里的情况。让我们吃羊肉吧,这个温度正好。”TwoRuikaNarniafemalesoldierhad filled to the brim the beertooneselfin front, andgave back toMarlienbut actuallyonecup.
两名瑟瑞卡尼亚女战士已经给自己面前倒满了啤酒,并且还给玛丽安倒了一杯。„Ifyouagreed,makingusreturn to the topic. Peoplehopepinsdoes not existonsometype, oratmatter of fantasy. Howeverregardinginjuringtheirthing, stillsomepeoplewill actually have wantedto pinonthat? Withourfrontbeerexamples, everyone knows that the beerdrinkstoowill have not the good effect on the body, but everyone likesinwantingto pinon the beersadly, thiswill only makethemworse.”
“如果你同意,让我们回到刚才的话题吧。人们将希望寄托在某种不存在,或者幻想的事情上。但是对于伤害过他们的东西,却依然有人将希望寄托在那上面?就拿我们面前的啤酒举例,每个人都知道啤酒喝太多会对身体造成不好的影响,但是每个人都喜欢在忧愁的时候将希望寄托在啤酒上,这只会让他们变得更糟糕。”„Ido not know that thishasanythingto say.”On the side ofZelinchooses the muttonblockin the bigbasinbowl, spoke thoughtlesslyto say. „We can also give an example. The empire'snorthattacksevenyears ago, made a massacreinKindt, thenthreeyears ago , launches the attack, slaughtered the resident in fort, butstill many peoplebelieveobviously, the empirepeopleconquer the northernmeeting, will dispatchto ruletheirgovernorsto be better than the king, naturally, Isuspected that both may have no difference, butregarding the change, whocansaygoodbad. Possiblyis better, is possibly worse, no onecanknow in advance the future, therefore, thisgave the fantasyto leave the space. Youarestudy the knowledgeNoble, Broke? ComesfromRuikaNarnia? Ihave never seenpeople like you, moreoverin the issuedoes not have the dopingnational cause.”
“我不知道这有什么好说的。”泽林一边在大盆碗中挑选羊肉块,随口说道。“我们也可以举个例子。帝国在七年前进攻北方,在辛特兰制造了一场大屠杀,然后在三年前,又发起进攻,屠杀了范格堡的市民,但显然依然有很多人认为,帝国人征服北方会,派遣来统治他们的总督会比国王更好,当然,我怀疑两者可能没什么区别,不过对于改变,谁能说得上好还是坏的。可能更好,也可能更坏,没人能预知未来,所以,这就给幻想留下了空间。你是研究学问的贵族吗,布洛克?从瑟瑞卡尼亚来?我从未见过你这样的人,而且问题中没有掺杂一点爱国情感。”Witcherdid not mind that chattedwithcertainthoughtunusualpeople, understood others 'sviewsfromdifferentangle, cannot be hoodwinked the eyesbyoneself.狩魔猎人不介意和某些思维与众不同的人聊天,只有多了解一下其他人从不同角度上的看法,才能让自己不会被蒙蔽双眼。„Thisand does myfamily backgroundhave the relations? Youcanunderstand that thisfeeling, has a look outside the window, twocatsare competing for a garbage heap, a catis emaciated, diminutive, collapses at the first blow. Anothercatis vigorous and healthy, big, the military might, the clawis sharp. Thenbecause the sympathyis in floodor other reasons, somepeopledecided that helps, helping that onlythin and smallcatliveto be insufficientto starve to death.”Threejackdawssipped a beerlost, the eyeis looking at the window. Outside, spends the wild catto standby the garbage heap, probablyis seeking fortoday'sdinner. „Thensuddenly, a catspoke, it is said,hehas the inherentnoblefamily background, the bloodline of chastestnoflaw, thereforeithas the rightto decide the life and death of anycat. Yousaid,regardingHuman, whatsignificance a bloodline of cathas? Whatdifference the noblecatand do the ordinarycat have? Possibly the streakis more attractive, buthas no difference from otherpetsessentially.”
“这和我的出身有关系吗?你能理解这种感觉吗,看看窗户外,两只猫正在争夺一处垃圾堆,其中一只猫非常瘦弱,矮小,不堪一击。另一只猫健壮,高大,威武,爪子锋利无比。然后因为同情心泛滥或者某种其他原因,有人决定上去帮一把,帮那只瘦小的猫活下来不至于饿死。”三只寒鸦抿了口啤酒,眼睛出神的望着窗户。外面,一只花斑猫正站在垃圾堆旁,像是在寻找今天的晚餐。“然后忽然,其中一只猫说话了,它说,他有着与生俱来的高贵出身,最纯洁无瑕的血统,所以它有权决定任何一只猫的生死。你说,对于人类而言,一只猫的血统有什么意义?高贵的猫和普通的猫又有什么不同?可能斑纹好看一些,但在本质上和其他宠物没什么区别。”„Whatyouactually want to say that Broke?”Asking of Zelindoubts.
“你到底想说什么,布洛克?”泽林疑惑的问道。„Youalsosaw, Iam a traveller.”Threejackdawsshow a smile, strokes the beard of corners of the mouthlightly. „Mydesiregoes toVergen, inspects the life of Dwarf, butthereis going to war, thereforeIwantto hireyouasmyguard, what kind of?”
“你也看到了,我是一个旅行者。”三只寒鸦露出一个微笑,轻捋嘴角的胡须。“我想要前往弗坚,考察矮人们的生活,但那里正在打仗,所以我想雇佣你作为我的护卫,怎么样?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1784 Part 2: The invitations of three jackdaws