AWJOAW :: Volume #18

#1785 Part 2: Floats recitation Poet roaming in port

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You how, Takuji?” Zelin curious asking. „Last year you still in Vizima, said that rather continues in the Non-Human residential area, is not willing to return to Mahakam, Hoog like block smelly stone was being managed by that.” “你怎么了,卓尔坦？”泽林好奇的问道。“去年你还在维吉玛,说宁愿继续住在非人类居住区里,也不愿意回到玛哈坎,被那像块臭石头一样的霍格管着。” „This matter is this.” Dandelion is chewing mutton, enunciation unclear saying. „Our friends are experiencing compromising of some cognition, some not happy being annoyed along with two different cognitive conflicts, including the perception and rational judgment, appears in person body simultaneously......” “这件事情是这样的。”丹德里恩嘴嚼着一块羊肉,口齿不清的说道。“我们的朋友正经历着某种认知的调和,某种不愉快的懊恼伴随着两种不同的认知冲突,包括感性和理性的判断,同时出现在一个人身上……” „Spoke the logical expression.” “说人话。” „As an old boy, Takuji realized finally, his destiny is an ordinary woman consumes the remaining lives in the mine, house and side.” Dandelion raises the head, drank big liquor, then choked cough. After crossing for several seconds, he exhales the tone slowly. „Finally the wedding had/left a trouble, was forced to cancel, this decided to be calm and steady finally the person who to one is a big attack, therefore he in the short three days of time is the own future plan 13 different choices, naturally, after each choice continued for one hour to be thrown into the brain .” “作为一个老小子,卓尔坦终于意识到,他的命运就是要在矿场、房子和一个平凡的女人身边消耗掉剩下的人生。”丹德里恩扬起头,喝了一大口酒,然后被呛的咳嗽了起来。过了几秒后,他才缓缓呼出口气。“结果婚礼出了点麻烦,被迫取消了,这对一个终于决定安稳下来的人来说是个不小的打击,所以他在短短三天时间已经为自己的未来规划出了十三条不同的选择,当然,每个选择持续一个小时就被抛到脑后。” „I indeed want to go to Vergen to make money, I have not cracked a joke.” Takuji wiped the mouth with the sleeve. „Because some chewed the person of root of the tongue saying that randomly I participated in the revolt of Vizima, therefore Brecon Riggs family/home cancelled the engagement. My original would-be mother-in-law does not hope that the sower of rebellion joins their families.” “我的确想去弗坚赚钱,我没开玩笑。”卓尔坦用袖子擦了擦嘴。“因为有些乱嚼舌根的人说我参加了维吉玛的起义,所以布雷肯里格斯家就取消了婚约。我原本的准岳母不希望有个叛乱的煽动者加入他们的家族。” „Ten day that later that turmoil subsides, I arrive at Mahakam with Takuji, bought the most magnificent tight body clothes for Takuji, as well as pair of traditional sharp foot shoes, one and fist equally big jade prepares to give to Takuji fiancee Dora. Right, I also want to take a look at your castle with Takuji at that time, but this first...... the woman does not make us go, moreover you not.” “在那场动乱平息的十天后,我就和卓尔坦一起到玛哈坎,给卓尔坦买了一件最华丽的紧身上衣,以及一双传统的尖脚鞋,还有一个和拳头一样大的玉石准备送给卓尔坦的未婚妻尤朵拉。哦对,我当时还想和卓尔坦一起去看看你的城堡,但是这位先……女士不让我们进去,而且你也不在。” „You about look around like a thief.” Marlien cast aside under the eye. „Moreover no one can prove your status, except for your Dwarf friend, but you two I did not know.” “你就像一个小偷一样左右张望。”玛丽安撇了下眼睛。“而且没人能证明你的身份,除了你身边的矮人朋友,但你们两个我都不认识。” „Does not intertwine this issue time.” Dandelion shifts the topic immediately. „Afterward, I led Takuji to hold the farewell single party, in family/home that next day we went to Brecon Gris, they welcome us to enter, everyone sat to chat, started from the skillful superiority of Mahakam mining, to dinner. In I think when I had to Mahakam Dwarf the past am deeper than a understanding. Old Brecon Gris stood up to say suddenly, outstanding Dwarf should devote to the mining enterprise, rather than sought fame and fortune in the battlefield. Then they carried the duck blood soup! And the tar is equally black, I dare saying that they under pan boiling with the entire coal briquette, then carries the things of two large bowl like excrement, compelling us to eat these things gets the hell out again.” “不是纠结这个问题的时候。”丹德里恩立刻转移了话题。“后来,我带着卓尔坦去举办告别单身的派对,隔天我们前往布雷肯格里斯的家里,他们欢迎我们进入,大家都坐下来闲聊,从玛哈坎采矿的技巧优越性开始,一直到晚餐。就在我以为我对玛哈坎矮人有比以往更深一层的了解时。老布雷肯格里斯忽然站起身说,一个优秀的矮人应该献身于采矿事业,而非在战场上追名逐利。然后他们端上了鸭血汤！和焦油一样黑,我敢说他们是用整个煤块下锅煮的,然后又端上两大碗像屎一样的东西,逼我们把这些东西都吃下去再滚蛋。” „Hope mine tunnel entire pouring in the head of that old bastard!” Takuji pounded under the table angrily, causes nearby person to look askance. „When they throw us, has not forgotten to touch that jade conveniently!” “希望矿坑整个的倒在那个老混蛋的头上！”卓尔坦愤怒的砸了下桌子,引得附近的人纷纷侧目。“当他们把我们扔出来的时候,还不忘顺手摸走那枚玉石！” „This is very normal.” Zelin shrugs. „Regarding the old-fashioned person, saw that some people do not defer to the tradition to handle matters, and saw own room caught fire equally uncomfortably.” “这很正常。”泽林耸耸肩。“对于古板的人来说,看到有人不按照传统办事,和看到自家屋子着火了一样难受。” „In money-making, they may never care about in the traditional custom to tell them, must keep words honestly.” Takuji discontented saying. „I must start a period of new life to Vergen, forgets Mahakam thoroughly. There is a free city, the order of Hoog and has limited impact, moreover inside does not have so many troublesome customs.” “不过在赚钱的时候,他们可从来不会在意传统习惯中告诉他们,要诚实守信。”卓尔坦不满的说道。“我要到弗坚去开始一段新生活,彻底忘掉玛哈坎。那里是个自由市,霍格的命令和影响有限,而且里面也没那么多麻烦的规矩。” „You? Your one person?” Zelin shoulders the eyebrow. „Goes to Vergen from here? This is very unsafe.” “你？你一个人？”泽林挑起眉毛。“从这里到弗坚去？这很不安全。” „Not only naturally I.” Takuji sighed. „My some friends, they also planned that Vergen goes, we accompany. Moreover, a person who Zelin, you know, he recently also nearby floating port.” “当然不只是我。”卓尔坦叹了口气。“我有些朋友,他们也打算到弗坚去,我们结伴。而且,泽林,你认识的一个人,他最近也在浮港附近。” „Do I know? Do not tell me is Geralt, he is still the guard side Foltest.” “我认识的？别告诉我是杰洛特,他还在弗尔泰斯特身边当护卫。” Zelin these comes back also the matter time, who that resists Wild Hunt loses before recalls, now still accepts to restore to treat in Arien Tuusa Institute. This matter he has not inquired, this is the Sorceress matter, he comes back to ask flange, if has restored to remember, could send her to and Geralt to Vizima meets again. 泽林这一次回来还有一件事,那就是在之前对抗狂猎时失忆的叶奈法,现在还在艾瑞图萨学院中接受恢复治疗。这件事他没有过问,这是女术士们的事情,他回来只是想问一问法兰茜丝卡,要是叶奈法已经恢复记忆,或许可以送她到维吉玛去和杰洛特重聚。 „, It is not he.” Takuji shakes the head. „Is that Poet Elf.” “不不,不是他。”卓尔坦摇了摇头。“是那个精灵诗人。” Poet? 诗人？ Zelin first has not responded, but is quick, he recovers, realized that this was saying anyone. 泽林第一时间没有反应过来,不过很快,他就回过神来,意识到这是在说谁。 „?” “亚伊文？” „Right, he also arrived floated port here.” “没错,他也到了浮港这里。” „I think that his goal should to get rid of this cities?” Zelin implored the tone lightly, he has not thought that has not left the north unexpectedly, but was the choice remained. „Do here some people support him?” “我想他的目标应该不是要干掉这座城镇吧？”泽林轻吁了口气,他没想到亚伊文居然没有离开北方,而是选择留了下来。“这里有人支持他吗？” „Once the adjutant of iron wolf colonel, called Faith.” Takuji said. „He arrived here two years ago, some Dwarf and Elf choice follows him, mostly lives the person who does not go on living in the Non-Human residential area. No one is willing to enter the forest fight again, but you look, this Robin pill village, these years came many Human to immigrate, therefore the mayor caught up with from the family/home all Non-Human, rushed to outside the tall wall, in Monster with forest mixed to occupy the same place, finally that night had four Elf to kill to drag away in demon that sleeping was crawled. Has the hunter Saiwei to subdue|grams, this village cannot support.” “有一个曾经铁狼上校的副官,叫伊欧菲斯。”卓尔坦说。“他在两年前来到这里,有些矮人和精灵选择追随他,大多是在非人类居住区生活不下去的人。原本没人愿意再进入森林战斗,但是你看,这座罗宾丹村,这些年来了不少人类移民,所以镇长把所有的非人类从家里赶出来,都赶到了高墙外面,和森林里的怪物混居到一起,结果当天晚上就有四个精灵在睡觉的时候被爬进来的奇奇魔杀死拖走了。要不是有猎人赛维克,这座村庄根本撑不下来。” „Did I think to float nearby port already not so many Monster?” Zelin frowns. Frequently nearby floating port copes with all kinds of Monster, in recent years, had seen on very much difficultly again Notice Board is pasting urgently needed Witcher commission, because close to floating around port is safe, only if some people are willing to take risk to arrive at the deep woods. “我以为浮港附近已经没那么多怪物了？”泽林皱起眉头。格奈娅经常在浮港附近对付各种各样的怪物,这些年来,已经很难再看到告示牌上贴着急需狩魔猎人的委托,因为靠近浮港周围是安全的,除非有人愿意冒险走到森林深处去。 „I do not know, one year ago, four Elf girls, people could not even find their corpses, afterward, but also some people were attacked by Nekker. The nearby presented Scoia'tael, Bannard worried that here Non-Human then opposed him completely, I suspected that he dares to rush to the mental institution vestige in deep woods everyone.” “我不知道,一年前,四个精灵女孩,人们甚至都找不到她们的尸体,后来,还有人遭到孽鬼的袭击。要不是附近出现了松鼠党,班纳德担心这里的非人类全部转而反对他,我怀疑他敢把所有人都赶到森林深处的精神病院遗迹去。” „If, Elf can seek the help of Dol Blathanna in this case......” “要是这样的话,精灵们可以去寻求百花谷的帮助……” Has not waited for Zelin saying that suddenly, he hears outside the tavern, one crowd just transported the worker who the cargo walks walks is talking to each other, their voice are very loud, the idea of slightly not having covered. 还没等泽林说完,忽然,他听到酒馆外,一群刚刚搬运货物走下来的工人正边走边互相交谈着,他们的声音很大,丝毫没有掩盖的想法。 Or this matter has made them shock to wish one could to discuss with others immediately shares. 或者说,这事情已经让他们震惊到恨不得立刻和其他人讨论分享。 „You heard, Aedirn king heated, was assassinated on the pleasure boat of Pontar River upstream!” “你听说了吗,亚甸的国王德马温,在庞塔河上游的游船上被刺杀了！”
To display comments and comment, click at the button